replace backticks with single quote in broken packages message.

Thanks to Jari Aalto for spotting & patching! (Closes: #577168)

1 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index f8d09b3f5..70cad63dc 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -780,8 +780,8 @@ msgid " Done"
 msgstr " Listo"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:684
-msgid "You might want to run `apt-get -f install' to correct these."
-msgstr "Tal vez quiera ejecutar `apt-get -f install' para corregirlo."
+msgid "You might want to run 'apt-get -f install' to correct these."
+msgstr "Tal vez quiera ejecutar 'apt-get -f install' para corregirlo."
 
 #: cmdline/apt-get.cc:687
 msgid "Unmet dependencies. Try using -f."
@@ -1098,8 +1098,8 @@ msgid "%s set to manually installed.\n"
 msgstr "fijado %s como instalado manualmente.\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1794
-msgid "You might want to run `apt-get -f install' to correct these:"
-msgstr "Tal vez quiera ejecutar `apt-get -f install' para corregirlo:"
+msgid "You might want to run 'apt-get -f install' to correct these:"
+msgstr "Tal vez quiera ejecutar 'apt-get -f install' para corregirlo:"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1797
 msgid ""
@@ -3180,11 +3180,11 @@ msgstr "La conexión se cerró prematuramente"
 #~ msgid ""
 #~ "Some broken packages were found while trying to process build-"
 #~ "dependencies.\n"
-#~ "You might want to run `apt-get -f install' to correct these."
+#~ "You might want to run 'apt-get -f install' to correct these."
 #~ msgstr ""
 #~ "Se encontraron algunos paquetes rotos mientras se intentaba procesar\n"
 #~ "las dependencies de construcción. Tal vez quiera ejecutar \n"
-#~ "`apt-get -f install' para corregirlos."
+#~ "'apt-get -f install' para corregirlos."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Usage: apt-cache [options] command\n"