diff options
| author | David Kalnischkies <david@kalnischkies.de> | 2014-03-10 02:54:33 +0100 |
|---|---|---|
| committer | David Kalnischkies <david@kalnischkies.de> | 2014-03-13 13:58:46 +0100 |
| commit | 1166ea79889ecd6c88380f7988182647cf787f8f (patch) | |
| tree | a0f54f20c668d61bcb49cc326076c119e7e17917 /po/sv.po | |
| parent | 7dcc42611c06cc488bca18be0c7f64d57c7c6e1b (diff) | |
msgstr with elipses need three dots
fixes some messages and their translation so that all of them have three
dots for messages with an elipse. Many translations already had this.
Diffstat (limited to 'po/sv.po')
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 18 |
1 files changed, 7 insertions, 11 deletions
@@ -1134,9 +1134,9 @@ msgid "Internal error, Ordering didn't finish" msgstr "Internt fel. Sorteringen färdigställdes inte" #: apt-private/private-install.cc:159 -msgid "How odd.. The sizes didn't match, email apt@packages.debian.org" +msgid "How odd... The sizes didn't match, email apt@packages.debian.org" msgstr "" -"Konstigt.. storlekarna stämde inte överens, skicka e-post till apt@packages." +"Konstigt... storlekarna stämde inte överens, skicka e-post till apt@packages." "debian.org" #. TRANSLATOR: The required space between number and unit is already included @@ -1536,7 +1536,7 @@ msgstr "Fel vid kompilering av reguljärt uttryck - %s" #: apt-private/private-cachefile.cc:87 msgid "Correcting dependencies..." -msgstr "Korrigerar beroenden...." +msgstr "Korrigerar beroenden..." #: apt-private/private-cachefile.cc:90 msgid " failed." @@ -3180,10 +3180,6 @@ msgstr "Leverantörsblocket %s saknar fingeravtryck" msgid "Using CD-ROM mount point %s\n" msgstr "Använder cd-rom-monteringspunkten %s\n" -#: apt-pkg/cdrom.cc:583 -msgid "Unmounting CD-ROM\n" -msgstr "Avmonterar cd-rom\n" - #: apt-pkg/cdrom.cc:588 msgid "Waiting for disc...\n" msgstr "Väntar på skiva...\n" @@ -3193,8 +3189,8 @@ msgid "Mounting CD-ROM...\n" msgstr "Monterar cd-rom...\n" #: apt-pkg/cdrom.cc:605 -msgid "Identifying.. " -msgstr "Identifierar.. " +msgid "Identifying... " +msgstr "Identifierar... " #: apt-pkg/cdrom.cc:643 #, c-format @@ -3203,10 +3199,10 @@ msgstr "Lagrad etikett: %s \n" #: apt-pkg/cdrom.cc:652 apt-pkg/cdrom.cc:888 msgid "Unmounting CD-ROM...\n" -msgstr "Avmonterar cd-rom...\n" +msgstr "Avmonterar CD-ROM...\n" #: apt-pkg/cdrom.cc:667 -msgid "Scanning disc for index files..\n" +msgid "Scanning disc for index files...\n" msgstr "Söker efter indexfiler på skivan...\n" #: apt-pkg/cdrom.cc:717 |