Dutch program translation update

Closes: #1072493

1 files changed, 10 insertions, 8 deletions

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 488cbfaf5..780f86914 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -13,10 +13,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: apt 2.9.1\n"
+"Project-Id-Version: apt 2.9.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-25 09:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-20 20:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-11 12:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-21 22:12+0200\n"
 "Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n"
 "Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -258,6 +258,8 @@ msgid ""
 "Repositories should provide a clear-signed InRelease file, but none found at "
 "%s."
 msgstr ""
+"Pakketbronnen zouden een duidelijk ondertekend InRelease-bestand moeten "
+"leveren, maar er is er geen gevonden op %s."
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
@@ -706,26 +708,26 @@ msgstr "Syntactische fout %s:%u: extra rommel aan het einde van het bestand"
 #. TRANSLATOR: This is a warning level displayed before the message
 #: apt-pkg/contrib/error.cc
 msgid "Error:"
-msgstr ""
+msgstr "Fout:"
 
 #. TRANSLATOR: This is a warning level displayed before the message
 #: apt-pkg/contrib/error.cc
 msgid "Warning:"
-msgstr ""
+msgstr "Waarschuwing:"
 
 #. TRANSLATOR: This is a warning level displayed before the message
 #: apt-pkg/contrib/error.cc
 msgid "Notice:"
-msgstr ""
+msgstr "Kennisgeving:"
 
 #: apt-pkg/contrib/error.cc
 msgid "Audit:"
-msgstr ""
+msgstr "Controle:"
 
 #. TRANSLATOR: This is a warning level displayed before the message
 #: apt-pkg/contrib/error.cc
 msgid "Debug:"
-msgstr ""
+msgstr "Debug:"
 
 #: apt-pkg/contrib/extracttar.cc
 #, c-format