* merged/removed conflicts with apt--main--0

Patches applied:

 * apt@packages.debian.org/apt--main--0--patch-80
   Merge michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--fixes--0

 * apt@packages.debian.org/apt--main--0--patch-81
   Open 0.6.37

 * apt@packages.debian.org/apt--main--0--patch-82
   merge bubulle@debian.org--2005/apt--main--0

 * apt@packages.debian.org/apt--main--0--patch-83
   Update changelog

 * apt@packages.debian.org/apt--main--0--patch-84
   Fix build of French man pages (now using XML, not SGML)

 * apt@packages.debian.org/apt--main--0--patch-85
   Merge patch from Philippe Batailler for French man page build

 * apt@packages.debian.org/apt--main--0--patch-86
   add Welsh translations from Dafydd Harries

 * apt@packages.debian.org/apt--main--0--patch-87
   Update changelog

 * apt@packages.debian.org/apt--main--0--patch-88
   Change debian/bugscript to use #!/bin/bash (Closes: #313402)

 * apt@packages.debian.org/apt--main--0--patch-89
   Branch for Debian

 * apt@packages.debian.org/apt--main--0--patch-90
   Update version in configure

 * apt@packages.debian.org/apt--main--0--patch-91
   Fix French man page build

 * apt@packages.debian.org/apt--main--0--patch-92
   Add the current Debian archive signing key

 * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-66
   Italian translation complete

 * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-67
   Sync with Matt

 * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-68
   Sync with Matt

 * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-69
   Sync with Matt

 * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-70
   Re-generate the POT and PO files from sources

 * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-71
   Update French translation

 * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-72
   Merge with Matt

 * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-73
   Basque translation update

 * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-74
   Hebres translation update

 * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-75
   Merge with Matt

 * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-76
   Correct the Hebrew translation for #306658

 * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-77
   Update French man pages translations

 * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-78
   Merge with Matt

 * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-79
   Correct syntax errors in Hebrew translation

 * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-80
   Revert changes to debian/changelog and debian/apt.cron.daily

 * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-81
   Portuguese translation update

 * daf@muse.19inch.net--2005/apt--main--0--base-0
   tag of apt@packages.debian.org/apt--main--0--patch-85

 * daf@muse.19inch.net--2005/apt--main--0--patch-1
   add Welsh translation

 * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--fixes--0--patch-6
   * build fix for apt--main--0

 * philippe.batailler@free.fr--2005/apt--mainBubulle--0.1--patch-1
   Passage sous arch

 * philippe.batailler@free.fr--2005/apt--mainMatt--0--patch-1
   fix xml error 

2 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/apt-inst/deb/dpkgdb.cc b/apt-inst/deb/dpkgdb.cc
index 7b7e90acd..c6a0e80e6 100644
--- a/apt-inst/deb/dpkgdb.cc
+++ b/apt-inst/deb/dpkgdb.cc
@@ -380,7 +380,7 @@ bool debDpkgDB::ReadDiversions()
 bool debDpkgDB::ReadyFileList(OpProgress &Progress)
 {
    if (Cache == 0)
-      return _error->Error(_("The pkg cache must be initialize first"));
+      return _error->Error(_("The pkg cache must be initialized first"));
    if (FList != 0)
    {
       Progress.OverallProgress(1,1,1,_("Reading file list"));
diff --git a/apt-inst/dirstream.cc b/apt-inst/dirstream.cc
index a8a4d9c0d..7ae93c9b0 100644
--- a/apt-inst/dirstream.cc
+++ b/apt-inst/dirstream.cc
@@ -42,15 +42,15 @@ bool pkgDirStream::DoItem(Item &Itm,int &Fd)
 	 int iFd = open(Itm.Name,O_NDELAY|O_WRONLY|O_CREAT|O_TRUNC|O_APPEND,
 		       Itm.Mode);
 	 if (iFd < 0)
-	    return _error->Errno("open",_("Failed write file %s"),
+	    return _error->Errno("open",_("Failed to write file %s"),
 				 Itm.Name);
 	 
 	 // fchmod deals with umask and fchown sets the ownership
 	 if (fchmod(iFd,Itm.Mode) != 0)
-	    return _error->Errno("fchmod",_("Failed write file %s"),
+	    return _error->Errno("fchmod",_("Failed to write file %s"),
 				 Itm.Name);
 	 if (fchown(iFd,Itm.UID,Itm.GID) != 0 && errno != EPERM)
-	    return _error->Errno("fchown",_("Failed write file %s"),
+	    return _error->Errno("fchown",_("Failed to write file %s"),
 				 Itm.Name);
 	 Fd = iFd;
 	 return true;