summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorVille Skyttä <ville.skytta@iki.fi>2022-01-24 15:01:09 +0200
committerVille Skyttä <ville.skytta@iki.fi>2022-01-24 20:46:34 +0200
commitfd785ddfea98bafdedb8c8529cf266793b51d956 (patch)
treea28750a416b9ee87a102ef5d0a428e5f16edee7a
parent56b4c513df0b8ddaf8a17530ea58125017eb899f (diff)
Fix "was already not hold" message grammar
-rw-r--r--cmdline/apt-mark.cc2
-rw-r--r--po/apt-all.pot2
-rw-r--r--po/ar.po2
-rw-r--r--po/ast.po2
-rw-r--r--po/bg.po2
-rw-r--r--po/bs.po2
-rw-r--r--po/ca.po2
-rw-r--r--po/cs.po2
-rw-r--r--po/cy.po2
-rw-r--r--po/da.po2
-rw-r--r--po/de.po2
-rw-r--r--po/dz.po2
-rw-r--r--po/el.po2
-rw-r--r--po/es.po2
-rw-r--r--po/eu.po2
-rw-r--r--po/fi.po2
-rw-r--r--po/fr.po2
-rw-r--r--po/gl.po2
-rw-r--r--po/hu.po2
-rw-r--r--po/it.po2
-rw-r--r--po/ja.po2
-rw-r--r--po/km.po2
-rw-r--r--po/ko.po2
-rw-r--r--po/ku.po2
-rw-r--r--po/lt.po2
-rw-r--r--po/mr.po2
-rw-r--r--po/nb.po2
-rw-r--r--po/ne.po2
-rw-r--r--po/nl.po2
-rw-r--r--po/nn.po2
-rw-r--r--po/pl.po2
-rw-r--r--po/pt.po2
-rw-r--r--po/pt_BR.po2
-rw-r--r--po/ro.po2
-rw-r--r--po/ru.po2
-rw-r--r--po/sk.po2
-rw-r--r--po/sl.po2
-rw-r--r--po/sv.po2
-rw-r--r--po/th.po2
-rw-r--r--po/tl.po2
-rw-r--r--po/tr.po2
-rw-r--r--po/uk.po2
-rw-r--r--po/vi.po2
-rw-r--r--po/zh_CN.po2
-rw-r--r--po/zh_TW.po2
45 files changed, 45 insertions, 45 deletions
diff --git a/cmdline/apt-mark.cc b/cmdline/apt-mark.cc
index 3dd5ce784..5eaed2c71 100644
--- a/cmdline/apt-mark.cc
+++ b/cmdline/apt-mark.cc
@@ -326,7 +326,7 @@ static bool DoSelection(CommandLine &CmdL)
if (MarkHold == true)
ioprintf(c1out, _("%s was already set on hold.\n"), V.ParentPkg().FullName(true).c_str());
else
- ioprintf(c1out, _("%s was already not hold.\n"), V.ParentPkg().FullName(true).c_str());
+ ioprintf(c1out, _("%s was already not on hold.\n"), V.ParentPkg().FullName(true).c_str());
});
if (doneBegin == pkgset.begin() && doneEnd == pkgset.end())
diff --git a/po/apt-all.pot b/po/apt-all.pot
index 138b63303..2df553d33 100644
--- a/po/apt-all.pot
+++ b/po/apt-all.pot
@@ -2757,7 +2757,7 @@ msgstr ""
#: cmdline/apt-mark.cc
#, c-format
-msgid "%s was already not hold.\n"
+msgid "%s was already not on hold.\n"
msgstr ""
#: cmdline/apt-mark.cc
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index e43acf1b7..7ab03c0fa 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -2805,7 +2805,7 @@ msgstr "%s هي النسخة الأحدث.\n"
#: cmdline/apt-mark.cc
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s was already not hold.\n"
+msgid "%s was already not on hold.\n"
msgstr "%s هي النسخة الأحدث.\n"
#: cmdline/apt-mark.cc
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index 3dfc8b8f9..584617025 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -2932,7 +2932,7 @@ msgstr "%s yá ta na versión más nueva.\n"
#: cmdline/apt-mark.cc
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s was already not hold.\n"
+msgid "%s was already not on hold.\n"
msgstr "%s yá ta na versión más nueva.\n"
#: cmdline/apt-mark.cc
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 2525c1b8c..bb83fdb6a 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -2980,7 +2980,7 @@ msgstr "Пакетът „%s“ вече е задуржан.\n"
#: cmdline/apt-mark.cc
#, c-format
-msgid "%s was already not hold.\n"
+msgid "%s was already not on hold.\n"
msgstr "Пакетът „%s“ вече е задържан.\n"
#: cmdline/apt-mark.cc
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index 421080139..3777eb9b0 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -2792,7 +2792,7 @@ msgstr ""
#: cmdline/apt-mark.cc
#, c-format
-msgid "%s was already not hold.\n"
+msgid "%s was already not on hold.\n"
msgstr ""
#: cmdline/apt-mark.cc
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 1dc4e1ca2..0120c6abd 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -3050,7 +3050,7 @@ msgstr "%s ja estava retingut.\n"
#: cmdline/apt-mark.cc
#, c-format
-msgid "%s was already not hold.\n"
+msgid "%s was already not on hold.\n"
msgstr "%s ja estava no retingut.\n"
#: cmdline/apt-mark.cc
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 7a1cda2a0..e5b5ada16 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -2972,7 +2972,7 @@ msgstr "%s již byl podržen v aktuální verzi.\n"
#: cmdline/apt-mark.cc
#, c-format
-msgid "%s was already not hold.\n"
+msgid "%s was already not on hold.\n"
msgstr "%s již nebyl držen v aktuální verzi.\n"
#: cmdline/apt-mark.cc
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 202dd67eb..267428c17 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -2941,7 +2941,7 @@ msgstr "Mae %s y fersiwn mwyaf newydd eisioes.\n"
#: cmdline/apt-mark.cc
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s was already not hold.\n"
+msgid "%s was already not on hold.\n"
msgstr "Mae %s y fersiwn mwyaf newydd eisioes.\n"
#: cmdline/apt-mark.cc
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 7899d4c96..5e3f9e16b 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -2998,7 +2998,7 @@ msgstr "%s var allerede sat i bero.\n"
#: cmdline/apt-mark.cc
#, c-format
-msgid "%s was already not hold.\n"
+msgid "%s was already not on hold.\n"
msgstr "%s var allerede ikke i bero.\n"
#: cmdline/apt-mark.cc
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 26acca768..0eb32d302 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -3112,7 +3112,7 @@ msgstr "%s wurde bereits auf Halten gesetzt.\n"
#: cmdline/apt-mark.cc
#, c-format
-msgid "%s was already not hold.\n"
+msgid "%s was already not on hold.\n"
msgstr "Die Halten-Markierung für %s wurde bereits entfernt.\n"
#: cmdline/apt-mark.cc
diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po
index 1f56e2840..0ca4b1e39 100644
--- a/po/dz.po
+++ b/po/dz.po
@@ -2891,7 +2891,7 @@ msgstr "%s ་འདི་ཧེ་མ་ལས་རང་འཐོན་རི
#: cmdline/apt-mark.cc
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s was already not hold.\n"
+msgid "%s was already not on hold.\n"
msgstr "%s ་འདི་ཧེ་མ་ལས་རང་འཐོན་རིམ་གསར་ཤོས་ཅིག་ཨིན།\n"
#: cmdline/apt-mark.cc
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 0c776114c..b75a54008 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -2894,7 +2894,7 @@ msgstr "το %s ήταν ήδη ορισμένο σε κράτηση.\n"
#: cmdline/apt-mark.cc
#, c-format
-msgid "%s was already not hold.\n"
+msgid "%s was already not on hold.\n"
msgstr "το %s ήταν ήδη χωρίς κράτηση.\n"
#: cmdline/apt-mark.cc
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 812fbe89a..2655207de 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -3117,7 +3117,7 @@ msgstr "%s ya estaba fijado como retenido.\n"
#: cmdline/apt-mark.cc
#, c-format
-msgid "%s was already not hold.\n"
+msgid "%s was already not on hold.\n"
msgstr "%s ya no estaba retenido.\n"
#: cmdline/apt-mark.cc
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index ba2a8d34e..457cf74a1 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -2892,7 +2892,7 @@ msgstr "%s bertsiorik berriena da jada.\n"
#: cmdline/apt-mark.cc
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s was already not hold.\n"
+msgid "%s was already not on hold.\n"
msgstr "%s bertsiorik berriena da jada.\n"
#: cmdline/apt-mark.cc
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index d9f232a18..20d830221 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -2883,7 +2883,7 @@ msgstr "%s on jo uusin versio.\n"
#: cmdline/apt-mark.cc
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s was already not hold.\n"
+msgid "%s was already not on hold.\n"
msgstr "%s on jo uusin versio.\n"
#: cmdline/apt-mark.cc
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index cc0d6acc8..bec64a799 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -3126,7 +3126,7 @@ msgstr "%s était déjà marqué comme figé (« hold »).\n"
#: cmdline/apt-mark.cc
#, c-format
-msgid "%s was already not hold.\n"
+msgid "%s was already not on hold.\n"
msgstr "%s était déjà marqué comme non figé.\n"
#: cmdline/apt-mark.cc
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 0f8963898..d514dfe2e 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -2964,7 +2964,7 @@ msgstr "%s xa é a versión máis recente.\n"
#: cmdline/apt-mark.cc
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s was already not hold.\n"
+msgid "%s was already not on hold.\n"
msgstr "%s xa é a versión máis recente.\n"
#: cmdline/apt-mark.cc
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 9957f5c69..6b5965cb8 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -3021,7 +3021,7 @@ msgstr "%s már be van állítva visszatartásra.\n"
#: cmdline/apt-mark.cc
#, c-format
-msgid "%s was already not hold.\n"
+msgid "%s was already not on hold.\n"
msgstr "%s eddig sem volt visszatartva.\n"
#: cmdline/apt-mark.cc
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 675b736e0..44b0ded5e 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -3072,7 +3072,7 @@ msgstr "%s è già stato impostato come bloccato.\n"
#: cmdline/apt-mark.cc
#, c-format
-msgid "%s was already not hold.\n"
+msgid "%s was already not on hold.\n"
msgstr "%s era già non bloccato.\n"
#: cmdline/apt-mark.cc
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index badd7ebca..d58c334b3 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -3018,7 +3018,7 @@ msgstr "%s はすでに保留に設定されています。\n"
#: cmdline/apt-mark.cc
#, c-format
-msgid "%s was already not hold.\n"
+msgid "%s was already not on hold.\n"
msgstr "%s はすでに保留されていません。\n"
#: cmdline/apt-mark.cc
diff --git a/po/km.po b/po/km.po
index 9c357be1d..6ea854b47 100644
--- a/po/km.po
+++ b/po/km.po
@@ -2877,7 +2877,7 @@ msgstr "%s ជាកំណែ​ដែលថ្មីបំផុតរួចទ
#: cmdline/apt-mark.cc
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s was already not hold.\n"
+msgid "%s was already not on hold.\n"
msgstr "%s ជាកំណែ​ដែលថ្មីបំផុតរួចទៅហើយ ។\n"
#: cmdline/apt-mark.cc
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index f4916ebb0..638501aa9 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -2894,7 +2894,7 @@ msgstr "%s 패키지는 이미 최신 버전입니다.\n"
#: cmdline/apt-mark.cc
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s was already not hold.\n"
+msgid "%s was already not on hold.\n"
msgstr "%s 패키지는 이미 최신 버전입니다.\n"
#: cmdline/apt-mark.cc
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index f67e81c71..3cd859bb0 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -2813,7 +2813,7 @@ msgstr "%s jixwe guhertoya nûtirîn e.\n"
#: cmdline/apt-mark.cc
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s was already not hold.\n"
+msgid "%s was already not on hold.\n"
msgstr "%s jixwe guhertoya nûtirîn e.\n"
#: cmdline/apt-mark.cc
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index f13be4f14..476681532 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -2862,7 +2862,7 @@ msgstr "%s ir taip jau yra naujausias.\n"
#: cmdline/apt-mark.cc
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s was already not hold.\n"
+msgid "%s was already not on hold.\n"
msgstr "%s ir taip jau yra naujausias.\n"
#: cmdline/apt-mark.cc
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index 0e68b1c5a..01a5dd3b1 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -2873,7 +2873,7 @@ msgstr "%s ही आधीच नविन आवृत्ती आहे.\n"
#: cmdline/apt-mark.cc
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s was already not hold.\n"
+msgid "%s was already not on hold.\n"
msgstr "%s ही आधीच नविन आवृत्ती आहे.\n"
#: cmdline/apt-mark.cc
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 3bc83bf44..f1ddf17c2 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -2958,7 +2958,7 @@ msgstr "%s er allerede nyeste versjon.\n"
#: cmdline/apt-mark.cc
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s was already not hold.\n"
+msgid "%s was already not on hold.\n"
msgstr "%s er allerede nyeste versjon.\n"
#: cmdline/apt-mark.cc
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index 32e6f5add..13793c64a 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -2874,7 +2874,7 @@ msgstr "%s पहिल्यै नयाँ संस्करण हो ।\n
#: cmdline/apt-mark.cc
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s was already not hold.\n"
+msgid "%s was already not on hold.\n"
msgstr "%s पहिल्यै नयाँ संस्करण हो ।\n"
#: cmdline/apt-mark.cc
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 90ce76b65..fa010722a 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -3063,7 +3063,7 @@ msgstr "%s was reeds ingesteld als te handhaven.\n"
#: cmdline/apt-mark.cc
#, c-format
-msgid "%s was already not hold.\n"
+msgid "%s was already not on hold.\n"
msgstr "%s was reeds ingesteld op niet te handhaven.\n"
#: cmdline/apt-mark.cc
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index b7185b3a1..7de0d37bf 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -2891,7 +2891,7 @@ msgstr "Den nyaste versjonen av %s er installert fr fr.\n"
#: cmdline/apt-mark.cc
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s was already not hold.\n"
+msgid "%s was already not on hold.\n"
msgstr "Den nyaste versjonen av %s er installert fr fr.\n"
#: cmdline/apt-mark.cc
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 324b65d17..e04fa6aa7 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -3005,7 +3005,7 @@ msgstr "%s został już zatrzymany.\n"
#: cmdline/apt-mark.cc
#, c-format
-msgid "%s was already not hold.\n"
+msgid "%s was already not on hold.\n"
msgstr "%s został już odznaczony jako zatrzymany.\n"
# Musi pasować do su i sudo.
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 9d3180fa5..736b35292 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -2986,7 +2986,7 @@ msgstr "%s já estava marcado para manter.\n"
#: cmdline/apt-mark.cc
#, c-format
-msgid "%s was already not hold.\n"
+msgid "%s was already not on hold.\n"
msgstr "%s já estava para não manter.\n"
#: cmdline/apt-mark.cc
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 4b4b09caa..73bd0ccb7 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -2906,7 +2906,7 @@ msgstr "%s já é a versão mais nova.\n"
#: cmdline/apt-mark.cc
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s was already not hold.\n"
+msgid "%s was already not on hold.\n"
msgstr "%s já é a versão mais nova.\n"
#: cmdline/apt-mark.cc
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 19cc2a85a..98d6b0f5f 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -2910,7 +2910,7 @@ msgstr "%s este deja la cea mai nouă versiune.\n"
#: cmdline/apt-mark.cc
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s was already not hold.\n"
+msgid "%s was already not on hold.\n"
msgstr "%s este deja la cea mai nouă versiune.\n"
#: cmdline/apt-mark.cc
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index d5544a66a..e48e0aa99 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -3048,7 +3048,7 @@ msgstr "%s уже помечен как зафиксированный.\n"
#: cmdline/apt-mark.cc
#, c-format
-msgid "%s was already not hold.\n"
+msgid "%s was already not on hold.\n"
msgstr "%s уже помечен как незафиксированный.\n"
#: cmdline/apt-mark.cc
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 898c7e5fd..ad6dcc485 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -2953,7 +2953,7 @@ msgstr "%s bol už nastavený na podržanie.\n"
#: cmdline/apt-mark.cc
#, c-format
-msgid "%s was already not hold.\n"
+msgid "%s was already not on hold.\n"
msgstr "%s bol už nastavený na nepodržanie.\n"
#: cmdline/apt-mark.cc
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index f35d1b225..217b11ea0 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -2959,7 +2959,7 @@ msgstr "paket %s je bil že nastavljen kot na čakanju.\n"
#: cmdline/apt-mark.cc
#, c-format
-msgid "%s was already not hold.\n"
+msgid "%s was already not on hold.\n"
msgstr "paket %s je bil že nastavljen kot ne na čakanju.\n"
#: cmdline/apt-mark.cc
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 5b2cdff4e..d85faf211 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -2982,7 +2982,7 @@ msgstr "%s var redan tillbakahållet.\n"
#: cmdline/apt-mark.cc
#, c-format
-msgid "%s was already not hold.\n"
+msgid "%s was already not on hold.\n"
msgstr "%s var redan ej tillbakahållet.\n"
#: cmdline/apt-mark.cc
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index f8fb34ca2..1dc116405 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -2894,7 +2894,7 @@ msgstr "%s ถูกกำหนดให้คงรุ่นอยู่ก่
#: cmdline/apt-mark.cc
#, c-format
-msgid "%s was already not hold.\n"
+msgid "%s was already not on hold.\n"
msgstr "%s ไม่ได้คงรุ่นอยู่ก่อนแล้ว\n"
#: cmdline/apt-mark.cc
diff --git a/po/tl.po b/po/tl.po
index 2347349ce..2e5e3807e 100644
--- a/po/tl.po
+++ b/po/tl.po
@@ -2904,7 +2904,7 @@ msgstr "%s ay pinakabagong bersyon na.\n"
#: cmdline/apt-mark.cc
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s was already not hold.\n"
+msgid "%s was already not on hold.\n"
msgstr "%s ay pinakabagong bersyon na.\n"
#: cmdline/apt-mark.cc
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 23e03af6d..69c97c3c7 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -3016,7 +3016,7 @@ msgstr "%s zaten tutulacak şekilde ayarlanmış.\n"
#: cmdline/apt-mark.cc
#, c-format
-msgid "%s was already not hold.\n"
+msgid "%s was already not on hold.\n"
msgstr "%s zaten tutulmayacak şekilde ayarlanmış.\n"
#: cmdline/apt-mark.cc
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 5bd796be5..c2b1abaad 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -2997,7 +2997,7 @@ msgstr "%s вже був зафіксований.\n"
#: cmdline/apt-mark.cc
#, c-format
-msgid "%s was already not hold.\n"
+msgid "%s was already not on hold.\n"
msgstr "%s вже був незафіксований.\n"
#: cmdline/apt-mark.cc
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index bb10d7685..01d8ce63f 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -2968,7 +2968,7 @@ msgstr "%s đã sẵn được đặt là giữ lại.\n"
#: cmdline/apt-mark.cc
#, c-format
-msgid "%s was already not hold.\n"
+msgid "%s was already not on hold.\n"
msgstr "%s đã sẵn được đặt là không giữ lại.\n"
#: cmdline/apt-mark.cc
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 39bf8f731..c387f87fd 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -2871,7 +2871,7 @@ msgstr "%s 已经设置为保留。\n"
#: cmdline/apt-mark.cc
#, c-format
-msgid "%s was already not hold.\n"
+msgid "%s was already not on hold.\n"
msgstr "%s 已经设置为不保留。\n"
#: cmdline/apt-mark.cc
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 8a6904c23..546ab38f4 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -2860,7 +2860,7 @@ msgstr "%s 已經是最新版本了。\n"
#: cmdline/apt-mark.cc
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s was already not hold.\n"
+msgid "%s was already not on hold.\n"
msgstr "%s 已經是最新版本了。\n"
#: cmdline/apt-mark.cc