Release 3.1.73.1.7

author: Julian Andres Klode <jak@debian.org> 2025-10-02 16:50:16 +0200
committer: Julian Andres Klode <jak@debian.org> 2025-10-02 16:50:16 +0200
commit: be54b990682a16e0add08c3468e5114ec4e4f844 (patch)
tree: 050ca410248a4dcf2de5733b31141a57f2c5de39
parent: 811c1d1c0b13531ade2771da29de8bc4bafa33fe (diff)
48 files changed, 1750 insertions, 206 deletions
diff --git a/CMakeLists.txt b/CMakeLists.txt
index 026268994..249c978a8 100644
--- a/CMakeLists.txt
+++ b/CMakeLists.txt
@@ -204,7 +204,7 @@ endif()
 # Configure some variables like package, version and architecture.
 set(PACKAGE ${PROJECT_NAME})
 set(PACKAGE_MAIL "APT Development Team <deity@lists.debian.org>")
-set(PACKAGE_VERSION "3.1.6")
+set(PACKAGE_VERSION "3.1.7")
 string(REGEX MATCH "^[0-9.]+" PROJECT_VERSION ${PACKAGE_VERSION})
 
 if (NOT DEFINED DPKG_DATADIR)
diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 0c9793ecb..5ea405928 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,3 +1,13 @@
+apt (3.1.7) unstable; urgency=medium
+
+  [ Julian Andres Klode ]
+  * test-history: Adjust for as-installed testing
+
+  [ Simon Johnsson ]
+  * Add history undo, redo, and rollback features
+
+ -- Julian Andres Klode <jak@debian.org>  Thu, 02 Oct 2025 16:48:11 +0200
+
 apt (3.1.6) unstable; urgency=medium
 
   [ David Kalnischkies ]
diff --git a/doc/apt-verbatim.ent b/doc/apt-verbatim.ent
index 57a657611..8cd4e0d0d 100644
--- a/doc/apt-verbatim.ent
+++ b/doc/apt-verbatim.ent
@@ -268,7 +268,7 @@
 ">
 
 <!-- this will be updated by 'prepare-release' -->
-<!ENTITY apt-product-version "3.1.6">
+<!ENTITY apt-product-version "3.1.7">
 
 <!-- (Code)names for various things used all over the place -->
 <!ENTITY debian-oldstable-codename "bookworm">
diff --git a/doc/po/apt-doc.pot b/doc/po/apt-doc.pot
index 24edf22ae..dfd7fa53f 100644
--- a/doc/po/apt-doc.pot
+++ b/doc/po/apt-doc.pot
@@ -5,9 +5,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: apt-doc 3.1.6\n"
+"Project-Id-Version: apt-doc 3.1.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-26 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-02 14:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/apt-all.pot b/po/apt-all.pot
index d5ab3f9ea..52849a2e2 100644
--- a/po/apt-all.pot
+++ b/po/apt-all.pot
@@ -5,9 +5,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: apt 3.1.6\n"
+"Project-Id-Version: apt 3.1.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-26 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-02 14:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1866,7 +1866,17 @@ msgstr ""
 
 #: apt-private/private-history.cc
 #, c-format
-msgid "Could not read: %s"
+msgid "Could not find package %s"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, c-format
+msgid "Tried to remove %s, but it is not installed"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, c-format
+msgid "Could not find given version %s of %s"
 msgstr ""
 
 #: apt-private/private-history.cc
@@ -1879,6 +1889,16 @@ msgstr ""
 msgid "Transaction ID '%ld' out of bounds."
 msgstr ""
 
+#: apt-private/private-history.cc
+#, c-format
+msgid "Could not read %s"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, c-format
+msgid "Could not read: %s"
+msgstr ""
+
 #: apt-private/private-install.cc
 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
@@ -3254,6 +3274,18 @@ msgstr ""
 msgid "show info on specific transactions"
 msgstr ""
 
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "redo transactions"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "undo transactions"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "rollback transactions"
+msgstr ""
+
 #. misc
 #: cmdline/apt.cc
 msgid "edit the source information file"
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 1979638cf..fc4a6bf8d 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 1.0.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-26 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-02 14:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-20 21:28+0300\n"
 "Last-Translator: Ossama M. Khayat <okhayat@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <support@arabeyes.org>\n"
@@ -1905,7 +1905,19 @@ msgstr "لم يُعثر على أية حزم"
 
 #: apt-private/private-history.cc
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Could not read: %s"
+#| msgid "Couldn't find package %s"
+msgid "Could not find package %s"
+msgstr "تعذر العثور على الحزمة %s"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "but it is not installed"
+msgid "Tried to remove %s, but it is not installed"
+msgstr "إلا أنها غير مثبتة"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not find given version %s of %s"
 msgstr "فشل إغلاق الملف %s"
 
 #: apt-private/private-history.cc
@@ -1919,6 +1931,16 @@ msgstr "%s ليس حزمة DEB صالحة."
 msgid "Transaction ID '%ld' out of bounds."
 msgstr ""
 
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not read %s"
+msgstr "فشل إغلاق الملف %s"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not read: %s"
+msgstr "فشل إغلاق الملف %s"
+
 #: apt-private/private-install.cc
 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
@@ -3346,6 +3368,18 @@ msgstr ""
 msgid "show info on specific transactions"
 msgstr ""
 
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "redo transactions"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "undo transactions"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "rollback transactions"
+msgstr ""
+
 #. misc
 #: cmdline/apt.cc
 #, fuzzy
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index 808bd8dfe..63e1682ec 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.7.18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-26 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-02 14:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-02 23:35+0100\n"
 "Last-Translator: Iñigo Varela <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: Asturian (ast)\n"
@@ -1966,9 +1966,20 @@ msgstr "Nun s'alcontraron paquetes"
 
 #: apt-private/private-history.cc
 #, fuzzy, c-format
-#| msgid "Could not resolve '%s'"
-msgid "Could not read: %s"
-msgstr "Nun se pudo resolver '%s'"
+#| msgid "Couldn't find package %s"
+msgid "Could not find package %s"
+msgstr "Nun pudo alcontrase'l paquete %s"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "but it is not installed"
+msgid "Tried to remove %s, but it is not installed"
+msgstr "pero nun ta instaláu"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not find given version %s of %s"
+msgstr "Inorar versión non disponible de '%s' del paquete '%s'"
 
 #: apt-private/private-history.cc
 #, fuzzy, c-format
@@ -1981,6 +1992,18 @@ msgstr "%s nun ye un paquete DEB válidu."
 msgid "Transaction ID '%ld' out of bounds."
 msgstr ""
 
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read %s"
+msgstr "Nun se pudo resolver '%s'"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read: %s"
+msgstr "Nun se pudo resolver '%s'"
+
 #: apt-private/private-install.cc
 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
@@ -3484,6 +3507,18 @@ msgstr ""
 msgid "show info on specific transactions"
 msgstr ""
 
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "redo transactions"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "undo transactions"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "rollback transactions"
+msgstr ""
+
 #. misc
 #: cmdline/apt.cc
 #, fuzzy
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index ba55a720e..033fcf37a 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.7.21\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-26 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-02 14:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-25 17:23+0300\n"
 "Last-Translator: Damyan Ivanov <dmn@debian.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -2008,9 +2008,20 @@ msgstr "Няма намерени пакети"
 
 #: apt-private/private-history.cc
 #, fuzzy, c-format
-#| msgid "Could not resolve '%s'"
-msgid "Could not read: %s"
-msgstr "Неуспех при намирането на IP адреса на „%s“"
+#| msgid "Couldn't find package %s"
+msgid "Could not find package %s"
+msgstr "Неуспех при намирането на пакет %s"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "but it is not installed"
+msgid "Tried to remove %s, but it is not installed"
+msgstr "но той не е инсталиран"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not find given version %s of %s"
+msgstr "Игнориране на несъществуваща версия „%s“ на пакета „%s“"
 
 #: apt-private/private-history.cc
 #, fuzzy, c-format
@@ -2023,6 +2034,18 @@ msgstr "%s не е валиден DEB пакет."
 msgid "Transaction ID '%ld' out of bounds."
 msgstr ""
 
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read %s"
+msgstr "Неуспех при намирането на IP адреса на „%s“"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read: %s"
+msgstr "Неуспех при намирането на IP адреса на „%s“"
+
 #: apt-private/private-install.cc
 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
@@ -3538,6 +3561,18 @@ msgstr ""
 msgid "show info on specific transactions"
 msgstr ""
 
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "redo transactions"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "undo transactions"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "rollback transactions"
+msgstr ""
+
 #. misc
 #: cmdline/apt.cc
 #, fuzzy
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index 2a8020412..4c2c8d27e 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.5.26\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-26 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-02 14:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-05-06 15:25+0100\n"
 "Last-Translator: Safir Šećerović <sapphire@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: Bosnian <lokal@lugbih.org>\n"
@@ -1893,7 +1893,18 @@ msgstr "Paketi nisu pronađeni"
 
 #: apt-private/private-history.cc
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Could not read: %s"
+msgid "Could not find package %s"
+msgstr "Ne mogu otvoriti %s"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "but it is not installed"
+msgid "Tried to remove %s, but it is not installed"
+msgstr "ali nije instaliran"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not find given version %s of %s"
 msgstr "Ne mogu otvoriti %s"
 
 #: apt-private/private-history.cc
@@ -1907,6 +1918,16 @@ msgstr "%s nije ispravan DEB paket."
 msgid "Transaction ID '%ld' out of bounds."
 msgstr ""
 
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not read %s"
+msgstr "Ne mogu otvoriti %s"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not read: %s"
+msgstr "Ne mogu otvoriti %s"
+
 #: apt-private/private-install.cc
 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
@@ -3328,6 +3349,18 @@ msgstr ""
 msgid "show info on specific transactions"
 msgstr ""
 
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "redo transactions"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "undo transactions"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "rollback transactions"
+msgstr ""
+
 #. misc
 #: cmdline/apt.cc
 #, fuzzy
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index fe9e4c539..3a5dd8822 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 1.4~beta1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-26 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-02 14:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-13 16:18+0100\n"
 "Last-Translator: poc senderi <pocsenderi@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <debian-l10n-catalan@lists.debian.org>\n"
@@ -2059,9 +2059,21 @@ msgstr "No s'han trobat paquets"
 
 #: apt-private/private-history.cc
 #, fuzzy, c-format
-#| msgid "Could not resolve '%s'"
-msgid "Could not read: %s"
-msgstr "No s'ha pogut resoldre «%s»"
+#| msgid "Couldn't find package %s"
+msgid "Could not find package %s"
+msgstr "No s'ha pogut trobar el paquet %s"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "but it is not installed"
+msgid "Tried to remove %s, but it is not installed"
+msgstr "però no està instal·lat"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Can not find version '%s' of package '%s'"
+msgid "Could not find given version %s of %s"
+msgstr "No s'ha pogut trobar la versió «%s» del paquet «%s»"
 
 #: apt-private/private-history.cc
 #, c-format
@@ -2073,6 +2085,18 @@ msgstr ""
 msgid "Transaction ID '%ld' out of bounds."
 msgstr ""
 
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read %s"
+msgstr "No s'ha pogut resoldre «%s»"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read: %s"
+msgstr "No s'ha pogut resoldre «%s»"
+
 #: apt-private/private-install.cc
 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
@@ -3629,6 +3653,18 @@ msgstr ""
 msgid "show info on specific transactions"
 msgstr ""
 
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "redo transactions"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "undo transactions"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "rollback transactions"
+msgstr ""
+
 #. misc
 #: cmdline/apt.cc
 msgid "edit the source information file"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 8fa6792cc..5a0d6f35b 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 3.0.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-26 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-02 14:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-20 15:18+0200\n"
 "Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@debian.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>\n"
@@ -1992,9 +1992,21 @@ msgstr "Nebyly nalezeny žádné balíky"
 
 #: apt-private/private-history.cc
 #, fuzzy, c-format
-#| msgid "Could not resolve '%s'"
-msgid "Could not read: %s"
-msgstr "Nelze přeložit „%s“"
+#| msgid "Couldn't find package %s"
+msgid "Could not find package %s"
+msgstr "Nelze najít balík %s"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "but it is not installed"
+msgid "Tried to remove %s, but it is not installed"
+msgstr "ale není nainstalovaný"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Can not find version '%s' of package '%s'"
+msgid "Could not find given version %s of %s"
+msgstr "Nelze najít verzi „%s“ balíku „%s“"
 
 #: apt-private/private-history.cc
 #, fuzzy, c-format
@@ -2007,6 +2019,18 @@ msgstr "%s není platný DEB balík."
 msgid "Transaction ID '%ld' out of bounds."
 msgstr ""
 
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read %s"
+msgstr "Nelze přeložit „%s“"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read: %s"
+msgstr "Nelze přeložit „%s“"
+
 #: apt-private/private-install.cc
 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
@@ -3516,6 +3540,18 @@ msgstr ""
 msgid "show info on specific transactions"
 msgstr ""
 
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "redo transactions"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "undo transactions"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "rollback transactions"
+msgstr ""
+
 #. misc
 #: cmdline/apt.cc
 msgid "edit the source information file"
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 280ef2aa6..b77103040 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 1.0.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-26 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-02 14:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-06 13:46+0100\n"
 "Last-Translator: Dafydd Harries <daf@muse.19inch.net>\n"
 "Language-Team: Welsh <cy@pengwyn.linux.org.uk>\n"
@@ -1961,9 +1961,22 @@ msgstr "Canfuwyd dim pecyn"
 
 #: apt-private/private-history.cc
 #, fuzzy, c-format
-#| msgid "Could not resolve '%s'"
-msgid "Could not read: %s"
-msgstr "Methwyd datrys '%s'"
+#| msgid "Couldn't find package %s"
+msgid "Could not find package %s"
+msgstr "Methwyd canfod pecyn %s"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "but it is not installed"
+msgid "Tried to remove %s, but it is not installed"
+msgstr "ond nid yw wedi ei sefydlu"
+
+# FIXME: "the"
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Double add of diversion %s -> %s"
+msgid "Could not find given version %s of %s"
+msgstr "Ychwanegiad dwbl o'r dargyfeiriad %s -> %s"
 
 #: apt-private/private-history.cc
 #, fuzzy, c-format
@@ -1976,6 +1989,18 @@ msgstr "Nid yw %s yn becyn DEB dilys."
 msgid "Transaction ID '%ld' out of bounds."
 msgstr ""
 
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read %s"
+msgstr "Methwyd datrys '%s'"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read: %s"
+msgstr "Methwyd datrys '%s'"
+
 # FIXME: needs commas
 #: apt-private/private-install.cc
 msgid ""
@@ -3482,6 +3507,18 @@ msgstr ""
 msgid "show info on specific transactions"
 msgstr ""
 
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "redo transactions"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "undo transactions"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "rollback transactions"
+msgstr ""
+
 #. misc
 #: cmdline/apt.cc
 #, fuzzy
@@ -4294,10 +4331,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Trying to overwrite a diversion, %s -> %s and %s/%s"
 #~ msgstr "Yn ceisio trosysgrifo dargyfeiriad, %s -> %s a %s/%s"
 
-# FIXME: "the"
-#~ msgid "Double add of diversion %s -> %s"
-#~ msgstr "Ychwanegiad dwbl o'r dargyfeiriad %s -> %s"
-
 #~ msgid "Duplicate conf file %s/%s"
 #~ msgstr "Ffeil cyfluniad dyblyg %s/%s"
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 02d5d1d86..62eb08223 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 1.4~rc2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-26 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-02 14:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-02 23:51+0200\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n"
@@ -2017,9 +2017,21 @@ msgstr "Fandt ingen pakker"
 
 #: apt-private/private-history.cc
 #, fuzzy, c-format
-#| msgid "Could not resolve '%s'"
-msgid "Could not read: %s"
-msgstr "Kunne ikke omsætte navnet »%s«"
+#| msgid "Couldn't find package %s"
+msgid "Could not find package %s"
+msgstr "Kunne ikke finde pakken %s"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "but it is not installed"
+msgid "Tried to remove %s, but it is not installed"
+msgstr "men den er ikke installeret"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Can not find version '%s' of package '%s'"
+msgid "Could not find given version %s of %s"
+msgstr "Kan ikke finde version »%s« for pakke »%s«"
 
 #: apt-private/private-history.cc
 #, c-format
@@ -2031,6 +2043,18 @@ msgstr ""
 msgid "Transaction ID '%ld' out of bounds."
 msgstr ""
 
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read %s"
+msgstr "Kunne ikke omsætte navnet »%s«"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read: %s"
+msgstr "Kunne ikke omsætte navnet »%s«"
+
 #: apt-private/private-install.cc
 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
@@ -3577,6 +3601,18 @@ msgstr ""
 msgid "show info on specific transactions"
 msgstr ""
 
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "redo transactions"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "undo transactions"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "rollback transactions"
+msgstr ""
+
 #. misc
 #: cmdline/apt.cc
 msgid "edit the source information file"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 65c147766..5fbb2e68f 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 3.1.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-26 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-02 14:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-23 10:13+0200\n"
 "Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
@@ -2087,9 +2087,21 @@ msgstr "Keine Pakete gefunden"
 
 #: apt-private/private-history.cc
 #, fuzzy, c-format
-#| msgid "Could not resolve '%s'"
-msgid "Could not read: %s"
-msgstr "»%s« konnte nicht aufgelöst werden."
+#| msgid "Couldn't find package %s"
+msgid "Could not find package %s"
+msgstr "Paket %s konnte nicht gefunden werden"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "but it is not installed"
+msgid "Tried to remove %s, but it is not installed"
+msgstr "ist aber nicht installiert"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Can not find version '%s' of package '%s'"
+msgid "Could not find given version %s of %s"
+msgstr "Es kann keine Version »%s« des Pakets »%s« gefunden werden"
 
 #: apt-private/private-history.cc
 #, fuzzy, c-format
@@ -2102,6 +2114,18 @@ msgstr "%s ist kein gültiges DEB-Paket."
 msgid "Transaction ID '%ld' out of bounds."
 msgstr ""
 
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read %s"
+msgstr "»%s« konnte nicht aufgelöst werden."
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read: %s"
+msgstr "»%s« konnte nicht aufgelöst werden."
+
 #: apt-private/private-install.cc
 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
@@ -3685,6 +3709,18 @@ msgstr ""
 msgid "show info on specific transactions"
 msgstr ""
 
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "redo transactions"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "undo transactions"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "rollback transactions"
+msgstr ""
+
 #. misc
 #: cmdline/apt.cc
 msgid "edit the source information file"
diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po
index 951a5d4d3..2525c397b 100644
--- a/po/dz.po
+++ b/po/dz.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 1.0.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-26 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-02 14:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-19 09:49+0530\n"
 "Last-Translator: Kinley Tshering <gasepkuenden2k3@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Dzongkha <pgeyleg@dit.gov.bt>\n"
@@ -1934,9 +1934,21 @@ msgstr "ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་མ་ཐོབ།"
 
 #: apt-private/private-history.cc
 #, fuzzy, c-format
-#| msgid "Could not resolve '%s'"
-msgid "Could not read: %s"
-msgstr "'%s'མོས་མཐུན་འབད་མ་ཚུགས།"
+#| msgid "Couldn't find package %s"
+msgid "Could not find package %s"
+msgstr "%s་ཐུམ་སྒྲིལ་འཚོལ་མ་ཐོབ།"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "but it is not installed"
+msgid "Tried to remove %s, but it is not installed"
+msgstr "འདི་འབདཝ་ད་འདི་གཞི་བཙུགས་མ་འབད་བས།"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Double add of diversion %s -> %s"
+msgid "Could not find given version %s of %s"
+msgstr "%s -> %s་ཁ་ཕྱོགས་ཀྱི་ལོག་བལྟབ་ཁ་སྐོང་།"
 
 #: apt-private/private-history.cc
 #, fuzzy, c-format
@@ -1949,6 +1961,18 @@ msgstr "%s འདི་ནུས་ཅན་གྱི་ ཌི་ཨི་བ�
 msgid "Transaction ID '%ld' out of bounds."
 msgstr ""
 
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read %s"
+msgstr "'%s'མོས་མཐུན་འབད་མ་ཚུགས།"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read: %s"
+msgstr "'%s'མོས་མཐུན་འབད་མ་ཚུགས།"
+
 #: apt-private/private-install.cc
 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
@@ -3439,6 +3463,18 @@ msgstr ""
 msgid "show info on specific transactions"
 msgstr ""
 
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "redo transactions"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "undo transactions"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "rollback transactions"
+msgstr ""
+
 #. misc
 #: cmdline/apt.cc
 #, fuzzy
@@ -4245,9 +4281,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Trying to overwrite a diversion, %s -> %s and %s/%s"
 #~ msgstr "%s -> %s ་དང་ %s/%s་ཁ་ཕྱོགས་ཅིག་ཚབ་སྲུང་འབད་ནི་ལུ་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་དོ།"
 
-#~ msgid "Double add of diversion %s -> %s"
-#~ msgstr "%s -> %s་ཁ་ཕྱོགས་ཀྱི་ལོག་བལྟབ་ཁ་སྐོང་།"
-
 #~ msgid "Duplicate conf file %s/%s"
 #~ msgstr "རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་%s/%s་འདི་ངོ་བཤུས་བཟོ།"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 40d2bc140..d5faa7b0d 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 1.0.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-26 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-02 14:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-30 12:20+0200\n"
 "Last-Translator: Vangelis Skarmoutsos <skarmoutsosv@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <debian-l10n-greek@lists.debian.org>\n"
@@ -1958,9 +1958,21 @@ msgstr "Δε βρέθηκαν πακέτα"
 
 #: apt-private/private-history.cc
 #, fuzzy, c-format
-#| msgid "Could not resolve '%s'"
-msgid "Could not read: %s"
-msgstr "Αδύνατη η εύρεση του '%s'"
+#| msgid "Couldn't find package %s"
+msgid "Could not find package %s"
+msgstr "Αδύνατη η εύρεση του πακέτου %s"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "but it is not installed"
+msgid "Tried to remove %s, but it is not installed"
+msgstr "αλλά δεν είναι εγκατεστημένο"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Can not find version '%s' of package '%s'"
+msgid "Could not find given version %s of %s"
+msgstr "Δεν μπορεί να βρεθεί η έκδοση '%s' του πακέτου '%s'"
 
 #: apt-private/private-history.cc
 #, fuzzy, c-format
@@ -1973,6 +1985,18 @@ msgstr "Το %s δεν είναι έγκυρο πακέτο DEB."
 msgid "Transaction ID '%ld' out of bounds."
 msgstr ""
 
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read %s"
+msgstr "Αδύνατη η εύρεση του '%s'"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read: %s"
+msgstr "Αδύνατη η εύρεση του '%s'"
+
 #: apt-private/private-install.cc
 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
@@ -3443,6 +3467,18 @@ msgstr ""
 msgid "show info on specific transactions"
 msgstr ""
 
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "redo transactions"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "undo transactions"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "rollback transactions"
+msgstr ""
+
 #. misc
 #: cmdline/apt.cc
 msgid "edit the source information file"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index fa9919dc7..b3e5179a8 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -37,7 +37,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.8.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-26 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-02 14:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-26 01:51+0100\n"
 "Last-Translator: Manuel \"Venturi\" Porras Peralta "
 "<venturi@openmailbox.org>\n"
@@ -2126,9 +2126,21 @@ msgstr "No se encontró ningún paquete"
 
 #: apt-private/private-history.cc
 #, fuzzy, c-format
-#| msgid "Could not resolve '%s'"
-msgid "Could not read: %s"
-msgstr "No se pudo resolver «%s»"
+#| msgid "Couldn't find package %s"
+msgid "Could not find package %s"
+msgstr "No se pudo encontrar el paquete %s"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "but it is not installed"
+msgid "Tried to remove %s, but it is not installed"
+msgstr "pero no está instalado"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Can not find version '%s' of package '%s'"
+msgid "Could not find given version %s of %s"
+msgstr "No se pudo encontrar la versión «%s» del paquete «%s»"
 
 #: apt-private/private-history.cc
 #, fuzzy, c-format
@@ -2141,6 +2153,18 @@ msgstr "%s no es un paquete DEB válido."
 msgid "Transaction ID '%ld' out of bounds."
 msgstr ""
 
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read %s"
+msgstr "No se pudo resolver «%s»"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read: %s"
+msgstr "No se pudo resolver «%s»"
+
 #: apt-private/private-install.cc
 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
@@ -3701,6 +3725,18 @@ msgstr ""
 msgid "show info on specific transactions"
 msgstr ""
 
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "redo transactions"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "undo transactions"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "rollback transactions"
+msgstr ""
+
 #. misc
 #: cmdline/apt.cc
 msgid "edit the source information file"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index b46edd50c..2eaa7a41c 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 1.0.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-26 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-02 14:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-17 00:41+0200\n"
 "Last-Translator: Piarres Beobide <pi@beobide.net>\n"
 "Language-Team: Euskara <debian-l10n-basque@lists.debian.org>\n"
@@ -1932,9 +1932,21 @@ msgstr "Ez da paketerik aurkitu"
 
 #: apt-private/private-history.cc
 #, fuzzy, c-format
-#| msgid "Could not resolve '%s'"
-msgid "Could not read: %s"
-msgstr "Ezin izan da '%s' ebatzi"
+#| msgid "Couldn't find package %s"
+msgid "Could not find package %s"
+msgstr "Ezin izan da %s paketea aurkitu"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "but it is not installed"
+msgid "Tried to remove %s, but it is not installed"
+msgstr "baina ez dago instalatuta"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Double add of diversion %s -> %s"
+msgid "Could not find given version %s of %s"
+msgstr "Desbideratzearen gehitze bikoitza: %s -> %s"
 
 #: apt-private/private-history.cc
 #, fuzzy, c-format
@@ -1947,6 +1959,18 @@ msgstr "%s ez da baliozko DEB pakete bat."
 msgid "Transaction ID '%ld' out of bounds."
 msgstr ""
 
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read %s"
+msgstr "Ezin izan da '%s' ebatzi"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read: %s"
+msgstr "Ezin izan da '%s' ebatzi"
+
 #: apt-private/private-install.cc
 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
@@ -3444,6 +3468,18 @@ msgstr ""
 msgid "show info on specific transactions"
 msgstr ""
 
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "redo transactions"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "undo transactions"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "rollback transactions"
+msgstr ""
+
 #. misc
 #: cmdline/apt.cc
 #, fuzzy
@@ -4246,9 +4282,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Trying to overwrite a diversion, %s -> %s and %s/%s"
 #~ msgstr "Desbideratze bat gainidazten saiatzen: %s -> %s eta %s/%s"
 
-#~ msgid "Double add of diversion %s -> %s"
-#~ msgstr "Desbideratzearen gehitze bikoitza: %s -> %s"
-
 #~ msgid "Duplicate conf file %s/%s"
 #~ msgstr "Konfigurazio fitxategi bikoiztua: %s/%s"
 
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index ff40a4200..7af92830a 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.5.26\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-26 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-02 14:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-11 14:52+0200\n"
 "Last-Translator: Tapio Lehtonen <tale@debian.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n"
@@ -1928,9 +1928,21 @@ msgstr "Yhtään pakettia ei löytynyt"
 
 #: apt-private/private-history.cc
 #, fuzzy, c-format
-#| msgid "Could not resolve '%s'"
-msgid "Could not read: %s"
-msgstr "Nimeä \"%s\" ei voitu selvittää"
+#| msgid "Couldn't find package %s"
+msgid "Could not find package %s"
+msgstr "Pakettia %s ei löytynyt"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "but it is not installed"
+msgid "Tried to remove %s, but it is not installed"
+msgstr "mutta ei ole asennettu"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Double add of diversion %s -> %s"
+msgid "Could not find given version %s of %s"
+msgstr "Korvautuksen kaksoislisäys %s -> %s"
 
 #: apt-private/private-history.cc
 #, fuzzy, c-format
@@ -1943,6 +1955,18 @@ msgstr "%s ei kelpaa DEB-paketiksi."
 msgid "Transaction ID '%ld' out of bounds."
 msgstr ""
 
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read %s"
+msgstr "Nimeä \"%s\" ei voitu selvittää"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read: %s"
+msgstr "Nimeä \"%s\" ei voitu selvittää"
+
 #: apt-private/private-install.cc
 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
@@ -3436,6 +3460,18 @@ msgstr ""
 msgid "show info on specific transactions"
 msgstr ""
 
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "redo transactions"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "undo transactions"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "rollback transactions"
+msgstr ""
+
 #. misc
 #: cmdline/apt.cc
 #, fuzzy
@@ -4239,9 +4275,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Trying to overwrite a diversion, %s -> %s and %s/%s"
 #~ msgstr "Yritetään kirjoittaa korvautuksen päälle, %s -> %s ja %s/%s"
 
-#~ msgid "Double add of diversion %s -> %s"
-#~ msgstr "Korvautuksen kaksoislisäys %s -> %s"
-
 #~ msgid "Duplicate conf file %s/%s"
 #~ msgstr "Asetustiedoston kaksoiskappale %s/%s"
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 8674c25b0..959f6cda9 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 1.0.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-26 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-02 14:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-07 12:02+0100\n"
 "Last-Translator: bubu <bubub@no-log.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -2094,9 +2094,21 @@ msgstr "Aucun paquet n'a été trouvé"
 
 #: apt-private/private-history.cc
 #, fuzzy, c-format
-#| msgid "Could not resolve '%s'"
-msgid "Could not read: %s"
-msgstr "Ne parvient pas à résoudre « %s »"
+#| msgid "Couldn't find package %s"
+msgid "Could not find package %s"
+msgstr "Impossible de trouver le paquet %s"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "but it is not installed"
+msgid "Tried to remove %s, but it is not installed"
+msgstr "mais il n'est pas installé"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Can not find version '%s' of package '%s'"
+msgid "Could not find given version %s of %s"
+msgstr "Impossible de trouver la version « %s » du paquet « %s »"
 
 #: apt-private/private-history.cc
 #, fuzzy, c-format
@@ -2109,6 +2121,18 @@ msgstr "%s n'est pas un paquet Debian valide."
 msgid "Transaction ID '%ld' out of bounds."
 msgstr ""
 
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read %s"
+msgstr "Ne parvient pas à résoudre « %s »"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read: %s"
+msgstr "Ne parvient pas à résoudre « %s »"
+
 #: apt-private/private-install.cc
 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
@@ -3689,6 +3713,18 @@ msgstr ""
 msgid "show info on specific transactions"
 msgstr ""
 
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "redo transactions"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "undo transactions"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "rollback transactions"
+msgstr ""
+
 #. misc
 #: cmdline/apt.cc
 msgid "edit the source information file"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 72a00746e..75a599d9a 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 1.0.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-26 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-02 14:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-12 15:28+0100\n"
 "Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada <mbouzada@gmail.com>\n"
 "Language-Team: galician <proxecto@trasno.net>\n"
@@ -1992,9 +1992,20 @@ msgstr "Non se atopou ningún paquete"
 
 #: apt-private/private-history.cc
 #, fuzzy, c-format
-#| msgid "Could not resolve '%s'"
-msgid "Could not read: %s"
-msgstr "Non foi posíbel atopar «%s»"
+#| msgid "Couldn't find package %s"
+msgid "Could not find package %s"
+msgstr "Non foi posíbel atopar o paquete %s"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "but it is not installed"
+msgid "Tried to remove %s, but it is not installed"
+msgstr "mais non está instalado"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not find given version %s of %s"
+msgstr "Ignorar a versión non dispoñíbel «%s» do paquete «%s»"
 
 #: apt-private/private-history.cc
 #, fuzzy, c-format
@@ -2007,6 +2018,18 @@ msgstr "%s non é un paquete DEB válido."
 msgid "Transaction ID '%ld' out of bounds."
 msgstr ""
 
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read %s"
+msgstr "Non foi posíbel atopar «%s»"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read: %s"
+msgstr "Non foi posíbel atopar «%s»"
+
 #: apt-private/private-install.cc
 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
@@ -3519,6 +3542,18 @@ msgstr ""
 msgid "show info on specific transactions"
 msgstr ""
 
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "redo transactions"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "undo transactions"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "rollback transactions"
+msgstr ""
+
 #. misc
 #: cmdline/apt.cc
 #, fuzzy
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 91df28382..3ddc51e30 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 1.0.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-26 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-02 14:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-10 19:46+0200\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list@gnome.org>\n"
@@ -2048,9 +2048,21 @@ msgstr "Nem találhatók csomagok"
 
 #: apt-private/private-history.cc
 #, fuzzy, c-format
-#| msgid "Could not resolve '%s'"
-msgid "Could not read: %s"
-msgstr "Nem lehet feloldani a következőt: „%s”"
+#| msgid "Couldn't find package %s"
+msgid "Could not find package %s"
+msgstr "Az alábbi csomag nem található: %s"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "but it is not installed"
+msgid "Tried to remove %s, but it is not installed"
+msgstr "de az nincs telepítve"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Can not find version '%s' of package '%s'"
+msgid "Could not find given version %s of %s"
+msgstr "A(z) „%2$s” csomag „%1$s” verziója nem érhető el"
 
 #: apt-private/private-history.cc
 #, fuzzy, c-format
@@ -2063,6 +2075,18 @@ msgstr "%s nem egy érvényes DEB csomag."
 msgid "Transaction ID '%ld' out of bounds."
 msgstr ""
 
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read %s"
+msgstr "Nem lehet feloldani a következőt: „%s”"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read: %s"
+msgstr "Nem lehet feloldani a következőt: „%s”"
+
 #: apt-private/private-install.cc
 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
@@ -3605,6 +3629,18 @@ msgstr ""
 msgid "show info on specific transactions"
 msgstr ""
 
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "redo transactions"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "undo transactions"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "rollback transactions"
+msgstr ""
+
 #. misc
 #: cmdline/apt.cc
 msgid "edit the source information file"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index dbc092a01..3ac280dc3 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-26 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-02 14:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-06 10:21+0100\n"
 "Last-Translator: Luca Vercelli <luca.vercelli.to@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n"
@@ -2071,9 +2071,21 @@ msgstr "Nessun pacchetto trovato"
 
 #: apt-private/private-history.cc
 #, fuzzy, c-format
-#| msgid "Could not resolve '%s'"
-msgid "Could not read: %s"
-msgstr "Impossibile risolvere \"%s\""
+#| msgid "Couldn't find package %s"
+msgid "Could not find package %s"
+msgstr "Impossibile trovare il pacchetto %s"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "but it is not installed"
+msgid "Tried to remove %s, but it is not installed"
+msgstr "ma non è installato"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Can not find version '%s' of package '%s'"
+msgid "Could not find given version %s of %s"
+msgstr "Impossibile trovare la versione \"%s\" del pacchetto \"%s\""
 
 #: apt-private/private-history.cc
 #, c-format
@@ -2085,6 +2097,18 @@ msgstr ""
 msgid "Transaction ID '%ld' out of bounds."
 msgstr ""
 
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read %s"
+msgstr "Impossibile risolvere \"%s\""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read: %s"
+msgstr "Impossibile risolvere \"%s\""
+
 #: apt-private/private-install.cc
 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
@@ -3649,6 +3673,18 @@ msgstr ""
 msgid "show info on specific transactions"
 msgstr ""
 
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "redo transactions"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "undo transactions"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "rollback transactions"
+msgstr ""
+
 #. misc
 #: cmdline/apt.cc
 msgid "edit the source information file"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 3ecdb566d..8649ac35a 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 2.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-26 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-02 14:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-14 14:30+0900\n"
 "Last-Translator: Hideki Yamane <henrich@debian.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
@@ -2040,9 +2040,21 @@ msgstr "パッケージが見つかりません"
 
 #: apt-private/private-history.cc
 #, fuzzy, c-format
-#| msgid "Could not resolve '%s'"
-msgid "Could not read: %s"
-msgstr "'%s' を解決できませんでした"
+#| msgid "Couldn't find package %s"
+msgid "Could not find package %s"
+msgstr "パッケージ %s が見つかりません"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "but it is not installed"
+msgid "Tried to remove %s, but it is not installed"
+msgstr "しかし、インストールされていません"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Can not find version '%s' of package '%s'"
+msgid "Could not find given version %s of %s"
+msgstr "パッケージ '%2$s' のバージョン '%1$s' は見つかりませんでした"
 
 #: apt-private/private-history.cc
 #, c-format
@@ -2054,6 +2066,18 @@ msgstr ""
 msgid "Transaction ID '%ld' out of bounds."
 msgstr ""
 
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read %s"
+msgstr "'%s' を解決できませんでした"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read: %s"
+msgstr "'%s' を解決できませんでした"
+
 #: apt-private/private-install.cc
 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
@@ -3594,6 +3618,18 @@ msgstr ""
 msgid "show info on specific transactions"
 msgstr ""
 
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "redo transactions"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "undo transactions"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "rollback transactions"
+msgstr ""
+
 #. misc
 #: cmdline/apt.cc
 msgid "edit the source information file"
diff --git a/po/km.po b/po/km.po
index d1c1db44d..63cf98ec9 100644
--- a/po/km.po
+++ b/po/km.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 1.0.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-26 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-02 14:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-10 09:48+0700\n"
 "Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
 "Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n"
@@ -1928,9 +1928,21 @@ msgstr "រកកញ្ចប់មិនឃើញ"
 
 #: apt-private/private-history.cc
 #, fuzzy, c-format
-#| msgid "Could not resolve '%s'"
-msgid "Could not read: %s"
-msgstr "មិនអាចដោះស្រាយ '%s' បានឡើយ"
+#| msgid "Couldn't find package %s"
+msgid "Could not find package %s"
+msgstr "មិនអាចរកកញ្ចប់ %s បានទេ"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "but it is not installed"
+msgid "Tried to remove %s, but it is not installed"
+msgstr "ប៉ុន្តែវាមិនបានដំឡើងទេ"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Double add of diversion %s -> %s"
+msgid "Could not find given version %s of %s"
+msgstr "ការបន្ថែមស្ទួន នៃការបង្វែរ %s -> %s"
 
 #: apt-private/private-history.cc
 #, fuzzy, c-format
@@ -1943,6 +1955,18 @@ msgstr "%s មិនមែនជាកញ្ចប់ DEB ត្រឹ�
 msgid "Transaction ID '%ld' out of bounds."
 msgstr ""
 
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read %s"
+msgstr "មិនអាចដោះស្រាយ '%s' បានឡើយ"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read: %s"
+msgstr "មិនអាចដោះស្រាយ '%s' បានឡើយ"
+
 #: apt-private/private-install.cc
 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
@@ -3424,6 +3448,18 @@ msgstr ""
 msgid "show info on specific transactions"
 msgstr ""
 
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "redo transactions"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "undo transactions"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "rollback transactions"
+msgstr ""
+
 #. misc
 #: cmdline/apt.cc
 #, fuzzy
@@ -4216,9 +4252,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Trying to overwrite a diversion, %s -> %s and %s/%s"
 #~ msgstr "កំពុងព្យាយាមសរសេរជាន់ពីលើការបង្វែរ %s -> %s និង %s/%s"
 
-#~ msgid "Double add of diversion %s -> %s"
-#~ msgstr "ការបន្ថែមស្ទួន នៃការបង្វែរ %s -> %s"
-
 #~ msgid "Duplicate conf file %s/%s"
 #~ msgstr "ឯកសារកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធស្ទួន %s/%s"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 71f2bc826..80ca9b413 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 1.0.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-26 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-02 14:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-30 02:31+0900\n"
 "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n"
 "Language-Team: Korean <debian-l10n-korean@lists.debian.org>\n"
@@ -1945,9 +1945,20 @@ msgstr "패키지가 없습니다"
 
 #: apt-private/private-history.cc
 #, fuzzy, c-format
-#| msgid "Could not resolve '%s'"
-msgid "Could not read: %s"
-msgstr "'%s'의 주소를 알아낼 수 없습니다"
+#| msgid "Couldn't find package %s"
+msgid "Could not find package %s"
+msgstr "%s 패키지를 찾을 수 없습니다"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "but it is not installed"
+msgid "Tried to remove %s, but it is not installed"
+msgstr "하지만 설치하지 않았습니다"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not find given version %s of %s"
+msgstr "'%2$s' 패키지의 '%1$s' 버전은 없으므로 무시합니다."
 
 #: apt-private/private-history.cc
 #, fuzzy, c-format
@@ -1960,6 +1971,18 @@ msgstr "%s은(는) 올바른 DEB 패키지가 아닙니다."
 msgid "Transaction ID '%ld' out of bounds."
 msgstr ""
 
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read %s"
+msgstr "'%s'의 주소를 알아낼 수 없습니다"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read: %s"
+msgstr "'%s'의 주소를 알아낼 수 없습니다"
+
 #: apt-private/private-install.cc
 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
@@ -3445,6 +3468,18 @@ msgstr ""
 msgid "show info on specific transactions"
 msgstr ""
 
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "redo transactions"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "undo transactions"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "rollback transactions"
+msgstr ""
+
 #. misc
 #: cmdline/apt.cc
 #, fuzzy
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index 03b9bdb70..b66b806de 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 1.0.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-26 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-02 14:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-08 12:48+0200\n"
 "Last-Translator: Erdal Ronahi <erdal.ronahi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ku <ubuntu-l10n-kur@lists.ubuntu.com>\n"
@@ -1894,9 +1894,20 @@ msgstr "Pakêt nayên dîtin"
 
 #: apt-private/private-history.cc
 #, fuzzy, c-format
-#| msgid "Could not resolve '%s'"
-msgid "Could not read: %s"
-msgstr "Nikarî '%s' çareser bike"
+#| msgid "Couldn't find package %s"
+msgid "Could not find package %s"
+msgstr "Nikarî pakêta %s bibîne"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "but it is not installed"
+msgid "Tried to remove %s, but it is not installed"
+msgstr "lê ne sazkirî ye"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not find given version %s of %s"
+msgstr "Nikarî pelê %s veke"
 
 #: apt-private/private-history.cc
 #, fuzzy, c-format
@@ -1909,6 +1920,18 @@ msgstr "%s ne paketeke DEB ya derbasdar e."
 msgid "Transaction ID '%ld' out of bounds."
 msgstr ""
 
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read %s"
+msgstr "Nikarî '%s' çareser bike"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read: %s"
+msgstr "Nikarî '%s' çareser bike"
+
 #: apt-private/private-install.cc
 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
@@ -3352,6 +3375,18 @@ msgstr ""
 msgid "show info on specific transactions"
 msgstr ""
 
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "redo transactions"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "undo transactions"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "rollback transactions"
+msgstr ""
+
 #. misc
 #: cmdline/apt.cc
 msgid "edit the source information file"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 07a6b0d81..116042968 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 1.0.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-26 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-02 14:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-02 01:47-0400\n"
 "Last-Translator: Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -1916,9 +1916,20 @@ msgstr "Paketų nerasta"
 
 #: apt-private/private-history.cc
 #, fuzzy, c-format
-#| msgid "Could not resolve '%s'"
-msgid "Could not read: %s"
-msgstr "Nepavyko surasti vardo „%s“"
+#| msgid "Couldn't find package %s"
+msgid "Could not find package %s"
+msgstr "Nepavyko rasti paketo %s"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "but it is not installed"
+msgid "Tried to remove %s, but it is not installed"
+msgstr "bet jis nėra įdiegtas"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not find given version %s of %s"
+msgstr "Nepavyko atverti failo %s"
 
 #: apt-private/private-history.cc
 #, fuzzy, c-format
@@ -1931,6 +1942,18 @@ msgstr "%s nėra tikras DEB paketas."
 msgid "Transaction ID '%ld' out of bounds."
 msgstr ""
 
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read %s"
+msgstr "Nepavyko surasti vardo „%s“"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read: %s"
+msgstr "Nepavyko surasti vardo „%s“"
+
 #: apt-private/private-install.cc
 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
@@ -3405,6 +3428,18 @@ msgstr ""
 msgid "show info on specific transactions"
 msgstr ""
 
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "redo transactions"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "undo transactions"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "rollback transactions"
+msgstr ""
+
 #. misc
 #: cmdline/apt.cc
 #, fuzzy
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index 7b668b370..bd84e770f 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 1.0.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-26 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-02 14:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-20 23:27+0530\n"
 "Last-Translator: Sampada <sampadanakhare@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Marathi, janabhaaratii, C-DAC, Mumbai, India "
@@ -1930,9 +1930,21 @@ msgstr "पॅकेजेस सापडले नाहीत"
 
 #: apt-private/private-history.cc
 #, fuzzy, c-format
-#| msgid "Could not resolve '%s'"
-msgid "Could not read: %s"
-msgstr "%s रिझॉल्व्ह होऊ शकत नाही "
+#| msgid "Couldn't find package %s"
+msgid "Could not find package %s"
+msgstr "%s पॅकेज सापडू शकले नाही"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "but it is not installed"
+msgid "Tried to remove %s, but it is not installed"
+msgstr "पण ते संस्थापित केले नाही"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Double add of diversion %s -> %s"
+msgid "Could not find given version %s of %s"
+msgstr "%s -> %s डायव्हर्जन दुप्पट मिळवा"
 
 #: apt-private/private-history.cc
 #, fuzzy, c-format
@@ -1945,6 +1957,18 @@ msgstr "%s हे वैध डीईबी पॅकेज नाही "
 msgid "Transaction ID '%ld' out of bounds."
 msgstr ""
 
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read %s"
+msgstr "%s रिझॉल्व्ह होऊ शकत नाही "
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read: %s"
+msgstr "%s रिझॉल्व्ह होऊ शकत नाही "
+
 #: apt-private/private-install.cc
 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
@@ -3425,6 +3449,18 @@ msgstr ""
 msgid "show info on specific transactions"
 msgstr ""
 
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "redo transactions"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "undo transactions"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "rollback transactions"
+msgstr ""
+
 #. misc
 #: cmdline/apt.cc
 #, fuzzy
@@ -4221,9 +4257,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Trying to overwrite a diversion, %s -> %s and %s/%s"
 #~ msgstr "डायव्हर्जन पुनः लिहिण्यास प्रयत्न करत आहे,%s -> %s and %s/%s"
 
-#~ msgid "Double add of diversion %s -> %s"
-#~ msgstr "%s -> %s डायव्हर्जन दुप्पट मिळवा"
-
 #~ msgid "Duplicate conf file %s/%s"
 #~ msgstr "%s/%s संचिरित संचिकाची दुसरी प्रत/नक्कल"
 
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 1f0d74fc6..df8818259 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 1.0.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-26 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-02 14:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-30 20:53+0100\n"
 "Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere@hungry.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-no@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -1979,9 +1979,20 @@ msgstr "Fant ingen pakker"
 
 #: apt-private/private-history.cc
 #, fuzzy, c-format
-#| msgid "Could not resolve '%s'"
-msgid "Could not read: %s"
-msgstr "Klarte ikke å slå opp «%s»"
+#| msgid "Couldn't find package %s"
+msgid "Could not find package %s"
+msgstr "Klarte ikke å finne pakken %s"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "but it is not installed"
+msgid "Tried to remove %s, but it is not installed"
+msgstr "men er ikke installert"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not find given version %s of %s"
+msgstr "Ignorer utilgjengelig versjon «%s» av pakke «%s»"
 
 #: apt-private/private-history.cc
 #, fuzzy, c-format
@@ -1994,6 +2005,18 @@ msgstr "%s er ikke en gyldig debianpakke."
 msgid "Transaction ID '%ld' out of bounds."
 msgstr ""
 
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read %s"
+msgstr "Klarte ikke å slå opp «%s»"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read: %s"
+msgstr "Klarte ikke å slå opp «%s»"
+
 #: apt-private/private-install.cc
 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
@@ -3519,6 +3542,18 @@ msgstr ""
 msgid "show info on specific transactions"
 msgstr ""
 
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "redo transactions"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "undo transactions"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "rollback transactions"
+msgstr ""
+
 #. misc
 #: cmdline/apt.cc
 #, fuzzy
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index e412fbf88..8ff6fccc3 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 1.0.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-26 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-02 14:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-12 14:35+0545\n"
 "Last-Translator: Shiva Pokharel <pokharelshiva@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Nepali <info@mpp.org.np>\n"
@@ -1924,9 +1924,21 @@ msgstr "कुनै प्याकेजहरू फेला परेन"
 
 #: apt-private/private-history.cc
 #, fuzzy, c-format
-#| msgid "Could not resolve '%s'"
-msgid "Could not read: %s"
-msgstr "'%s' हल गर्न सकिएन"
+#| msgid "Couldn't find package %s"
+msgid "Could not find package %s"
+msgstr "प्याकेज फेला पार्न सकिएन  %s"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "but it is not installed"
+msgid "Tried to remove %s, but it is not installed"
+msgstr "तर यो स्थापना भएन"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Double add of diversion %s -> %s"
+msgid "Could not find given version %s of %s"
+msgstr "मोडको डबल थप %s -> %s"
 
 #: apt-private/private-history.cc
 #, fuzzy, c-format
@@ -1939,6 +1951,18 @@ msgstr "%s वैध DEB प्याकेज होइन"
 msgid "Transaction ID '%ld' out of bounds."
 msgstr ""
 
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read %s"
+msgstr "'%s' हल गर्न सकिएन"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read: %s"
+msgstr "'%s' हल गर्न सकिएन"
+
 #: apt-private/private-install.cc
 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
@@ -3420,6 +3444,18 @@ msgstr ""
 msgid "show info on specific transactions"
 msgstr ""
 
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "redo transactions"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "undo transactions"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "rollback transactions"
+msgstr ""
+
 #. misc
 #: cmdline/apt.cc
 #, fuzzy
@@ -4214,9 +4250,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Trying to overwrite a diversion, %s -> %s and %s/%s"
 #~ msgstr "मोड अधिलेखन गर्ने प्यास गरिदै, %s -> %s र %s/%s"
 
-#~ msgid "Double add of diversion %s -> %s"
-#~ msgstr "मोडको डबल थप %s -> %s"
-
 #~ msgid "Duplicate conf file %s/%s"
 #~ msgstr "नक्कली कनफिगगरेसन फाइल %s/%s"
 
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 3647b3ba4..fb06f9bdf 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 3.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-26 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-02 14:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-15 20:26+0200\n"
 "Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n"
 "Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
@@ -2064,9 +2064,21 @@ msgstr "Geen pakketten gevonden"
 
 #: apt-private/private-history.cc
 #, fuzzy, c-format
-#| msgid "Could not resolve '%s'"
-msgid "Could not read: %s"
-msgstr "Kon '%s' niet vinden"
+#| msgid "Couldn't find package %s"
+msgid "Could not find package %s"
+msgstr "Kon pakket %s niet vinden"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "but it is not installed"
+msgid "Tried to remove %s, but it is not installed"
+msgstr "maar het is niet geïnstalleerd"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Can not find version '%s' of package '%s'"
+msgid "Could not find given version %s of %s"
+msgstr "Kan versie '%s' van pakket '%s' niet vinden"
 
 #: apt-private/private-history.cc
 #, c-format
@@ -2078,6 +2090,18 @@ msgstr ""
 msgid "Transaction ID '%ld' out of bounds."
 msgstr ""
 
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read %s"
+msgstr "Kon '%s' niet vinden"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read: %s"
+msgstr "Kon '%s' niet vinden"
+
 #: apt-private/private-install.cc
 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
@@ -3622,6 +3646,18 @@ msgstr ""
 msgid "show info on specific transactions"
 msgstr ""
 
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "redo transactions"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "undo transactions"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "rollback transactions"
+msgstr ""
+
 #. misc
 #: cmdline/apt.cc
 msgid "edit the source information file"
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index fa5ebfe1f..0d6148dec 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 1.0.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-26 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-02 14:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-14 23:30+0100\n"
 "Last-Translator: Havard Korsvoll <korsvoll@skulelinux.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -1932,9 +1932,21 @@ msgstr "Fann ingen pakkar"
 
 #: apt-private/private-history.cc
 #, fuzzy, c-format
-#| msgid "Could not resolve '%s'"
-msgid "Could not read: %s"
-msgstr "Klarte ikkje sl� opp �%s�"
+#| msgid "Couldn't find package %s"
+msgid "Could not find package %s"
+msgstr "Fann ikkje pakken %s"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "but it is not installed"
+msgid "Tried to remove %s, but it is not installed"
+msgstr "men er ikkje installert"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Double add of diversion %s -> %s"
+msgid "Could not find given version %s of %s"
+msgstr "Dobbel tilleggjing av avleiing %s -> %s"
 
 #: apt-private/private-history.cc
 #, fuzzy, c-format
@@ -1947,6 +1959,18 @@ msgstr "%s er ingen gyldig DEB-pakke."
 msgid "Transaction ID '%ld' out of bounds."
 msgstr ""
 
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read %s"
+msgstr "Klarte ikkje sl� opp �%s�"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read: %s"
+msgstr "Klarte ikkje sl� opp �%s�"
+
 #: apt-private/private-install.cc
 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
@@ -3437,6 +3461,18 @@ msgstr ""
 msgid "show info on specific transactions"
 msgstr ""
 
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "redo transactions"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "undo transactions"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "rollback transactions"
+msgstr ""
+
 #. misc
 #: cmdline/apt.cc
 #, fuzzy
@@ -4226,9 +4262,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Trying to overwrite a diversion, %s -> %s and %s/%s"
 #~ msgstr "Pr�ver � skriva over ei avleiing, %s -> %s og %s/%s"
 
-#~ msgid "Double add of diversion %s -> %s"
-#~ msgstr "Dobbel tilleggjing av avleiing %s -> %s"
-
 #~ msgid "Duplicate conf file %s/%s"
 #~ msgstr "Dobbel oppsettsfil %s/%s"
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index fa8acc7b7..7402f22ec 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.9.7.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-26 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-02 14:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-08 17:53+0200\n"
 "Last-Translator: Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <debian-l10n-polish@lists.debian.org>\n"
@@ -2057,9 +2057,21 @@ msgstr "Nie znaleziono żadnych pakietów"
 
 #: apt-private/private-history.cc
 #, fuzzy, c-format
-#| msgid "Could not resolve '%s'"
-msgid "Could not read: %s"
-msgstr "Nie udało się przetłumaczyć nazwy \"%s\""
+#| msgid "Couldn't find package %s"
+msgid "Could not find package %s"
+msgstr "Nie udało się odnaleźć pakietu %s"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "but it is not installed"
+msgid "Tried to remove %s, but it is not installed"
+msgstr "ale nie jest zainstalowany"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Can not find version '%s' of package '%s'"
+msgid "Could not find given version %s of %s"
+msgstr "Nie udało się znaleźć wersji \"%s\" pakietu \"%s\""
 
 #: apt-private/private-history.cc
 #, c-format
@@ -2071,6 +2083,18 @@ msgstr ""
 msgid "Transaction ID '%ld' out of bounds."
 msgstr ""
 
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read %s"
+msgstr "Nie udało się przetłumaczyć nazwy \"%s\""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read: %s"
+msgstr "Nie udało się przetłumaczyć nazwy \"%s\""
+
 #: apt-private/private-install.cc
 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
@@ -3636,6 +3660,18 @@ msgstr ""
 msgid "show info on specific transactions"
 msgstr ""
 
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "redo transactions"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "undo transactions"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "rollback transactions"
+msgstr ""
+
 #. misc
 #: cmdline/apt.cc
 msgid "edit the source information file"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 426dbbdc8..1cfc0344e 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 1.0.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-26 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-02 14:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-29 15:45+0100\n"
 "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
@@ -2010,9 +2010,20 @@ msgstr "Não foi encontrado nenhum pacote"
 
 #: apt-private/private-history.cc
 #, fuzzy, c-format
-#| msgid "Could not resolve '%s'"
-msgid "Could not read: %s"
-msgstr "Não foi possível resolver '%s'"
+#| msgid "Couldn't find package %s"
+msgid "Could not find package %s"
+msgstr "Impossível encontrar o pacote %s"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "but it is not installed"
+msgid "Tried to remove %s, but it is not installed"
+msgstr "mas não está instalado"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not find given version %s of %s"
+msgstr "Ignorar a versão '%s', não disponível, do pacote '%s'"
 
 #: apt-private/private-history.cc
 #, fuzzy, c-format
@@ -2025,6 +2036,18 @@ msgstr "%s não é um pacote DEB válido."
 msgid "Transaction ID '%ld' out of bounds."
 msgstr ""
 
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read %s"
+msgstr "Não foi possível resolver '%s'"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read: %s"
+msgstr "Não foi possível resolver '%s'"
+
 #: apt-private/private-install.cc
 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
@@ -3543,6 +3566,18 @@ msgstr ""
 msgid "show info on specific transactions"
 msgstr ""
 
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "redo transactions"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "undo transactions"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "rollback transactions"
+msgstr ""
+
 #. misc
 #: cmdline/apt.cc
 #, fuzzy
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 6514b1d28..bfa7aa273 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 2.9.33\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-26 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-02 14:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-15 04:08+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: l10n Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>\n"
@@ -2053,9 +2053,21 @@ msgstr "Nenhum pacote encontrado"
 
 #: apt-private/private-history.cc
 #, fuzzy, c-format
-#| msgid "Could not resolve '%s'"
-msgid "Could not read: %s"
-msgstr "Não foi possível resolver '%s'"
+#| msgid "Couldn't find package %s"
+msgid "Could not find package %s"
+msgstr "Não é possível achar o pacote %s"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "but it is not installed"
+msgid "Tried to remove %s, but it is not installed"
+msgstr "mas não está instalado"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Can not find version '%s' of package '%s'"
+msgid "Could not find given version %s of %s"
+msgstr "Não é possível encontrar a versão '%s' do pacote '%s'"
 
 #: apt-private/private-history.cc
 #, fuzzy, c-format
@@ -2068,6 +2080,18 @@ msgstr "%s não é um pacote DEB válido."
 msgid "Transaction ID '%ld' out of bounds."
 msgstr ""
 
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read %s"
+msgstr "Não foi possível resolver '%s'"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read: %s"
+msgstr "Não foi possível resolver '%s'"
+
 #: apt-private/private-install.cc
 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
@@ -3597,6 +3621,18 @@ msgstr ""
 msgid "show info on specific transactions"
 msgstr ""
 
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "redo transactions"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "undo transactions"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "rollback transactions"
+msgstr ""
+
 #. misc
 #: cmdline/apt.cc
 msgid "edit the source information file"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index e39f475eb..b5ffa6656 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -28,7 +28,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 2.9.35\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-26 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-02 14:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-29 00:56+0100\n"
 "Last-Translator: Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>\n"
 "Language-Team: Romanian <debian-l10n-romanian@lists.debian.org>\n"
@@ -2115,9 +2115,21 @@ msgstr "Nu s-au găsit pachete"
 
 #: apt-private/private-history.cc
 #, fuzzy, c-format
-#| msgid "Could not resolve '%s'"
-msgid "Could not read: %s"
-msgstr "Nu s-a putut rezolva „%s”"
+#| msgid "Couldn't find package %s"
+msgid "Could not find package %s"
+msgstr "Nu s-a putut găsi pachetul %s"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "but it is not installed"
+msgid "Tried to remove %s, but it is not installed"
+msgstr "dar nu este instalat"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Can not find version '%s' of package '%s'"
+msgid "Could not find given version %s of %s"
+msgstr "Nu se poate găsi versiunea „%s” a pachetului „%s”"
 
 #: apt-private/private-history.cc
 #, fuzzy, c-format
@@ -2130,6 +2142,18 @@ msgstr "%s nu este un pachet DEB valid."
 msgid "Transaction ID '%ld' out of bounds."
 msgstr ""
 
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read %s"
+msgstr "Nu s-a putut rezolva „%s”"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read: %s"
+msgstr "Nu s-a putut rezolva „%s”"
+
 #: apt-private/private-install.cc
 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
@@ -3719,6 +3743,18 @@ msgstr ""
 msgid "show info on specific transactions"
 msgstr ""
 
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "redo transactions"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "undo transactions"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "rollback transactions"
+msgstr ""
+
 #. misc
 #: cmdline/apt.cc
 msgid "edit the source information file"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 8fe921c71..6899fb687 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 2.9.30\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-26 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-02 14:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-26 11:30+0300\n"
 "Last-Translator: Алексей Шилин <shilin.aleksej@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -2061,9 +2061,21 @@ msgstr "Не найдено ни одного пакета"
 
 #: apt-private/private-history.cc
 #, fuzzy, c-format
-#| msgid "Could not resolve '%s'"
-msgid "Could not read: %s"
-msgstr "Не удалось разрешить «%s»"
+#| msgid "Couldn't find package %s"
+msgid "Could not find package %s"
+msgstr "Не удалось найти пакет %s"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "but it is not installed"
+msgid "Tried to remove %s, but it is not installed"
+msgstr "но он не установлен"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Can not find version '%s' of package '%s'"
+msgid "Could not find given version %s of %s"
+msgstr "Не удалось найти версию «%s» пакета «%s»"
 
 #: apt-private/private-history.cc
 #, fuzzy, c-format
@@ -2076,6 +2088,18 @@ msgstr "%s не является правильным DEB-пакетом."
 msgid "Transaction ID '%ld' out of bounds."
 msgstr ""
 
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read %s"
+msgstr "Не удалось разрешить «%s»"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read: %s"
+msgstr "Не удалось разрешить «%s»"
+
 #: apt-private/private-install.cc
 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
@@ -3620,6 +3644,18 @@ msgstr ""
 msgid "show info on specific transactions"
 msgstr ""
 
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "redo transactions"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "undo transactions"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "rollback transactions"
+msgstr ""
+
 #. misc
 #: cmdline/apt.cc
 msgid "edit the source information file"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 4ecfb6c26..3e3eafd5e 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 1.0.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-26 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-02 14:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-28 20:49+0100\n"
 "Last-Translator: Ivan Masár <helix84@centrum.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
@@ -1972,9 +1972,20 @@ msgstr "Neboli nájdené žiadne balíky"
 
 #: apt-private/private-history.cc
 #, fuzzy, c-format
-#| msgid "Could not resolve '%s'"
-msgid "Could not read: %s"
-msgstr "Nie je možné preložiť „%s“"
+#| msgid "Couldn't find package %s"
+msgid "Could not find package %s"
+msgstr "Balík %s sa nedá nájsť"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "but it is not installed"
+msgid "Tried to remove %s, but it is not installed"
+msgstr "ale nie je nainštalovaný"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not find given version %s of %s"
+msgstr "Ignorovať nedostupnú verziu „%s“ balíka „%s“"
 
 #: apt-private/private-history.cc
 #, fuzzy, c-format
@@ -1987,6 +1998,18 @@ msgstr "%s nie je platný balík DEB."
 msgid "Transaction ID '%ld' out of bounds."
 msgstr ""
 
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read %s"
+msgstr "Nie je možné preložiť „%s“"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read: %s"
+msgstr "Nie je možné preložiť „%s“"
+
 #: apt-private/private-install.cc
 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
@@ -3510,6 +3533,18 @@ msgstr ""
 msgid "show info on specific transactions"
 msgstr ""
 
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "redo transactions"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "undo transactions"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "rollback transactions"
+msgstr ""
+
 #. misc
 #: cmdline/apt.cc
 #, fuzzy
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 1736348a8..9b884c5c7 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.5.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-26 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-02 14:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-27 21:29+0000\n"
 "Last-Translator: Andrej Znidarsic <andrej.znidarsic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
@@ -1972,9 +1972,20 @@ msgstr "Noben paket ni bil najden"
 
 #: apt-private/private-history.cc
 #, fuzzy, c-format
-#| msgid "Could not resolve '%s'"
-msgid "Could not read: %s"
-msgstr "Ni mogoče razrešiti '%s'"
+#| msgid "Couldn't find package %s"
+msgid "Could not find package %s"
+msgstr "Ni mogoče najti paketa %s"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "but it is not installed"
+msgid "Tried to remove %s, but it is not installed"
+msgstr "vendar ni nameščen"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not find given version %s of %s"
+msgstr "Prezri nerazpoložljivo različico '%s' paketa '%s'"
 
 #: apt-private/private-history.cc
 #, fuzzy, c-format
@@ -1987,6 +1998,18 @@ msgstr "%s ni veljaven paket DEB."
 msgid "Transaction ID '%ld' out of bounds."
 msgstr ""
 
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read %s"
+msgstr "Ni mogoče razrešiti '%s'"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read: %s"
+msgstr "Ni mogoče razrešiti '%s'"
+
 #: apt-private/private-install.cc
 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
@@ -3515,6 +3538,18 @@ msgstr ""
 msgid "show info on specific transactions"
 msgstr ""
 
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "redo transactions"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "undo transactions"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "rollback transactions"
+msgstr ""
+
 #. misc
 #: cmdline/apt.cc
 #, fuzzy
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 13c641bbd..539bd2999 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 2.9.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-26 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-02 14:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-12 22:07+0100\n"
 "Last-Translator: Peter Krefting <peter@softwolves.pp.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
@@ -2026,9 +2026,21 @@ msgstr "Inga paket hittades"
 
 #: apt-private/private-history.cc
 #, fuzzy, c-format
-#| msgid "Could not resolve '%s'"
-msgid "Could not read: %s"
-msgstr "Kunde inte slå upp ”%s”"
+#| msgid "Couldn't find package %s"
+msgid "Could not find package %s"
+msgstr "Kunde inte hitta paketet %s"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "but it is not installed"
+msgid "Tried to remove %s, but it is not installed"
+msgstr "men det är inte installerat"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Can not find version '%s' of package '%s'"
+msgid "Could not find given version %s of %s"
+msgstr "Kan inte hitta versionen ”%s” av paketet ”%s”"
 
 #: apt-private/private-history.cc
 #, fuzzy, c-format
@@ -2041,6 +2053,18 @@ msgstr "%s är inte ett giltigt DEB-paket."
 msgid "Transaction ID '%ld' out of bounds."
 msgstr ""
 
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read %s"
+msgstr "Kunde inte slå upp ”%s”"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read: %s"
+msgstr "Kunde inte slå upp ”%s”"
+
 #: apt-private/private-install.cc
 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
@@ -3564,6 +3588,18 @@ msgstr ""
 msgid "show info on specific transactions"
 msgstr ""
 
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "redo transactions"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "undo transactions"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "rollback transactions"
+msgstr ""
+
 #. misc
 #: cmdline/apt.cc
 msgid "edit the source information file"
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 70b61c8ff..e470772de 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 1.0.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-26 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-02 14:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-12 13:00+0700\n"
 "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep@debian.org>\n"
 "Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>\n"
@@ -1949,9 +1949,21 @@ msgstr "ไม่พบแพกเกจ"
 
 #: apt-private/private-history.cc
 #, fuzzy, c-format
-#| msgid "Could not resolve '%s'"
-msgid "Could not read: %s"
-msgstr "ไม่สามารถเปิดหาที่อยู่ '%s'"
+#| msgid "Couldn't find package %s"
+msgid "Could not find package %s"
+msgstr "ไม่พบแพกเกจ %s"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "but it is not installed"
+msgid "Tried to remove %s, but it is not installed"
+msgstr "แต่ไม่ได้ติดตั้งไว้"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Can not find version '%s' of package '%s'"
+msgid "Could not find given version %s of %s"
+msgstr "ไม่พบรุ่น '%s' ของแพกเกจ '%s'"
 
 #: apt-private/private-history.cc
 #, fuzzy, c-format
@@ -1964,6 +1976,18 @@ msgstr "%s ไม่ใช่แพกเกจ DEB ที่ใช้การ�
 msgid "Transaction ID '%ld' out of bounds."
 msgstr ""
 
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read %s"
+msgstr "ไม่สามารถเปิดหาที่อยู่ '%s'"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read: %s"
+msgstr "ไม่สามารถเปิดหาที่อยู่ '%s'"
+
 #: apt-private/private-install.cc
 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
@@ -3453,6 +3477,18 @@ msgstr ""
 msgid "show info on specific transactions"
 msgstr ""
 
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "redo transactions"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "undo transactions"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "rollback transactions"
+msgstr ""
+
 #. misc
 #: cmdline/apt.cc
 msgid "edit the source information file"
diff --git a/po/tl.po b/po/tl.po
index cc423a4bc..6663c34cd 100644
--- a/po/tl.po
+++ b/po/tl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 1.0.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-26 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-02 14:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-29 21:36+0800\n"
 "Last-Translator: Eric Pareja <xenos@upm.edu.ph>\n"
 "Language-Team: Tagalog <debian-tl@banwa.upm.edu.ph>\n"
@@ -1948,9 +1948,21 @@ msgstr "Walang nahanap na mga pakete"
 
 #: apt-private/private-history.cc
 #, fuzzy, c-format
-#| msgid "Could not resolve '%s'"
-msgid "Could not read: %s"
-msgstr "Hindi maresolba ang '%s'"
+#| msgid "Couldn't find package %s"
+msgid "Could not find package %s"
+msgstr "Hindi mahanap ang paketeng %s"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "but it is not installed"
+msgid "Tried to remove %s, but it is not installed"
+msgstr "ngunit ito ay hindi nakaluklok"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Double add of diversion %s -> %s"
+msgid "Could not find given version %s of %s"
+msgstr "Dobleng pagdagdag ng diversion %s -> %s"
 
 #: apt-private/private-history.cc
 #, fuzzy, c-format
@@ -1963,6 +1975,18 @@ msgstr "%s ay hindi balido na paketeng DEB."
 msgid "Transaction ID '%ld' out of bounds."
 msgstr ""
 
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read %s"
+msgstr "Hindi maresolba ang '%s'"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read: %s"
+msgstr "Hindi maresolba ang '%s'"
+
 #: apt-private/private-install.cc
 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
@@ -3445,6 +3469,18 @@ msgstr ""
 msgid "show info on specific transactions"
 msgstr ""
 
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "redo transactions"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "undo transactions"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "rollback transactions"
+msgstr ""
+
 #. misc
 #: cmdline/apt.cc
 #, fuzzy
@@ -4250,9 +4286,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Trying to overwrite a diversion, %s -> %s and %s/%s"
 #~ msgstr "Sinusubukang patungan ang diversion, %s -> %s at %s/%s"
 
-#~ msgid "Double add of diversion %s -> %s"
-#~ msgstr "Dobleng pagdagdag ng diversion %s -> %s"
-
 #~ msgid "Duplicate conf file %s/%s"
 #~ msgstr "Nadobleng talaksang conf %s/%s"
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 06685dd0d..c80a6eddc 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 2.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-26 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-02 14:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-19 15:15+0300\n"
 "Last-Translator: Mert Dirik <mertdirik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Debian l10n Turkish <debian-l10n-turkish@lists.debian.org>\n"
@@ -2028,9 +2028,21 @@ msgstr "Hiç paket bulunamadı"
 
 #: apt-private/private-history.cc
 #, fuzzy, c-format
-#| msgid "Could not resolve '%s'"
-msgid "Could not read: %s"
-msgstr "'%s' çözümlenemedi"
+#| msgid "Couldn't find package %s"
+msgid "Could not find package %s"
+msgstr "%s paketi bulunamadı"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "but it is not installed"
+msgid "Tried to remove %s, but it is not installed"
+msgstr "ama kurulu değil"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Can not find version '%s' of package '%s'"
+msgid "Could not find given version %s of %s"
+msgstr "'%2$s' paketinin '%1$s' sürümünü bulunamadı"
 
 #: apt-private/private-history.cc
 #, fuzzy, c-format
@@ -2043,6 +2055,18 @@ msgstr "%s geçerli bir DEB paketi değil."
 msgid "Transaction ID '%ld' out of bounds."
 msgstr ""
 
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read %s"
+msgstr "'%s' çözümlenemedi"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read: %s"
+msgstr "'%s' çözümlenemedi"
+
 #: apt-private/private-install.cc
 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
@@ -3584,6 +3608,18 @@ msgstr ""
 msgid "show info on specific transactions"
 msgstr ""
 
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "redo transactions"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "undo transactions"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "rollback transactions"
+msgstr ""
+
 #. misc
 #: cmdline/apt.cc
 msgid "edit the source information file"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 102561e10..d90a97c1b 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 1.0.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-26 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-02 14:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-25 20:19+0300\n"
 "Last-Translator: A. Bondarenko <artem.brz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Українська <uk@li.org>\n"
@@ -2007,9 +2007,20 @@ msgstr "Не знайдено жодного пакунка"
 
 #: apt-private/private-history.cc
 #, fuzzy, c-format
-#| msgid "Could not resolve '%s'"
-msgid "Could not read: %s"
-msgstr "Не можу знайти IP адрес для %s"
+#| msgid "Couldn't find package %s"
+msgid "Could not find package %s"
+msgstr "Не можу знайти пакунок %s"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "but it is not installed"
+msgid "Tried to remove %s, but it is not installed"
+msgstr "але він не встановлений"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not find given version %s of %s"
+msgstr "Ігнорувати недоступну версію '%s' пакунку '%s'"
 
 #: apt-private/private-history.cc
 #, fuzzy, c-format
@@ -2022,6 +2033,18 @@ msgstr "%s не є правильним DEB пакунком."
 msgid "Transaction ID '%ld' out of bounds."
 msgstr ""
 
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read %s"
+msgstr "Не можу знайти IP адрес для %s"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read: %s"
+msgstr "Не можу знайти IP адрес для %s"
+
 #: apt-private/private-install.cc
 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
@@ -3556,6 +3579,18 @@ msgstr ""
 msgid "show info on specific transactions"
 msgstr ""
 
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "redo transactions"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "undo transactions"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "rollback transactions"
+msgstr ""
+
 #. misc
 #: cmdline/apt.cc
 #, fuzzy
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 489b10da7..5fcec0b36 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 1.0.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-26 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-02 14:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-12 13:48+0700\n"
 "Last-Translator: Trần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <translation-team-vi@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1995,9 +1995,21 @@ msgstr "Không tìm thấy gói"
 
 #: apt-private/private-history.cc
 #, fuzzy, c-format
-#| msgid "Could not resolve '%s'"
-msgid "Could not read: %s"
-msgstr "Không thể phân giải “%s”"
+#| msgid "Couldn't find package %s"
+msgid "Could not find package %s"
+msgstr "Không tìm thấy gói %s"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "but it is not installed"
+msgid "Tried to remove %s, but it is not installed"
+msgstr "nhưng mà nó không được cài đặt"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Can not find version '%s' of package '%s'"
+msgid "Could not find given version %s of %s"
+msgstr "Không tìm thấy phiên bản “%s” của gói “%s”"
 
 #: apt-private/private-history.cc
 #, fuzzy, c-format
@@ -2010,6 +2022,18 @@ msgstr "%s không phải là một gói DEB hợp lệ."
 msgid "Transaction ID '%ld' out of bounds."
 msgstr ""
 
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read %s"
+msgstr "Không thể phân giải “%s”"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read: %s"
+msgstr "Không thể phân giải “%s”"
+
 #: apt-private/private-install.cc
 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
@@ -3532,6 +3556,18 @@ msgstr ""
 msgid "show info on specific transactions"
 msgstr ""
 
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "redo transactions"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "undo transactions"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "rollback transactions"
+msgstr ""
+
 #. misc
 #: cmdline/apt.cc
 msgid "edit the source information file"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 213639c1a..e86f2a2fd 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 2.9.26\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-26 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-02 14:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-31 18:13+0800\n"
 "Last-Translator: Tianyu Chen <sweetyfish@deepin.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <debian-l10n-chinese@lists.debian.org>\n"
@@ -1946,9 +1946,21 @@ msgstr "没有发现匹配的软件包"
 
 #: apt-private/private-history.cc
 #, fuzzy, c-format
-#| msgid "Could not resolve '%s'"
-msgid "Could not read: %s"
-msgstr "无法解析域名“%s”"
+#| msgid "Couldn't find package %s"
+msgid "Could not find package %s"
+msgstr "找不到软件包 %s"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "but it is not installed"
+msgid "Tried to remove %s, but it is not installed"
+msgstr "但是它还没有被安装"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Can not find version '%s' of package '%s'"
+msgid "Could not find given version %s of %s"
+msgstr "找不到 %2$s 软件包的 %1$s 版本"
 
 #: apt-private/private-history.cc
 #, fuzzy, c-format
@@ -1961,6 +1973,18 @@ msgstr "%s 不是一个有效的 DEB 软件包。"
 msgid "Transaction ID '%ld' out of bounds."
 msgstr ""
 
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read %s"
+msgstr "无法解析域名“%s”"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read: %s"
+msgstr "无法解析域名“%s”"
+
 #: apt-private/private-install.cc
 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
@@ -3415,6 +3439,18 @@ msgstr ""
 msgid "show info on specific transactions"
 msgstr ""
 
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "redo transactions"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "undo transactions"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "rollback transactions"
+msgstr ""
+
 #. misc
 #: cmdline/apt.cc
 msgid "edit the source information file"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index e990d1346..d5d707d0b 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 1.2.X\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-26 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-02 14:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-28 10:41+0800\n"
 "Last-Translator: Tetralet <tetralet@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Debian-user in Chinese [Big5] <debian-chinese-"
@@ -1918,9 +1918,21 @@ msgstr "未找到套件"
 
 #: apt-private/private-history.cc
 #, fuzzy, c-format
-#| msgid "Could not resolve '%s'"
-msgid "Could not read: %s"
-msgstr "無法解析 '%s'"
+#| msgid "Couldn't find package %s"
+msgid "Could not find package %s"
+msgstr "無法找到套件 %s"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "but it is not installed"
+msgid "Tried to remove %s, but it is not installed"
+msgstr "但它卻尚未安裝"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Double add of diversion %s -> %s"
+msgid "Could not find given version %s of %s"
+msgstr "重複加入抽換資訊 %s -> %s"
 
 #: apt-private/private-history.cc
 #, fuzzy, c-format
@@ -1933,6 +1945,18 @@ msgstr "%s 並不是正確的 DEB 套件。"
 msgid "Transaction ID '%ld' out of bounds."
 msgstr ""
 
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read %s"
+msgstr "無法解析 '%s'"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read: %s"
+msgstr "無法解析 '%s'"
+
 #: apt-private/private-install.cc
 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
@@ -3410,6 +3434,18 @@ msgstr ""
 msgid "show info on specific transactions"
 msgstr ""
 
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "redo transactions"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "undo transactions"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "rollback transactions"
+msgstr ""
+
 #. misc
 #: cmdline/apt.cc
 #, fuzzy
@@ -4197,9 +4233,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Trying to overwrite a diversion, %s -> %s and %s/%s"
 #~ msgstr "試圖改寫抽換資訊，%s -> %s 和 %s/%s"
 
-#~ msgid "Double add of diversion %s -> %s"
-#~ msgstr "重複加入抽換資訊 %s -> %s"
-
 #~ msgid "Duplicate conf file %s/%s"
 #~ msgstr "重複的設定檔 %s/%s"
author	Julian Andres Klode <jak@debian.org>	2025-10-02 16:50:16 +0200
committer	Julian Andres Klode <jak@debian.org>	2025-10-02 16:50:16 +0200
commit	be54b990682a16e0add08c3468e5114ec4e4f844 (patch)
tree	050ca410248a4dcf2de5733b31141a57f2c5de39
parent	811c1d1c0b13531ade2771da29de8bc4bafa33fe (diff)