summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/cs.po
diff options
context:
space:
mode:
authorJulian Andres Klode <julian.klode@canonical.com>2024-12-23 12:23:44 +0100
committerJulian Andres Klode <julian.klode@canonical.com>2024-12-23 12:23:44 +0100
commite126f608c877b5febb1a43d01cb3c662c598e8f2 (patch)
tree3b73120db7e276067423657c97f29a5395f07207 /po/cs.po
parente938c60061daff799113c4dbf6a8a41454f71126 (diff)
Release 2.9.192.9.19
Diffstat (limited to 'po/cs.po')
-rw-r--r--po/cs.po36
1 files changed, 21 insertions, 15 deletions
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 6c339094e..83efd375b 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: apt 2.9.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-07 16:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-23 11:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-09 20:38+0100\n"
"Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@debian.cz>\n"
"Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>\n"
@@ -58,11 +58,11 @@ msgstr "Repozitář „%s“ již neobsahuje soubor Release."
#: apt-pkg/acquire-item.cc
msgid ""
-"This is normally not allowed, but the option Acquire::"
-"AllowDowngradeToInsecureRepositories was given to override it."
+"This is normally not allowed, but the option "
+"Acquire::AllowDowngradeToInsecureRepositories was given to override it."
msgstr ""
-"Toto není běžně povoleno, ale bylo to vynuceno volbou Acquire::"
-"AllowDowngradeToInsecureRepositories."
+"Toto není běžně povoleno, ale bylo to vynuceno volbou "
+"Acquire::AllowDowngradeToInsecureRepositories."
#: apt-pkg/acquire-item.cc
#, c-format
@@ -2604,8 +2604,8 @@ msgstr "%s nemá žádné závislosti pro sestavení.\n"
#: apt-private/private-source.cc
#, c-format
msgid ""
-"No architecture information available for %s. See apt.conf(5) APT::"
-"Architectures for setup"
+"No architecture information available for %s. See apt.conf(5) "
+"APT::Architectures for setup"
msgstr ""
"O architektuře %s nejsou známy žádné informace. Pro nastavení si přečtěte "
"část APT::Architectures v manuálové stránce apt.conf(5)"
@@ -3067,6 +3067,12 @@ msgid "concatenate files, with automatic decompression"
msgstr "spojí soubory, automaticky je rozbalí"
#: cmdline/apt-helper.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Problem hashing file"
+msgid "hash file"
+msgstr "Problém s kontrolním součtem souboru"
+
+#: cmdline/apt-helper.cc
msgid "detect proxy using apt.conf"
msgstr "detekuje proxy pomocí apt.conf"
@@ -3683,8 +3689,8 @@ msgid ""
"Automatically disabled %s due to incorrect response from server/proxy. (man "
"5 apt.conf)"
msgstr ""
-"Automaticky zakázáno %s kvůli chybné odpovědi od serveru/proxy. (man 5 apt."
-"conf)"
+"Automaticky zakázáno %s kvůli chybné odpovědi od serveru/proxy. (man 5 "
+"apt.conf)"
#: methods/basehttp.cc
msgid "Internal error"
@@ -3938,11 +3944,11 @@ msgstr "Prázdné soubory nejsou platnými archivy"
#~ msgstr "PASS selhal, server řekl: %s"
#~ msgid ""
-#~ "A proxy server was specified but no login script, Acquire::ftp::"
-#~ "ProxyLogin is empty."
+#~ "A proxy server was specified but no login script, "
+#~ "Acquire::ftp::ProxyLogin is empty."
#~ msgstr ""
-#~ "Byl zadán proxy server, ale ne přihlašovací skript. Acquire::ftp::"
-#~ "ProxyLogin je prázdný."
+#~ "Byl zadán proxy server, ale ne přihlašovací skript. "
+#~ "Acquire::ftp::ProxyLogin je prázdný."
#, c-format
#~ msgid "Login script command '%s' failed, server said: %s"
@@ -4142,8 +4148,8 @@ msgstr "Prázdné soubory nejsou platnými archivy"
#~ "Unable to find expected entry '%s' in Release file (Wrong sources.list "
#~ "entry or malformed file)"
#~ msgstr ""
-#~ "V souboru Release nelze najít očekávanou položku „%s“ (chybný sources."
-#~ "list nebo porušený soubor)"
+#~ "V souboru Release nelze najít očekávanou položku „%s“ (chybný "
+#~ "sources.list nebo porušený soubor)"
#~ msgid "Unmet dependencies. Try using --fix-broken."
#~ msgstr "Nesplněné závislosti. Zkuste použít --fix-broken."