Fix various typos reported by spellcheckers

Reported-By: codespell & spellintian
Gbp-Dch: Ignore

10 files changed, 23 insertions, 23 deletions

diff --git a/doc/po/apt-doc.pot b/doc/po/apt-doc.pot
index be83ac8d4..90cc9a94e 100644
--- a/doc/po/apt-doc.pot
+++ b/doc/po/apt-doc.pot
@@ -3475,7 +3475,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The special type <literal>uncompressed</literal> can be used to give "
 "uncompressed files a preference, but note that most archives don't provide "
-"uncompressed files so this is mostly only useable for local mirrors."
+"uncompressed files so this is mostly only usable for local mirrors."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
@@ -5310,7 +5310,7 @@ msgid ""
 "the start of the line marks the entire line as a comment. An entry can hence "
 "be disabled by commenting out each line belonging to the stanza, but it is "
 "usually easier to add the field \"Enabled: no\" to the stanza to disable the "
-"entry. Removing the field or setting it to yes reenables it.  Options have "
+"entry. Removing the field or setting it to yes re-enables it.  Options have "
 "the same syntax as every other field: A fieldname separated by a colon "
 "(<literal>:</literal>) and optionally spaces from its value(s).  Note "
 "especially that multiple values are separated by whitespaces (like spaces, "
diff --git a/doc/po/de.po b/doc/po/de.po
index be8c42e0f..37ea17305 100644
--- a/doc/po/de.po
+++ b/doc/po/de.po
@@ -4998,7 +4998,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The special type <literal>uncompressed</literal> can be used to give "
 "uncompressed files a preference, but note that most archives don't provide "
-"uncompressed files so this is mostly only useable for local mirrors."
+"uncompressed files so this is mostly only usable for local mirrors."
 msgstr ""
 "Der besondere Typ <literal>uncompressed</literal> kann benutzt werden, um "
 "unkomprimierten Dateien einen Vorrang zu geben, beachten Sie jedoch, dass "
@@ -7602,7 +7602,7 @@ msgid ""
 "the start of the line marks the entire line as a comment. An entry can hence "
 "be disabled by commenting out each line belonging to the stanza, but it is "
 "usually easier to add the field \"Enabled: no\" to the stanza to disable the "
-"entry. Removing the field or setting it to yes reenables it.  Options have "
+"entry. Removing the field or setting it to yes re-enables it.  Options have "
 "the same syntax as every other field: A fieldname separated by a colon "
 "(<literal>:</literal>) and optionally spaces from its value(s).  Note "
 "especially that multiple values are separated by whitespaces (like spaces, "
diff --git a/doc/po/es.po b/doc/po/es.po
index b2484f4c0..3516e1dee 100644
--- a/doc/po/es.po
+++ b/doc/po/es.po
@@ -5018,7 +5018,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The special type <literal>uncompressed</literal> can be used to give "
 "uncompressed files a preference, but note that most archives don't provide "
-"uncompressed files so this is mostly only useable for local mirrors."
+"uncompressed files so this is mostly only usable for local mirrors."
 msgstr ""
 "El tipo especial <literal>uncompressed</literal> se puede utilizar para "
 "establecer una preferencia por los ficheros descomprimidos, pero tenga en "
@@ -7530,7 +7530,7 @@ msgid ""
 "the start of the line marks the entire line as a comment. An entry can hence "
 "be disabled by commenting out each line belonging to the stanza, but it is "
 "usually easier to add the field \"Enabled: no\" to the stanza to disable the "
-"entry. Removing the field or setting it to yes reenables it.  Options have "
+"entry. Removing the field or setting it to yes re-enables it.  Options have "
 "the same syntax as every other field: A fieldname separated by a colon "
 "(<literal>:</literal>) and optionally spaces from its value(s).  Note "
 "especially that multiple values are separated by whitespaces (like spaces, "
diff --git a/doc/po/fr.po b/doc/po/fr.po
index 7d2805714..8d9c7dd76 100644
--- a/doc/po/fr.po
+++ b/doc/po/fr.po
@@ -5000,7 +5000,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The special type <literal>uncompressed</literal> can be used to give "
 "uncompressed files a preference, but note that most archives don't provide "
-"uncompressed files so this is mostly only useable for local mirrors."
+"uncompressed files so this is mostly only usable for local mirrors."
 msgstr ""
 "Le type spécial <literal>uncompressed</literal> peut servir à donner la "
 "préférence aux fichiers non compressés. Veuillez noter que la plupart des "
@@ -7578,7 +7578,7 @@ msgid ""
 "the start of the line marks the entire line as a comment. An entry can hence "
 "be disabled by commenting out each line belonging to the stanza, but it is "
 "usually easier to add the field \"Enabled: no\" to the stanza to disable the "
-"entry. Removing the field or setting it to yes reenables it.  Options have "
+"entry. Removing the field or setting it to yes re-enables it.  Options have "
 "the same syntax as every other field: A fieldname separated by a colon "
 "(<literal>:</literal>) and optionally spaces from its value(s).  Note "
 "especially that multiple values are separated by whitespaces (like spaces, "
diff --git a/doc/po/it.po b/doc/po/it.po
index 0cae50cb0..ff31bdffd 100644
--- a/doc/po/it.po
+++ b/doc/po/it.po
@@ -4996,7 +4996,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The special type <literal>uncompressed</literal> can be used to give "
 "uncompressed files a preference, but note that most archives don't provide "
-"uncompressed files so this is mostly only useable for local mirrors."
+"uncompressed files so this is mostly only usable for local mirrors."
 msgstr ""
 "Il tipo speciale <literal>uncompressed</literal> può essere usato per dare "
 "la precedenza ai file non compressi, ma è bene notare che la maggior parte "
@@ -7581,7 +7581,7 @@ msgstr "Formato in stile deb822"
 #| "entry can hence be disabled by commenting out each line belonging to the "
 #| "stanza, but it is usually easier to add the field \"Enabled: no\" to the "
 #| "stanza to disable the entry. Removing the field or setting it to yes "
-#| "reenables it.  Options have the same syntax as every other field: A "
+#| "re-enables it.  Options have the same syntax as every other field: A "
 #| "fieldname separated by a colon (<literal>:</literal>) and optionally "
 #| "spaces from its value(s).  Note especially that multiple values are "
 #| "separated by spaces, not by commas as in the one-line format. Multivalue "
@@ -7598,7 +7598,7 @@ msgid ""
 "the start of the line marks the entire line as a comment. An entry can hence "
 "be disabled by commenting out each line belonging to the stanza, but it is "
 "usually easier to add the field \"Enabled: no\" to the stanza to disable the "
-"entry. Removing the field or setting it to yes reenables it.  Options have "
+"entry. Removing the field or setting it to yes re-enables it.  Options have "
 "the same syntax as every other field: A fieldname separated by a colon "
 "(<literal>:</literal>) and optionally spaces from its value(s).  Note "
 "especially that multiple values are separated by whitespaces (like spaces, "
diff --git a/doc/po/ja.po b/doc/po/ja.po
index e20f0a5cd..e5e45b9b0 100644
--- a/doc/po/ja.po
+++ b/doc/po/ja.po
@@ -4800,7 +4800,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The special type <literal>uncompressed</literal> can be used to give "
 "uncompressed files a preference, but note that most archives don't provide "
-"uncompressed files so this is mostly only useable for local mirrors."
+"uncompressed files so this is mostly only usable for local mirrors."
 msgstr ""
 "特殊なタイプ <literal>uncompressed</literal> は、非圧縮ファイルを優先するため"
 "に使用できますが、ほとんどのアーカイブは非圧縮ファイルを提供しないため、ほと"
@@ -7273,7 +7273,7 @@ msgstr "deb822 スタイル形式"
 #| "entry can hence be disabled by commenting out each line belonging to the "
 #| "stanza, but it is usually easier to add the field \"Enabled: no\" to the "
 #| "stanza to disable the entry. Removing the field or setting it to yes "
-#| "reenables it.  Options have the same syntax as every other field: A "
+#| "re-enables it.  Options have the same syntax as every other field: A "
 #| "fieldname separated by a colon (<literal>:</literal>) and optionally "
 #| "spaces from its value(s).  Note especially that multiple values are "
 #| "separated by spaces, not by commas as in the one-line format. Multivalue "
@@ -7290,7 +7290,7 @@ msgid ""
 "the start of the line marks the entire line as a comment. An entry can hence "
 "be disabled by commenting out each line belonging to the stanza, but it is "
 "usually easier to add the field \"Enabled: no\" to the stanza to disable the "
-"entry. Removing the field or setting it to yes reenables it.  Options have "
+"entry. Removing the field or setting it to yes re-enables it.  Options have "
 "the same syntax as every other field: A fieldname separated by a colon "
 "(<literal>:</literal>) and optionally spaces from its value(s).  Note "
 "especially that multiple values are separated by whitespaces (like spaces, "
diff --git a/doc/po/nl.po b/doc/po/nl.po
index b44c66a22..b7b838881 100644
--- a/doc/po/nl.po
+++ b/doc/po/nl.po
@@ -5102,7 +5102,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The special type <literal>uncompressed</literal> can be used to give "
 "uncompressed files a preference, but note that most archives don't provide "
-"uncompressed files so this is mostly only useable for local mirrors."
+"uncompressed files so this is mostly only usable for local mirrors."
 msgstr ""
 "Het bijzondere type <literal>uncompressed</literal> kan gebruikt worden om "
 "voorrang te geven aan niet-gecomprimeerde bestanden. Maar u dient te weten "
@@ -7733,7 +7733,7 @@ msgstr "Indeling in deb822-stijl"
 #| "entry can hence be disabled by commenting out each line belonging to the "
 #| "stanza, but it is usually easier to add the field \"Enabled: no\" to the "
 #| "stanza to disable the entry. Removing the field or setting it to yes "
-#| "reenables it.  Options have the same syntax as every other field: A "
+#| "re-enables it.  Options have the same syntax as every other field: A "
 #| "fieldname separated by a colon (<literal>:</literal>) and optionally "
 #| "spaces from its value(s).  Note especially that multiple values are "
 #| "separated by spaces, not by commas as in the one-line format. Multivalue "
@@ -7750,7 +7750,7 @@ msgid ""
 "the start of the line marks the entire line as a comment. An entry can hence "
 "be disabled by commenting out each line belonging to the stanza, but it is "
 "usually easier to add the field \"Enabled: no\" to the stanza to disable the "
-"entry. Removing the field or setting it to yes reenables it.  Options have "
+"entry. Removing the field or setting it to yes re-enables it.  Options have "
 "the same syntax as every other field: A fieldname separated by a colon "
 "(<literal>:</literal>) and optionally spaces from its value(s).  Note "
 "especially that multiple values are separated by whitespaces (like spaces, "
diff --git a/doc/po/pl.po b/doc/po/pl.po
index b6476afcc..da06c6756 100644
--- a/doc/po/pl.po
+++ b/doc/po/pl.po
@@ -4723,7 +4723,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The special type <literal>uncompressed</literal> can be used to give "
 "uncompressed files a preference, but note that most archives don't provide "
-"uncompressed files so this is mostly only useable for local mirrors."
+"uncompressed files so this is mostly only usable for local mirrors."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
@@ -6973,7 +6973,7 @@ msgid ""
 "the start of the line marks the entire line as a comment. An entry can hence "
 "be disabled by commenting out each line belonging to the stanza, but it is "
 "usually easier to add the field \"Enabled: no\" to the stanza to disable the "
-"entry. Removing the field or setting it to yes reenables it.  Options have "
+"entry. Removing the field or setting it to yes re-enables it.  Options have "
 "the same syntax as every other field: A fieldname separated by a colon "
 "(<literal>:</literal>) and optionally spaces from its value(s).  Note "
 "especially that multiple values are separated by whitespaces (like spaces, "
diff --git a/doc/po/pt.po b/doc/po/pt.po
index c5bc99888..4056ec33a 100644
--- a/doc/po/pt.po
+++ b/doc/po/pt.po
@@ -4953,7 +4953,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The special type <literal>uncompressed</literal> can be used to give "
 "uncompressed files a preference, but note that most archives don't provide "
-"uncompressed files so this is mostly only useable for local mirrors."
+"uncompressed files so this is mostly only usable for local mirrors."
 msgstr ""
 "O tipo especial <literal>uncompressed</literal> pode ser usado para dar "
 "preferência a ficheiros não comprimidos, mas note que a maioria dos arquivos "
@@ -7449,7 +7449,7 @@ msgid ""
 "the start of the line marks the entire line as a comment. An entry can hence "
 "be disabled by commenting out each line belonging to the stanza, but it is "
 "usually easier to add the field \"Enabled: no\" to the stanza to disable the "
-"entry. Removing the field or setting it to yes reenables it.  Options have "
+"entry. Removing the field or setting it to yes re-enables it.  Options have "
 "the same syntax as every other field: A fieldname separated by a colon "
 "(<literal>:</literal>) and optionally spaces from its value(s).  Note "
 "especially that multiple values are separated by whitespaces (like spaces, "
diff --git a/doc/po/pt_BR.po b/doc/po/pt_BR.po
index 28544f4c5..acb3818a2 100644
--- a/doc/po/pt_BR.po
+++ b/doc/po/pt_BR.po
@@ -3428,7 +3428,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The special type <literal>uncompressed</literal> can be used to give "
 "uncompressed files a preference, but note that most archives don't provide "
-"uncompressed files so this is mostly only useable for local mirrors."
+"uncompressed files so this is mostly only usable for local mirrors."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
@@ -5633,7 +5633,7 @@ msgid ""
 "the start of the line marks the entire line as a comment. An entry can hence "
 "be disabled by commenting out each line belonging to the stanza, but it is "
 "usually easier to add the field \"Enabled: no\" to the stanza to disable the "
-"entry. Removing the field or setting it to yes reenables it.  Options have "
+"entry. Removing the field or setting it to yes re-enables it.  Options have "
 "the same syntax as every other field: A fieldname separated by a colon "
 "(<literal>:</literal>) and optionally spaces from its value(s).  Note "
 "especially that multiple values are separated by whitespaces (like spaces, "