summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/tr.po
diff options
context:
space:
mode:
authorJulian Andres Klode <julian.klode@canonical.com>2024-12-23 12:23:44 +0100
committerJulian Andres Klode <julian.klode@canonical.com>2024-12-23 12:23:44 +0100
commite126f608c877b5febb1a43d01cb3c662c598e8f2 (patch)
tree3b73120db7e276067423657c97f29a5395f07207 /po/tr.po
parente938c60061daff799113c4dbf6a8a41454f71126 (diff)
Release 2.9.192.9.19
Diffstat (limited to 'po/tr.po')
-rw-r--r--po/tr.po42
1 files changed, 24 insertions, 18 deletions
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 3956f38ce..6ec30b8b5 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: apt 2.6.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-07 16:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-23 11:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-19 15:15+0300\n"
"Last-Translator: Mert Dirik <mertdirik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Debian l10n Turkish <debian-l10n-turkish@lists.debian.org>\n"
@@ -60,12 +60,12 @@ msgstr "'%s' deposu artık Release dosyası barındırmıyor."
#: apt-pkg/acquire-item.cc
msgid ""
-"This is normally not allowed, but the option Acquire::"
-"AllowDowngradeToInsecureRepositories was given to override it."
+"This is normally not allowed, but the option "
+"Acquire::AllowDowngradeToInsecureRepositories was given to override it."
msgstr ""
-"Bu duruma normalde izin verilmez, ama Acquire::"
-"AllowDowngradeToInsecureRepositories seçeneği kullanıldığı için izin "
-"veriliyor."
+"Bu duruma normalde izin verilmez, ama "
+"Acquire::AllowDowngradeToInsecureRepositories seçeneği kullanıldığı için "
+"izin veriliyor."
#: apt-pkg/acquire-item.cc
#, c-format
@@ -1409,8 +1409,8 @@ msgid ""
"Could not perform immediate configuration on '%s'. Please see man 5 apt.conf "
"under APT::Immediate-Configure for details. (%d)"
msgstr ""
-"\"%s\" paketinin anında yapılandırması başarısız oldu. Ayrıntılar için apt."
-"conf(5) rehber sayfasının APT::Immediate-Configure kısmına bakın. (%d)"
+"\"%s\" paketinin anında yapılandırması başarısız oldu. Ayrıntılar için "
+"apt.conf(5) rehber sayfasının APT::Immediate-Configure kısmına bakın. (%d)"
#: apt-pkg/packagemanager.cc
#, c-format
@@ -2663,8 +2663,8 @@ msgstr "%s paketinin hiç inşa bağımlılığı yok.\n"
#: apt-private/private-source.cc
#, c-format
msgid ""
-"No architecture information available for %s. See apt.conf(5) APT::"
-"Architectures for setup"
+"No architecture information available for %s. See apt.conf(5) "
+"APT::Architectures for setup"
msgstr ""
"%s mimarisinin bilgileri mevcut değil. Kurulum için apt.conf(5) rehber "
"sayfasındaki APT::Architectures kısmına göz atın"
@@ -3130,6 +3130,12 @@ msgid "concatenate files, with automatic decompression"
msgstr "Dosyaları birleştir, otomatik olarak aç"
#: cmdline/apt-helper.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Problem hashing file"
+msgid "hash file"
+msgstr "Dosya sağlaması yapılamadı"
+
+#: cmdline/apt-helper.cc
msgid "detect proxy using apt.conf"
msgstr "apt.conf kullanarak vekil sunucuyu algıla"
@@ -4012,8 +4018,8 @@ msgstr "Boş dosyalar geçerli birer arşiv dosyası olamazlar"
#~ msgstr "PASS başarısız, sunucunun iletisi: %s"
#~ msgid ""
-#~ "A proxy server was specified but no login script, Acquire::ftp::"
-#~ "ProxyLogin is empty."
+#~ "A proxy server was specified but no login script, "
+#~ "Acquire::ftp::ProxyLogin is empty."
#~ msgstr ""
#~ "Bir Vekil sunucu belirtildi ancak oturum açma betiği belirtilmedi, "
#~ "Acquire::ftp::ProxyLogin boş."
@@ -4221,8 +4227,8 @@ msgstr "Boş dosyalar geçerli birer arşiv dosyası olamazlar"
#~ "Unable to find expected entry '%s' in Release file (Wrong sources.list "
#~ "entry or malformed file)"
#~ msgstr ""
-#~ "'Release' dosyasında olması beklenilen '%s' girdisi bulunamadı (sources."
-#~ "list dosyasındaki girdi ya da satır hatalı)"
+#~ "'Release' dosyasında olması beklenilen '%s' girdisi bulunamadı "
+#~ "(sources.list dosyasındaki girdi ya da satır hatalı)"
#~ msgid "Unmet dependencies. Try using --fix-broken."
#~ msgstr "Karşılanmayan bağımlılıklar. --fix-broken kullanmayı deneyin."
@@ -4321,8 +4327,8 @@ msgstr "Boş dosyalar geçerli birer arşiv dosyası olamazlar"
#~ " -q İlerleme göstergesini kapat.\n"
#~ " -i unmet komutunda sadece önemli bağımlılıkları görüntüle.\n"
#~ " -c=? Belirtilen yapılandırma dosyasını kullan\n"
-#~ " -o=? Herhangi bir yapılandırma seçeneğini ayarla, örneğin -o dir::"
-#~ "cache=/tmp\n"
+#~ " -o=? Herhangi bir yapılandırma seçeneğini ayarla, örneğin -o "
+#~ "dir::cache=/tmp\n"
#~ "Ayrıntılı bilgi için apt-cache(8) ve apt.conf(5) rehber sayfalarına göz "
#~ "atın.\n"
@@ -4369,8 +4375,8 @@ msgstr "Boş dosyalar geçerli birer arşiv dosyası olamazlar"
#~ "Seçenekler:\n"
#~ " -h Bu yardım dosyası.\n"
#~ " -c=? Belirtilen ayar dosyasını görüntüler\n"
-#~ " -o=? İsteğe bağlı ayar seçeneği belirtmenizi sağlar, örneğin -o dir::"
-#~ "cache=/tmp\n"
+#~ " -o=? İsteğe bağlı ayar seçeneği belirtmenizi sağlar, örneğin -o "
+#~ "dir::cache=/tmp\n"
#~ msgid ""
#~ "Options:\n"