Release 2.3.102.3.10

1 files changed, 40 insertions, 2 deletions

diff --git a/doc/po/ja.po b/doc/po/ja.po
index 68bcb417a..de678da9a 100644
--- a/doc/po/ja.po
+++ b/doc/po/ja.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt-doc 1.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-29 17:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-18 16:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-06 04:50+0900\n"
 "Last-Translator: Takuma Yamada <tyamada@takumayamada.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
@@ -7933,6 +7933,26 @@ msgstr ""
 "literal> は反対のことを行います。認証チェックに合格した場合でも取得元を信頼で"
 "きないとして扱います。デフォルト値は明示的に設定することはできません。"
 
+#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><itemizedlist><listitem><para><literallayout>
+#: sources.list.5.xml
+#, no-wrap
+msgid ""
+"Types: deb\n"
+"URIs: https://deb.debian.org\n"
+"Suites: stable\n"
+"Components: main contrib non-free\n"
+"Signed-By:\n"
+" -----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----\n"
+" .\n"
+" mDMEYCQjIxYJKwYBBAHaRw8BAQdAD/P5Nvvnvk66SxBBHDbhRml9ORg1WV5CvzKY\n"
+" CuMfoIS0BmFiY2RlZoiQBBMWCgA4FiEErCIG1VhKWMWo2yfAREZd5NfO31cFAmAk\n"
+" IyMCGyMFCwkIBwMFFQoJCAsFFgIDAQACHgECF4AACgkQREZd5NfO31fbOwD6ArzS\n"
+" dM0Dkd5h2Ujy1b6KcAaVW9FOa5UNfJ9FFBtjLQEBAJ7UyWD3dZzhvlaAwunsk7DG\n"
+" 3bHcln8DMpIJVXht78sL\n"
+" =IE0r\n"
+" -----END PGP PUBLIC KEY BLOCK-----"
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para><itemizedlist><listitem><para>
 #: sources.list.5.xml
 #, fuzzy
@@ -7966,7 +7986,10 @@ msgid ""
 "option defaults to the value of the option with the same name if set in the "
 "previously acquired <filename>Release</filename> file of this repository "
 "(only fingerprints can be specified there through).  Otherwise all keys in "
-"the trusted keyrings are considered valid signers for this repository."
+"the trusted keyrings are considered valid signers for this repository.  The "
+"option may also be set directly to an embedded GPG public key block. Special "
+"care is needed to encode the empty line with leading spaces and \".\": "
+"<placeholder type=\"literallayout\" id=\"0\"/>"
 msgstr ""
 "<option>Signed-By</option> (<option>signed-by</option>) は、(<literal>_apt</"
 "literal> ユーザがアクセス可能かつ読み取り可能な必要があり、つまりすべてのユー"
@@ -11017,6 +11040,21 @@ msgid ""
 "expression."
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
+#: apt-patterns.7.xml
+msgid "<code>?priority(NAME)</code>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
+#: apt-patterns.7.xml
+msgid "<code>~pNAME</code>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
+#: apt-patterns.7.xml
+msgid "Selects versions where the Priority string equals the given name."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
 #: apt-patterns.7.xml
 #, fuzzy