Release 2.9.192.9.19

1 files changed, 17 insertions, 14 deletions

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index d5159a212..7ba42567f 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 1.0.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-07 16:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-23 11:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-29 15:45+0100\n"
 "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
@@ -51,8 +51,8 @@ msgstr "O directório %s é desviado"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 msgid ""
-"This is normally not allowed, but the option Acquire::"
-"AllowDowngradeToInsecureRepositories was given to override it."
+"This is normally not allowed, but the option "
+"Acquire::AllowDowngradeToInsecureRepositories was given to override it."
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
@@ -2647,8 +2647,8 @@ msgstr "%s não tem dependências de compilação.\n"
 #: apt-private/private-source.cc
 #, c-format
 msgid ""
-"No architecture information available for %s. See apt.conf(5) APT::"
-"Architectures for setup"
+"No architecture information available for %s. See apt.conf(5) "
+"APT::Architectures for setup"
 msgstr ""
 "Nenhuma informação de arquitectura disponível para %s. Para configuração "
 "veja apt.conf(5) APT::Architectures"
@@ -3092,6 +3092,12 @@ msgid "concatenate files, with automatic decompression"
 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-helper.cc
+#, fuzzy
+#| msgid " files "
+msgid "hash file"
+msgstr " falhou."
+
+#: cmdline/apt-helper.cc
 msgid "detect proxy using apt.conf"
 msgstr ""
 
@@ -3974,8 +3980,8 @@ msgstr "Ficheiros vazios não podem ser arquivos válidos"
 #~ msgstr "PASS falhou, o servidor respondeu: %s"
 
 #~ msgid ""
-#~ "A proxy server was specified but no login script, Acquire::ftp::"
-#~ "ProxyLogin is empty."
+#~ "A proxy server was specified but no login script, "
+#~ "Acquire::ftp::ProxyLogin is empty."
 #~ msgstr ""
 #~ "Foi especificado um servidor de proxy mas não um script de login, "
 #~ "Acquire::ftp::ProxyLogin está vazio."
@@ -4287,8 +4293,8 @@ msgstr "Ficheiros vazios não podem ser arquivos válidos"
 #~ "  -c=? Ler este ficheiro de configuração.\n"
 #~ "  -o=? Definir uma opção arbitrária de configuração, p.e.: -o dir::cache=/"
 #~ "tmp\n"
-#~ "Para mais informações veja as páginas do manual apt-cache(8) e apt."
-#~ "conf(5).\n"
+#~ "Para mais informações veja as páginas do manual apt-cache(8) e "
+#~ "apt.conf(5).\n"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
@@ -4794,8 +4800,8 @@ msgstr "Ficheiros vazios não podem ser arquivos válidos"
 
 #~ msgid "Sorry, you don't have enough free space in %s to hold all the .debs."
 #~ msgstr ""
-#~ "Desculpe, você não tem espaço livre o suficiente em %s para guardar os ."
-#~ "debs."
+#~ "Desculpe, você não tem espaço livre o suficiente em %s para guardar "
+#~ "os .debs."
 
 #~ msgid "Extract "
 #~ msgstr "extra"
@@ -4818,9 +4824,6 @@ msgstr "Ficheiros vazios não podem ser arquivos válidos"
 #~ msgid "Couldn't wait for subprocess"
 #~ msgstr "Não foi possível checar a lista de pacotes fonte %s"
 
-#~ msgid " files "
-#~ msgstr " falhou."
-
 #~ msgid "Done. "
 #~ msgstr "Pronto"