diff options
| author | David Kalnischkies <david@kalnischkies.de> | 2016-12-29 12:55:12 +0100 |
|---|---|---|
| committer | David Kalnischkies <david@kalnischkies.de> | 2016-12-31 02:29:20 +0100 |
| commit | cfc11b2e1d8480727208b9d3e9577172de9a4038 (patch) | |
| tree | 3e9e1a65269ebf6eed634c2d2b79e8a0683c1b3d /doc/po/pl.po | |
| parent | abbe74b2b4690b9138da94d26a7e45ad80a3bf6c (diff) | |
expand -f to --fix-broken in error messages
Users end up believing that this is a --force mode as -f is common for
that, but apt doesn't have such a mode and --fix-broken is really not
about forcing something but actually trying to fix the breakage which
tends to be the result of a user forcing something on its system via
low-level forced dpkg calls.
Example: The "common" pattern of "dpkg -i ./foo.deb; apt install -f" is
nowadays far better dealt with via "apt install ./foo.deb".
And while at it the two places handing out this suggestion are changed
to use the same strings to avoid needless translation work in the future
and the suggestion uses 'apt' instead of 'apt-get' as this will be run
interactively by a user, so its a good opportunity to showcase what we
can do and will allow us to be more helpful to the user.
Closes: #709092
Thanks: Kristian Glass for initial patch!
Diffstat (limited to 'doc/po/pl.po')
| -rw-r--r-- | doc/po/pl.po | 22 |
1 files changed, 19 insertions, 3 deletions
diff --git a/doc/po/pl.po b/doc/po/pl.po index 4060bbe50..391177666 100644 --- a/doc/po/pl.po +++ b/doc/po/pl.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: apt-doc 1.0.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2016-12-08 15:20+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2016-12-29 13:24+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-07-04 02:13+0200\n" "Last-Translator: Robert Luberda <robert@debian.org>\n" "Language-Team: Polish <manpages-pl-list@lists.sourceforge.net>\n" @@ -2022,6 +2022,22 @@ msgstr "" "komputera. Pozycja w pliku konfiguracyjnym: <literal>APT::Get::Arch-Only</" "literal>." +# +#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para> +#: apt-get.8.xml +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Only process architecture-dependent build-dependencies. Configuration " +#| "Item: <literal>APT::Get::Arch-Only</literal>." +msgid "" +"Only process architecture-independent build-dependencies. Configuration " +"Item: <literal>APT::Get::Indep-Only</literal>." +msgstr "" +"Przetwarza tylko te pakiety z zależnościami wymaganymi do zbudowania pakietu " +"ze źródeł (build-dependencies), które są zależnie od architektury " +"komputera. Pozycja w pliku konfiguracyjnym: <literal>APT::Get::Arch-Only</" +"literal>." + #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para> #: apt-get.8.xml msgid "" @@ -9376,7 +9392,7 @@ msgid "" "# apt-get check\n" "Reading Package Lists... Done\n" "Building Dependency Tree... Done\n" -"You might want to run apt-get -f install' to correct these.\n" +"You might want to run 'apt --fix-broken install' to correct these.\n" "Sorry, but the following packages have unmet dependencies:\n" " 9fonts: Depends: xlib6g but it is not installed\n" " uucp: Depends: mailx but it is not installed\n" @@ -9392,7 +9408,7 @@ msgstr "" "# apt-get check\n" "Czytanie list pakietów... Gotowe\n" "Budowanie drzewa zależności... Gotowe\n" -"Należy uruchomić \"apt-get -f install\", aby je naprawić.\n" +"Należy uruchomić \"apt --fix-broken install\", aby je naprawić.\n" "Następujące pakiety mają niespełnione zależności:\n" " 9fonts: Wymaga: xlib6g ale nie jest zainstalowany\n" " uucp: Wymaga: mailx ale nie jest zainstalowany\n" |