summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/de.UTF-8.po
diff options
context:
space:
mode:
authorChristian Perrier <bubulle@debian.org>2005-01-20 19:06:28 +0000
committerChristian Perrier <bubulle@debian.org>2005-01-20 19:06:28 +0000
commita2884e32d61a123cf1298df6b1e1ea9cf50cab70 (patch)
tree8042b00b6d08780887778c91b8a45ec25b9c2ddc /po/de.UTF-8.po
parent39f4df799824f363f7e1a3c5404a74073ec5045c (diff)
Correct typo in Usage message : s/arbitary/arbitrary. Unfuzzy translations. Closes: #291172
* cmdline/*cc : s/arbitary/arbitrary * po/*po : unfuzzy translations * po/apt-all.pot : updated from source code
Diffstat (limited to 'po/de.UTF-8.po')
-rw-r--r--po/de.UTF-8.po16
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/de.UTF-8.po b/po/de.UTF-8.po
index a073a67a9..4e88dacd9 100644
--- a/po/de.UTF-8.po
+++ b/po/de.UTF-8.po
@@ -188,7 +188,7 @@ msgid ""
" -q Disable progress indicator.\n"
" -i Show only important deps for the unmet command.\n"
" -c=? Read this configuration file\n"
-" -o=? Set an arbitary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp\n"
+" -o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp\n"
"See the apt-cache(8) and apt.conf(5) manual pages for more information.\n"
msgstr ""
"Aufruf: apt-cache [Optionen] Befehl\n"
@@ -245,7 +245,7 @@ msgid ""
"Options:\n"
" -h This help text.\n"
" -c=? Read this configuration file\n"
-" -o=? Set an arbitary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp\n"
+" -o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp\n"
msgstr ""
"Aufruf: apt-config [optionen] befehl\n"
"\n"
@@ -278,7 +278,7 @@ msgid ""
" -h This help text\n"
" -t Set the temp dir\n"
" -c=? Read this configuration file\n"
-" -o=? Set an arbitary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp\n"
+" -o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp\n"
msgstr ""
"Aufruf: apt-extracttemplates datei1 [datei2 ...]\n"
"\n"
@@ -365,7 +365,7 @@ msgid ""
" --no-delink Enable delinking debug mode\n"
" --contents Control contents file generation\n"
" -c=? Read this configuration file\n"
-" -o=? Set an arbitary configuration option"
+" -o=? Set an arbitrary configuration option"
msgstr ""
"Aufruf: apt-ftparchive [optionen] befehl\n"
"Befehle: packages binarypath [overridefile [pathprefix]]\n"
@@ -1183,7 +1183,7 @@ msgid ""
" -b Build the source package after fetching it\n"
" -V Show verbose version numbers\n"
" -c=? Read this configuration file\n"
-" -o=? Set an arbitary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp\n"
+" -o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp\n"
"See the apt-get(8), sources.list(5) and apt.conf(5) manual\n"
"pages for more information and options.\n"
" This APT has Super Cow Powers.\n"
@@ -1281,7 +1281,7 @@ msgid ""
" -h This help text\n"
" -s Use source file sorting\n"
" -c=? Read this configuration file\n"
-" -o=? Set an arbitary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp\n"
+" -o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp\n"
msgstr ""
"Aufruf: apt-sortpkgs [optionen] datei1 [datei2 ...]\n"
"\n"
@@ -2699,7 +2699,7 @@ msgstr "Verbindung zu früh beendet"
#~ " -f Fast mode, don't check package files\n"
#~ " -a Thorough scan mode\n"
#~ " -c=? Read this configuration file\n"
-#~ " -o=? Set an arbitary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp\n"
+#~ " -o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp\n"
#~ "See fstab(5)\n"
#~ msgstr ""
#~ "Aufruf: apt-cdrom [optionen] befehl\n"
@@ -2789,7 +2789,7 @@ msgstr "Verbindung zu früh beendet"
#~ " --no-delink Enable delinking debug mode\n"
#~ " --contents Control contents file generation\n"
#~ " -c=? Read this configuration file\n"
-#~ " -o=? Set an arbitary configuration option\n"
+#~ " -o=? Set an arbitrary configuration option\n"
#~ msgstr ""
#~ "Optionen:\n"
#~ " -h Dieser Hilfe-Text.\n"