diff options
| author | David Kalnischkies <david@kalnischkies.de> | 2014-03-10 02:54:33 +0100 |
|---|---|---|
| committer | David Kalnischkies <david@kalnischkies.de> | 2014-03-13 13:58:46 +0100 |
| commit | 1166ea79889ecd6c88380f7988182647cf787f8f (patch) | |
| tree | a0f54f20c668d61bcb49cc326076c119e7e17917 /po/zh_TW.po | |
| parent | 7dcc42611c06cc488bca18be0c7f64d57c7c6e1b (diff) | |
msgstr with elipses need three dots
fixes some messages and their translation so that all of them have three
dots for messages with an elipse. Many translations already had this.
Diffstat (limited to 'po/zh_TW.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_TW.po | 14 |
1 files changed, 5 insertions, 9 deletions
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index cdb02aa55..bbe96b72d 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -1105,7 +1105,7 @@ msgid "Internal error, Ordering didn't finish" msgstr "內部錯誤，排序未能完成" #: apt-private/private-install.cc:159 -msgid "How odd.. The sizes didn't match, email apt@packages.debian.org" +msgid "How odd... The sizes didn't match, email apt@packages.debian.org" msgstr "怪哉... 檔案大小不符，請發信給 apt@packages.debian.org" #. TRANSLATOR: The required space between number and unit is already included @@ -3097,10 +3097,6 @@ msgstr "提供者區塊 %s 沒有包含指紋碼" msgid "Using CD-ROM mount point %s\n" msgstr "使用光碟機掛載點 %s\n" -#: apt-pkg/cdrom.cc:583 -msgid "Unmounting CD-ROM\n" -msgstr "正在卸載光碟機\n" - #: apt-pkg/cdrom.cc:588 msgid "Waiting for disc...\n" msgstr "正在等待碟片...\n" @@ -3110,8 +3106,8 @@ msgid "Mounting CD-ROM...\n" msgstr "正在掛載光碟機... \n" #: apt-pkg/cdrom.cc:605 -msgid "Identifying.. " -msgstr "正在識別.." +msgid "Identifying... " +msgstr "正在識別..." #: apt-pkg/cdrom.cc:643 #, c-format @@ -3123,8 +3119,8 @@ msgid "Unmounting CD-ROM...\n" msgstr "正在卸載光碟機...\n" #: apt-pkg/cdrom.cc:667 -msgid "Scanning disc for index files..\n" -msgstr "正在掃描碟片中的索引檔..\n" +msgid "Scanning disc for index files...\n" +msgstr "正在掃描碟片中的索引檔...\n" #: apt-pkg/cdrom.cc:717 #, c-format |