summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorFrans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>2023-11-18 12:35:13 +0000
committerDavid Kalnischkies <david@kalnischkies.de>2023-11-18 12:35:13 +0000
commitfa236ccc99b4f71d1e06191fc6a563f8f9e4308e (patch)
tree1c7957142b486767bc9da3d1539bb40ce3a42c78
parent7e41e657c4fa9152cb2c551825748c59efaf5800 (diff)
Dutch program translation update
Closes: #1055178
-rw-r--r--po/nl.po11
1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index cd1b9762b..63ced4b4b 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -13,10 +13,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: apt 2.7.3\n"
+"Project-Id-Version: apt 2.7.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-20 08:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-18 20:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-13 11:36+0200\n"
"Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n"
"Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
"Language: nl\n"
@@ -1933,13 +1933,14 @@ msgid ""
"Unmerged usr is no longer supported, use usrmerge to convert to a merged-usr "
"system."
msgstr ""
+"Niet-samengevoegd (unmerged) usr wordt niet langer ondersteund, gebruik "
+"usrmerge om te converteren naar een samengevoegd usr-systeem."
#. TRANSLATORS: %s is a url to a page describing merged-usr (bookworm release notes)
#: apt-private/private-install.cc
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Selected %s for removal.\n"
+#, c-format
msgid "See %s for more details."
-msgstr "Selecteerde %s om verwijderd te worden.\n"
+msgstr "Raadpleeg %s voor meer informatie."
#: apt-private/private-install.cc
msgid ""