diff options
| author | David Kalnischkies <david@kalnischkies.de> | 2014-03-10 02:54:33 +0100 |
|---|---|---|
| committer | David Kalnischkies <david@kalnischkies.de> | 2014-03-13 13:58:46 +0100 |
| commit | 1166ea79889ecd6c88380f7988182647cf787f8f (patch) | |
| tree | a0f54f20c668d61bcb49cc326076c119e7e17917 /po/vi.po | |
| parent | 7dcc42611c06cc488bca18be0c7f64d57c7c6e1b (diff) | |
msgstr with elipses need three dots
fixes some messages and their translation so that all of them have three
dots for messages with an elipse. Many translations already had this.
Diffstat (limited to 'po/vi.po')
| -rw-r--r-- | po/vi.po | 10 |
1 files changed, 3 insertions, 7 deletions
@@ -1204,7 +1204,7 @@ msgid "Internal error, Ordering didn't finish" msgstr "Gặp lỗi nội bộ: Tiến trình Sắp xếp chưa xong" #: apt-private/private-install.cc:159 -msgid "How odd.. The sizes didn't match, email apt@packages.debian.org" +msgid "How odd... The sizes didn't match, email apt@packages.debian.org" msgstr "" "Lạ nhỉ... Kích cỡ không khớp nhau. Hãy gửi thư cho <apt@packages.debian.org>" @@ -3259,10 +3259,6 @@ msgstr "Khối nhà bán %s không chứa vân tay" msgid "Using CD-ROM mount point %s\n" msgstr "Đang dùng điểm gắn đĩa CD-ROM %s\n" -#: apt-pkg/cdrom.cc:583 -msgid "Unmounting CD-ROM\n" -msgstr "Đang bỏ gắn CD-ROM...\n" - #: apt-pkg/cdrom.cc:588 msgid "Waiting for disc...\n" msgstr "Đang đợi đĩa...\n" @@ -3272,7 +3268,7 @@ msgid "Mounting CD-ROM...\n" msgstr "Đang gắn đĩa CD-ROM...\n" #: apt-pkg/cdrom.cc:605 -msgid "Identifying.. " +msgid "Identifying... " msgstr "Đang nhận diện... " #: apt-pkg/cdrom.cc:643 @@ -3285,7 +3281,7 @@ msgid "Unmounting CD-ROM...\n" msgstr "Đang bỏ gắn CD-ROM...\n" #: apt-pkg/cdrom.cc:667 -msgid "Scanning disc for index files..\n" +msgid "Scanning disc for index files...\n" msgstr "Đang quét đĩa tìm tập tin chỉ mục...\n" #: apt-pkg/cdrom.cc:717 |