summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/uk.po
diff options
context:
space:
mode:
authorDavid Kalnischkies <david@kalnischkies.de>2014-03-10 02:54:33 +0100
committerDavid Kalnischkies <david@kalnischkies.de>2014-03-13 13:58:46 +0100
commit1166ea79889ecd6c88380f7988182647cf787f8f (patch)
treea0f54f20c668d61bcb49cc326076c119e7e17917 /po/uk.po
parent7dcc42611c06cc488bca18be0c7f64d57c7c6e1b (diff)
msgstr with elipses need three dots
fixes some messages and their translation so that all of them have three dots for messages with an elipse. Many translations already had this.
Diffstat (limited to 'po/uk.po')
-rw-r--r--po/uk.po16
1 files changed, 6 insertions, 10 deletions
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 707124c13..770f83d3b 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -1167,8 +1167,8 @@ msgid "Internal error, Ordering didn't finish"
msgstr "Внутрішня помилка, Ordering не завершилася"
#: apt-private/private-install.cc:159
-msgid "How odd.. The sizes didn't match, email apt@packages.debian.org"
-msgstr "Дивно.. Розбіжність розмірів, напишіть на apt@packages.debian.org"
+msgid "How odd... The sizes didn't match, email apt@packages.debian.org"
+msgstr "Дивно... Розбіжність розмірів, напишіть на apt@packages.debian.org"
#. TRANSLATOR: The required space between number and unit is already included
#. in the replacement strings, so %sB will be correctly translate in e.g. 1,5 MB
@@ -3231,10 +3231,6 @@ msgstr "Блок постачальника %s не містить відбит
msgid "Using CD-ROM mount point %s\n"
msgstr "Використовується точка монтування CD-ROM: %s\n"
-#: apt-pkg/cdrom.cc:583
-msgid "Unmounting CD-ROM\n"
-msgstr "Демонтується CD-ROM\n"
-
#: apt-pkg/cdrom.cc:588
msgid "Waiting for disc...\n"
msgstr "Чекаю на диск...\n"
@@ -3244,8 +3240,8 @@ msgid "Mounting CD-ROM...\n"
msgstr "Монтується CD-ROM...\n"
#: apt-pkg/cdrom.cc:605
-msgid "Identifying.. "
-msgstr "Ідентифікація.. "
+msgid "Identifying... "
+msgstr "Ідентифікація... "
#: apt-pkg/cdrom.cc:643
#, c-format
@@ -3257,8 +3253,8 @@ msgid "Unmounting CD-ROM...\n"
msgstr "Демонтується CD-ROM...\n"
#: apt-pkg/cdrom.cc:667
-msgid "Scanning disc for index files..\n"
-msgstr "Сканується диск на вміст індексних файлів..\n"
+msgid "Scanning disc for index files...\n"
+msgstr "Сканується диск на вміст індексних файлів...\n"
#: apt-pkg/cdrom.cc:717
#, c-format