summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/po/nl.po
diff options
context:
space:
mode:
authorJulian Andres Klode <julian.klode@canonical.com>2024-06-13 21:06:59 +0200
committerJulian Andres Klode <julian.klode@canonical.com>2024-06-13 21:06:59 +0200
commit053c889838bdc2c6efd3a542ec3dfd547a5df53e (patch)
tree2720e7a43f9d57a8e9c1e8473f418ee2d1d633eb /doc/po/nl.po
parent6e34c130c5a47d7b193f39654a5a535cb8f8d289 (diff)
Release 2.9.52.9.5
Diffstat (limited to 'doc/po/nl.po')
-rw-r--r--doc/po/nl.po27
1 files changed, 22 insertions, 5 deletions
diff --git a/doc/po/nl.po b/doc/po/nl.po
index b014c144a..f31bbcca5 100644
--- a/doc/po/nl.po
+++ b/doc/po/nl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: apt-doc 2.9.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-11 12:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-13 19:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-21 23:41+0200\n"
"Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n"
"Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
@@ -5864,6 +5864,23 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: apt.conf.5.xml
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Like changelogs, snapshots can only be acquired if an URI is known from "
+#| "where to get them. Preferable the Release file indicates this in a "
+#| "'Snapshots' field. If this isn't available the Label/Origin field of the "
+#| "Release file is used to check if a <literal>Acquire::Snapshots::URI::"
+#| "Label::<replaceable>LABEL</replaceable></literal> or <literal>Acquire::"
+#| "Snapshots::URI::Origin::<replaceable>ORIGIN</replaceable></literal> "
+#| "option exists and if so this value is taken. The value in the Release "
+#| "file can be overridden with <literal>Acquire::Snapshots::URI::Override::"
+#| "Label::<replaceable>LABEL</replaceable></literal> or <literal>Acquire::"
+#| "Snapshots::URI::Override::Origin::<replaceable>ORIGIN</replaceable></"
+#| "literal>. The value should be a normal URI to a directory, except that "
+#| "the snapshot ID replaced with the placeholder <literal>@SNAPSHOTID</"
+#| "literal>. The special value '<literal>no</literal>' is available for "
+#| "this option indicating that this source cannot be used to acquire "
+#| "snapshots from. Another source will be tried if available in this case."
msgid ""
"Like changelogs, snapshots can only be acquired if an URI is known from "
"where to get them. Preferable the Release file indicates this in a "
@@ -5876,10 +5893,10 @@ msgid ""
"replaceable></literal> or <literal>Acquire::Snapshots::URI::Override::"
"Origin::<replaceable>ORIGIN</replaceable></literal>. The value should be a "
"normal URI to a directory, except that the snapshot ID replaced with the "
-"placeholder <literal>@SNAPSHOTID</literal>. The special value '<literal>no</"
-"literal>' is available for this option indicating that this source cannot be "
-"used to acquire snapshots from. Another source will be tried if available in "
-"this case."
+"placeholder <literal>@SNAPSHOTID@</literal>. The special value "
+"'<literal>no</literal>' is available for this option indicating that this "
+"source cannot be used to acquire snapshots from. Another source will be "
+"tried if available in this case."
msgstr ""
"Zoals changelogs (bestanden met de registratie van aangebrachte wijzigingen) "
"kunnen momentopnames enkel verkregen worden als er een URI gekend is waar ze "