(semi)automatic translations update

1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 67e603cd8..a7e4d48cb 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr[1] ""
 "alla filer har skrivits över av andra paket:"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1381
-msgid "Note: This is done automatic and on purpose by dpkg."
+msgid "Note: This is done automatically and on purpose by dpkg."
 msgstr "Observera: Detta sker med automatik och vid behov av dpkg."
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1519
@@ -3571,6 +3571,9 @@ msgstr ""
 msgid "Connection closed prematurely"
 msgstr "Anslutningen stängdes i förtid"
 
+#~ msgid "Note: This is done automatic and on purpose by dpkg."
+#~ msgstr "Observera: Detta sker med automatik och vid behov av dpkg."
+
 # parametrar: filnamn, radnummer
 #~ msgid "Malformed override %s line %lu #1"
 #~ msgstr "Felaktig override %s rad %lu #1"
@@ -3584,9 +3587,6 @@ msgstr "Anslutningen stängdes i förtid"
 #~ msgid "decompressor"
 #~ msgstr "uppackare"
 
-#~ msgid "Note: This is done automatically and on purpose by dpkg."
-#~ msgstr "Observera: Detta sker med automatik och vid behov av dpkg."
-
 #~ msgid "read, still have %lu to read but none left"
 #~ msgstr "läsning, har fortfarande %lu att läsa men ingenting finns kvar"