Release 2.3.102.3.10

1 files changed, 60 insertions, 2 deletions

diff --git a/doc/po/fr.po b/doc/po/fr.po
index b528b1dbb..07fee6795 100644
--- a/doc/po/fr.po
+++ b/doc/po/fr.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt-doc 1.8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-29 17:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-18 16:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-01 17:00+0100\n"
 "Last-Translator: Jean-Pierre Giraud <jean-pierregiraud@neuf.fr>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -8256,8 +8256,48 @@ msgstr ""
 "comme non sûre, même si les tests d'authentification sont réussis. La valeur "
 "par défaut ne peut pas être définie explicitement."
 
+#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><itemizedlist><listitem><para><literallayout>
+#: sources.list.5.xml
+#, no-wrap
+msgid ""
+"Types: deb\n"
+"URIs: https://deb.debian.org\n"
+"Suites: stable\n"
+"Components: main contrib non-free\n"
+"Signed-By:\n"
+" -----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----\n"
+" .\n"
+" mDMEYCQjIxYJKwYBBAHaRw8BAQdAD/P5Nvvnvk66SxBBHDbhRml9ORg1WV5CvzKY\n"
+" CuMfoIS0BmFiY2RlZoiQBBMWCgA4FiEErCIG1VhKWMWo2yfAREZd5NfO31cFAmAk\n"
+" IyMCGyMFCwkIBwMFFQoJCAsFFgIDAQACHgECF4AACgkQREZd5NfO31fbOwD6ArzS\n"
+" dM0Dkd5h2Ujy1b6KcAaVW9FOa5UNfJ9FFBtjLQEBAJ7UyWD3dZzhvlaAwunsk7DG\n"
+" 3bHcln8DMpIJVXht78sL\n"
+" =IE0r\n"
+" -----END PGP PUBLIC KEY BLOCK-----"
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para><itemizedlist><listitem><para>
 #: sources.list.5.xml
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<option>Signed-By</option> (<option>signed-by</option>)  is an option to "
+#| "require a repository to pass &apt-secure; verification with a certain set "
+#| "of keys rather than all trusted keys apt has configured.  It is specified "
+#| "as a list of absolute paths to keyring files (have to be accessible and "
+#| "readable for the <literal>_apt</literal> system user, so ensure everyone "
+#| "has read-permissions on the file) and fingerprints of keys to select from "
+#| "these keyrings. If no keyring files are specified the default is the "
+#| "<filename>trusted.gpg</filename> keyring and all keyrings in the "
+#| "<filename>trusted.gpg.d/</filename> directory (see <command>apt-key "
+#| "fingerprint</command>). If no fingerprint is specified all keys in the "
+#| "keyrings are selected. A fingerprint will accept also all signatures by a "
+#| "subkey of this key, if this isn't desired an exclamation mark (<literal>!"
+#| "</literal>) can be appended to the fingerprint to disable this "
+#| "behaviour.  The option defaults to the value of the option with the same "
+#| "name if set in the previously acquired <filename>Release</filename> file "
+#| "of this repository (only fingerprints can be specified there through).  "
+#| "Otherwise all keys in the trusted keyrings are considered valid signers "
+#| "for this repository."
 msgid ""
 "<option>Signed-By</option> (<option>signed-by</option>)  is an option to "
 "require a repository to pass &apt-secure; verification with a certain set of "
@@ -8275,7 +8315,10 @@ msgid ""
 "option defaults to the value of the option with the same name if set in the "
 "previously acquired <filename>Release</filename> file of this repository "
 "(only fingerprints can be specified there through).  Otherwise all keys in "
-"the trusted keyrings are considered valid signers for this repository."
+"the trusted keyrings are considered valid signers for this repository.  The "
+"option may also be set directly to an embedded GPG public key block. Special "
+"care is needed to encode the empty line with leading spaces and \".\": "
+"<placeholder type=\"literallayout\" id=\"0\"/>"
 msgstr ""
 "<option>Signed-By</option> (<option>signed-by</option>) est une option pour "
 "demander la vérification d’un dépot par &apt-secure; avec un certain jeu de "
@@ -11684,6 +11727,21 @@ msgid ""
 "expression."
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
+#: apt-patterns.7.xml
+msgid "<code>?priority(NAME)</code>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
+#: apt-patterns.7.xml
+msgid "<code>~pNAME</code>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
+#: apt-patterns.7.xml
+msgid "Selects versions where the Priority string equals the given name."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
 #: apt-patterns.7.xml
 #, fuzzy