Upload 1.5~alpha1 to experimental1.5_alpha1

44 files changed, 2361 insertions, 518 deletions

diff --git a/po/apt-all.pot b/po/apt-all.pot
index b9169ee9a..39a1942af 100644
--- a/po/apt-all.pot
+++ b/po/apt-all.pot
@@ -5,9 +5,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: apt 1.4.6\n"
+"Project-Id-Version: apt 1.5~alpha1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-01 10:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-28 19:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -289,6 +289,13 @@ msgstr ""
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
 msgid ""
+"Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't have the "
+"component '%s' (component misspelt in sources.list?)"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
 "Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't support "
 "architecture '%s'"
 msgstr ""
@@ -296,8 +303,8 @@ msgstr ""
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
 msgid ""
-"Unable to find expected entry '%s' in Release file (Wrong sources.list entry "
-"or malformed file)"
+"Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' does not seem to "
+"provide it (sources.list entry misspelt?)"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
@@ -324,6 +331,31 @@ msgstr ""
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
+msgid "Repository '%s' changed its '%s' value from '%s' to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid "Repository '%s' changed its default priority for %s from %hi to %hi."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATOR: the "this" refers to changes in the repository like a new release or owner change
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
+"More information about this can be found online in the Release notes at: %s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATOR: %s is the name of the manpage in question, e.g. apt-secure(8)
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
+"This must be accepted explicitly before updates for this repository can be "
+"applied. See %s manpage for details."
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
 "to manually fix this package. (due to missing arch)"
@@ -409,12 +441,6 @@ msgstr ""
 msgid "Clean of %s is not supported"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/acquire.cc apt-pkg/clean.cc apt-pkg/contrib/cdromutl.cc
-#: methods/mirror.cc
-#, c-format
-msgid "Unable to change to %s"
-msgstr ""
-
 #. only show the ETA if it makes sense
 #. two days
 #: apt-pkg/acquire.cc
@@ -595,6 +621,11 @@ msgstr ""
 
 #: apt-pkg/clean.cc
 #, c-format
+msgid "Unable to change to %s"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/clean.cc
+#, c-format
 msgid "Unable to stat %s."
 msgstr ""
 
@@ -1556,6 +1587,12 @@ msgid ""
 "in the drive '%s' and press [Enter]\n"
 msgstr ""
 
+#: apt-private/acqprogress.cc
+msgid ""
+"Do you want to accept these changes and continue updating from this "
+"repository?"
+msgstr ""
+
 #: apt-private/private-cachefile.cc
 msgid "Correcting dependencies..."
 msgstr ""
@@ -3236,7 +3273,7 @@ msgstr ""
 msgid "Direct connection to %s domains is blocked by default."
 msgstr ""
 
-#: methods/connect.cc methods/http.cc
+#: methods/connect.cc
 #, c-format
 msgid "Connecting to %s (%s)"
 msgstr ""
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index a6498fa6c..d13c78133 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 1.0.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-06 14:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-28 19:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-20 21:28+0300\n"
 "Last-Translator: Ossama M. Khayat <okhayat@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <support@arabeyes.org>\n"
@@ -295,6 +295,13 @@ msgstr ""
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
 msgid ""
+"Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't have the "
+"component '%s' (component misspelt in sources.list?)"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
 "Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't support "
 "architecture '%s'"
 msgstr ""
@@ -302,8 +309,8 @@ msgstr ""
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
 msgid ""
-"Unable to find expected entry '%s' in Release file (Wrong sources.list entry "
-"or malformed file)"
+"Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' does not seem to "
+"provide it (sources.list entry misspelt?)"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
@@ -330,6 +337,31 @@ msgstr ""
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
+msgid "Repository '%s' changed its '%s' value from '%s' to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid "Repository '%s' changed its default priority for %s from %hi to %hi."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATOR: the "this" refers to changes in the repository like a new release or owner change
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
+"More information about this can be found online in the Release notes at: %s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATOR: %s is the name of the manpage in question, e.g. apt-secure(8)
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
+"This must be accepted explicitly before updates for this repository can be "
+"applied. See %s manpage for details."
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
 "to manually fix this package. (due to missing arch)"
@@ -415,12 +447,6 @@ msgstr ""
 msgid "Clean of %s is not supported"
 msgstr "نظام الحزم '%s' غير مدعوم"
 
-#: apt-pkg/acquire.cc apt-pkg/clean.cc apt-pkg/contrib/cdromutl.cc
-#: methods/mirror.cc
-#, c-format
-msgid "Unable to change to %s"
-msgstr ""
-
 #. only show the ETA if it makes sense
 #. two days
 #: apt-pkg/acquire.cc
@@ -603,6 +629,11 @@ msgstr ""
 
 #: apt-pkg/clean.cc
 #, c-format
+msgid "Unable to change to %s"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/clean.cc
+#, c-format
 msgid "Unable to stat %s."
 msgstr ""
 
@@ -1571,6 +1602,12 @@ msgstr ""
 " '%s'\n"
 "في السوّاقة '%s' وضغط مفتاح الإدخال\n"
 
+#: apt-private/acqprogress.cc
+msgid ""
+"Do you want to accept these changes and continue updating from this "
+"repository?"
+msgstr ""
+
 #: apt-private/private-cachefile.cc
 msgid "Correcting dependencies..."
 msgstr "تصحيح المعتمدات..."
@@ -3297,7 +3334,7 @@ msgstr "لم يُعثر على الملف"
 msgid "Direct connection to %s domains is blocked by default."
 msgstr ""
 
-#: methods/connect.cc methods/http.cc
+#: methods/connect.cc
 #, c-format
 msgid "Connecting to %s (%s)"
 msgstr "الاتصال بـ%s (%s)"
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index f0b5e37c6..019628d72 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.7.18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-06 14:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-28 19:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-02 23:35+0100\n"
 "Last-Translator: Iñigo Varela <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: Asturian (ast)\n"
@@ -292,6 +292,13 @@ msgstr "Fallu GPG: %s: %s"
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
 msgid ""
+"Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't have the "
+"component '%s' (component misspelt in sources.list?)"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
 "Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't support "
 "architecture '%s'"
 msgstr ""
@@ -299,8 +306,8 @@ msgstr ""
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
 msgid ""
-"Unable to find expected entry '%s' in Release file (Wrong sources.list entry "
-"or malformed file)"
+"Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' does not seem to "
+"provide it (sources.list entry misspelt?)"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
@@ -327,6 +334,31 @@ msgstr "Conflictu de distribución: %s (esperábase %s pero obtúvose %s)"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
+msgid "Repository '%s' changed its '%s' value from '%s' to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid "Repository '%s' changed its default priority for %s from %hi to %hi."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATOR: the "this" refers to changes in the repository like a new release or owner change
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
+"More information about this can be found online in the Release notes at: %s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATOR: %s is the name of the manpage in question, e.g. apt-secure(8)
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
+"This must be accepted explicitly before updates for this repository can be "
+"applied. See %s manpage for details."
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
 "to manually fix this package. (due to missing arch)"
@@ -416,12 +448,6 @@ msgstr ""
 msgid "Clean of %s is not supported"
 msgstr "La triba de ficheru d'indiz '%s' nun ta sofitada"
 
-#: apt-pkg/acquire.cc apt-pkg/clean.cc apt-pkg/contrib/cdromutl.cc
-#: methods/mirror.cc
-#, c-format
-msgid "Unable to change to %s"
-msgstr "Nun se pudo cambiar a %s"
-
 #. only show the ETA if it makes sense
 #. two days
 #: apt-pkg/acquire.cc
@@ -620,6 +646,11 @@ msgstr "Les entraes de la llista d'oríxenes pa esti discu son:\n"
 
 #: apt-pkg/clean.cc
 #, c-format
+msgid "Unable to change to %s"
+msgstr "Nun se pudo cambiar a %s"
+
+#: apt-pkg/clean.cc
+#, c-format
 msgid "Unable to stat %s."
 msgstr "Nun pudo lleese %s."
 
@@ -1620,6 +1651,12 @@ msgstr ""
 " '%s'\n"
 "na unidá '%s' y calca Intro\n"
 
+#: apt-private/acqprogress.cc
+msgid ""
+"Do you want to accept these changes and continue updating from this "
+"repository?"
+msgstr ""
+
 #: apt-private/private-cachefile.cc
 msgid "Correcting dependencies..."
 msgstr "Iguando dependencies..."
@@ -3458,7 +3495,7 @@ msgstr "Nun s'atopa'l ficheru."
 msgid "Direct connection to %s domains is blocked by default."
 msgstr ""
 
-#: methods/connect.cc methods/http.cc
+#: methods/connect.cc
 #, c-format
 msgid "Connecting to %s (%s)"
 msgstr "Coneutando a %s (%s)"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 2bba14258..e27f15d4c 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.7.21\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-06 14:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-28 19:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-25 17:23+0300\n"
 "Last-Translator: Damyan Ivanov <dmn@debian.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -298,6 +298,13 @@ msgstr "Грешка от GPG: %s: %s"
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
 msgid ""
+"Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't have the "
+"component '%s' (component misspelt in sources.list?)"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
 "Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't support "
 "architecture '%s'"
 msgstr ""
@@ -305,11 +312,9 @@ msgstr ""
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
 msgid ""
-"Unable to find expected entry '%s' in Release file (Wrong sources.list entry "
-"or malformed file)"
+"Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' does not seem to "
+"provide it (sources.list entry misspelt?)"
 msgstr ""
-"Не може да се открие елемент „%s“ във файла Release (объркан ред в sources."
-"list или повреден файл)"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
@@ -337,6 +342,31 @@ msgstr "Конфликт в дистрибуцията: %s (очаквана: %s
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
+msgid "Repository '%s' changed its '%s' value from '%s' to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid "Repository '%s' changed its default priority for %s from %hi to %hi."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATOR: the "this" refers to changes in the repository like a new release or owner change
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
+"More information about this can be found online in the Release notes at: %s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATOR: %s is the name of the manpage in question, e.g. apt-secure(8)
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
+"This must be accepted explicitly before updates for this repository can be "
+"applied. See %s manpage for details."
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
 "to manually fix this package. (due to missing arch)"
@@ -425,12 +455,6 @@ msgstr ""
 msgid "Clean of %s is not supported"
 msgstr "Не се поддържа индексен файл от типа „%s“"
 
-#: apt-pkg/acquire.cc apt-pkg/clean.cc apt-pkg/contrib/cdromutl.cc
-#: methods/mirror.cc
-#, c-format
-msgid "Unable to change to %s"
-msgstr "Неуспех при преминаването в %s"
-
 #. only show the ETA if it makes sense
 #. two days
 #: apt-pkg/acquire.cc
@@ -633,6 +657,11 @@ msgstr "Записите в списъка с източници за този �
 
 #: apt-pkg/clean.cc
 #, c-format
+msgid "Unable to change to %s"
+msgstr "Неуспех при преминаването в %s"
+
+#: apt-pkg/clean.cc
+#, c-format
 msgid "Unable to stat %s."
 msgstr "Неуспех при получаването на атрибути на %s."
 
@@ -1651,6 +1680,12 @@ msgstr ""
 " „%s“\n"
 "в устройството „%s“ и натиснете „Enter“\n"
 
+#: apt-private/acqprogress.cc
+msgid ""
+"Do you want to accept these changes and continue updating from this "
+"repository?"
+msgstr ""
+
 #: apt-private/private-cachefile.cc
 msgid "Correcting dependencies..."
 msgstr "Коригиране на зависимостите..."
@@ -3503,7 +3538,7 @@ msgstr "Файлът не е намерен"
 msgid "Direct connection to %s domains is blocked by default."
 msgstr ""
 
-#: methods/connect.cc methods/http.cc
+#: methods/connect.cc
 #, c-format
 msgid "Connecting to %s (%s)"
 msgstr "Свързване с %s (%s)"
@@ -3828,6 +3863,13 @@ msgstr "Връзката прекъсна преждевременно"
 msgid "Empty files can't be valid archives"
 msgstr "Празни файлове не могат да бъдат валидни архиви"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to find expected entry '%s' in Release file (Wrong sources.list "
+#~ "entry or malformed file)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Не може да се открие елемент „%s“ във файла Release (объркан ред в "
+#~ "sources.list или повреден файл)"
+
 #~ msgid "Unmet dependencies. Try using --fix-broken."
 #~ msgstr "Неудовлетворени зависимости. Опитайте с „--fix-broken“."
 
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index 3f8bb87f1..8c3385af9 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.5.26\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-06 14:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-28 19:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-05-06 15:25+0100\n"
 "Last-Translator: Safir Šećerović <sapphire@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: Bosnian <lokal@lugbih.org>\n"
@@ -291,6 +291,13 @@ msgstr ""
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
 msgid ""
+"Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't have the "
+"component '%s' (component misspelt in sources.list?)"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
 "Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't support "
 "architecture '%s'"
 msgstr ""
@@ -298,8 +305,8 @@ msgstr ""
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
 msgid ""
-"Unable to find expected entry '%s' in Release file (Wrong sources.list entry "
-"or malformed file)"
+"Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' does not seem to "
+"provide it (sources.list entry misspelt?)"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
@@ -326,6 +333,31 @@ msgstr ""
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
+msgid "Repository '%s' changed its '%s' value from '%s' to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid "Repository '%s' changed its default priority for %s from %hi to %hi."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATOR: the "this" refers to changes in the repository like a new release or owner change
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
+"More information about this can be found online in the Release notes at: %s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATOR: %s is the name of the manpage in question, e.g. apt-secure(8)
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
+"This must be accepted explicitly before updates for this repository can be "
+"applied. See %s manpage for details."
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
 "to manually fix this package. (due to missing arch)"
@@ -411,12 +443,6 @@ msgstr ""
 msgid "Clean of %s is not supported"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/acquire.cc apt-pkg/clean.cc apt-pkg/contrib/cdromutl.cc
-#: methods/mirror.cc
-#, c-format
-msgid "Unable to change to %s"
-msgstr ""
-
 #. only show the ETA if it makes sense
 #. two days
 #: apt-pkg/acquire.cc
@@ -600,6 +626,11 @@ msgstr ""
 
 #: apt-pkg/clean.cc
 #, c-format
+msgid "Unable to change to %s"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/clean.cc
+#, c-format
 msgid "Unable to stat %s."
 msgstr ""
 
@@ -1566,6 +1597,12 @@ msgid ""
 "in the drive '%s' and press [Enter]\n"
 msgstr ""
 
+#: apt-private/acqprogress.cc
+msgid ""
+"Do you want to accept these changes and continue updating from this "
+"repository?"
+msgstr ""
+
 #: apt-private/private-cachefile.cc
 msgid "Correcting dependencies..."
 msgstr "Ispravljam zavisnosti..."
@@ -3279,7 +3316,7 @@ msgstr "Datoteka nije pronađena"
 msgid "Direct connection to %s domains is blocked by default."
 msgstr ""
 
-#: methods/connect.cc methods/http.cc
+#: methods/connect.cc
 #, c-format
 msgid "Connecting to %s (%s)"
 msgstr ""
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index ad1a63a3c..430f7c568 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 1.4~beta1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-06 14:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-28 19:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-05 21:09+0100\n"
 "Last-Translator: Oriol Debian <oriol.debian@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <debian-l10n-catalan@lists.debian.org>\n"
@@ -306,6 +306,18 @@ msgid "GPG error: %s: %s"
 msgstr "S'ha produït un error amb el GPG: %s: %s"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't "
+#| "support architecture '%s'"
+msgid ""
+"Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't have the "
+"component '%s' (component misspelt in sources.list?)"
+msgstr ""
+"S'omet l'ús del fitxer configurat «%s» ja que el repositori «%s» no admet "
+"l'arquitectura «%s»"
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
 msgid ""
 "Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't support "
@@ -315,13 +327,16 @@ msgstr ""
 "l'arquitectura «%s»"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't "
+#| "support architecture '%s'"
 msgid ""
-"Unable to find expected entry '%s' in Release file (Wrong sources.list entry "
-"or malformed file)"
+"Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' does not seem to "
+"provide it (sources.list entry misspelt?)"
 msgstr ""
-"No s'ha trobat l'entrada «%s» esperada, al fitxer Release (entrada errònia "
-"al sources.list o fitxer malformat)"
+"S'omet l'ús del fitxer configurat «%s» ja que el repositori «%s» no admet "
+"l'arquitectura «%s»"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
@@ -351,6 +366,31 @@ msgstr "Distribució en conflicte: %s (s'esperava %s però s'ha obtingut %s)"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
+msgid "Repository '%s' changed its '%s' value from '%s' to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid "Repository '%s' changed its default priority for %s from %hi to %hi."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATOR: the "this" refers to changes in the repository like a new release or owner change
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
+"More information about this can be found online in the Release notes at: %s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATOR: %s is the name of the manpage in question, e.g. apt-secure(8)
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
+"This must be accepted explicitly before updates for this repository can be "
+"applied. See %s manpage for details."
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
 "to manually fix this package. (due to missing arch)"
@@ -448,12 +488,6 @@ msgstr ""
 msgid "Clean of %s is not supported"
 msgstr "No està suportada la neteja de «%s» "
 
-#: apt-pkg/acquire.cc apt-pkg/clean.cc apt-pkg/contrib/cdromutl.cc
-#: methods/mirror.cc
-#, c-format
-msgid "Unable to change to %s"
-msgstr "No es pot canviar a %s"
-
 #. only show the ETA if it makes sense
 #. two days
 #: apt-pkg/acquire.cc
@@ -657,6 +691,11 @@ msgstr "Les entrades de la llista de fonts per a aquest disc són:\n"
 
 #: apt-pkg/clean.cc
 #, c-format
+msgid "Unable to change to %s"
+msgstr "No es pot canviar a %s"
+
+#: apt-pkg/clean.cc
+#, c-format
 msgid "Unable to stat %s."
 msgstr "No es pot veure l'estat de %s."
 
@@ -1680,6 +1719,12 @@ msgstr ""
 " «%s»\n"
 "en la unitat «%s» i premeu [Intro]\n"
 
+#: apt-private/acqprogress.cc
+msgid ""
+"Do you want to accept these changes and continue updating from this "
+"repository?"
+msgstr ""
+
 #: apt-private/private-cachefile.cc
 msgid "Correcting dependencies..."
 msgstr "S'estan corregint les dependències…"
@@ -3580,7 +3625,7 @@ msgstr "Fitxer no trobat"
 msgid "Direct connection to %s domains is blocked by default."
 msgstr "Les connexions directes als dominis %s estan bloquejades per defecte."
 
-#: methods/connect.cc methods/http.cc
+#: methods/connect.cc
 #, c-format
 msgid "Connecting to %s (%s)"
 msgstr "S'està connectant amb %s (%s)"
@@ -3907,6 +3952,13 @@ msgstr "La connexió s'ha tancat prematurament"
 msgid "Empty files can't be valid archives"
 msgstr "Els fitxers buits no poden ser arxius vàlids"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to find expected entry '%s' in Release file (Wrong sources.list "
+#~ "entry or malformed file)"
+#~ msgstr ""
+#~ "No s'ha trobat l'entrada «%s» esperada, al fitxer Release (entrada "
+#~ "errònia al sources.list o fitxer malformat)"
+
 #~ msgid "Unmet dependencies. Try using --fix-broken."
 #~ msgstr "Dependències sense satisfer. Proveu-ho emprant --fix-broken."
 
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 5a6807d6a..d837dadec 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 1.4.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-06 14:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-28 19:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-06 11:08+0200\n"
 "Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@debian.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>\n"
@@ -208,8 +208,8 @@ msgid ""
 "See apt-secure(8) manpage for repository creation and user configuration "
 "details."
 msgstr ""
-"Podrobnosti o vytváření a nastavení repositářů naleznete v manuálové "
-"stránce apt-secure(8)."
+"Podrobnosti o vytváření a nastavení repositářů naleznete v manuálové stránce "
+"apt-secure(8)."
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
@@ -300,6 +300,18 @@ msgid "GPG error: %s: %s"
 msgstr "Chyba GPG: %s: %s"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't "
+#| "support architecture '%s'"
+msgid ""
+"Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't have the "
+"component '%s' (component misspelt in sources.list?)"
+msgstr ""
+"Přeskakuje se stažení souboru „%s“, protože repositář „%s“ nepodporuje "
+"architekturu „%s“"
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
 msgid ""
 "Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't support "
@@ -309,13 +321,16 @@ msgstr ""
 "architekturu „%s“"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't "
+#| "support architecture '%s'"
 msgid ""
-"Unable to find expected entry '%s' in Release file (Wrong sources.list entry "
-"or malformed file)"
+"Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' does not seem to "
+"provide it (sources.list entry misspelt?)"
 msgstr ""
-"V souboru Release nelze najít očekávanou položku „%s“ (chybný sources.list "
-"nebo porušený soubor)"
+"Přeskakuje se stažení souboru „%s“, protože repositář „%s“ nepodporuje "
+"architekturu „%s“"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
@@ -345,6 +360,31 @@ msgstr "Konfliktní distribuce: %s (očekáváno %s, obdrženo %s)"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
+msgid "Repository '%s' changed its '%s' value from '%s' to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid "Repository '%s' changed its default priority for %s from %hi to %hi."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATOR: the "this" refers to changes in the repository like a new release or owner change
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
+"More information about this can be found online in the Release notes at: %s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATOR: %s is the name of the manpage in question, e.g. apt-secure(8)
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
+"This must be accepted explicitly before updates for this repository can be "
+"applied. See %s manpage for details."
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
 "to manually fix this package. (due to missing arch)"
@@ -435,12 +475,6 @@ msgstr ""
 msgid "Clean of %s is not supported"
 msgstr "Vyčištění %s není podporováno"
 
-#: apt-pkg/acquire.cc apt-pkg/clean.cc apt-pkg/contrib/cdromutl.cc
-#: methods/mirror.cc
-#, c-format
-msgid "Unable to change to %s"
-msgstr "Nelze přejít do %s"
-
 #. only show the ETA if it makes sense
 #. two days
 #: apt-pkg/acquire.cc
@@ -632,6 +666,11 @@ msgstr "Seznamy zdrojů na tomto disku jsou:\n"
 
 #: apt-pkg/clean.cc
 #, c-format
+msgid "Unable to change to %s"
+msgstr "Nelze přejít do %s"
+
+#: apt-pkg/clean.cc
+#, c-format
 msgid "Unable to stat %s."
 msgstr "Nebylo možno vyhodnotit %s."
 
@@ -1039,7 +1078,6 @@ msgstr ""
 "Release soubor %s neobsahuje Hash záznam, který by byl pro bezpečnost "
 "považován za dostatečně silný"
 
-
 #: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
 #, c-format
 msgid "Invalid '%s' entry in Release file %s"
@@ -1629,6 +1667,12 @@ msgstr ""
 " „%s“\n"
 "do mechaniky „%s“ a stiskněte [Enter]\n"
 
+#: apt-private/acqprogress.cc
+msgid ""
+"Do you want to accept these changes and continue updating from this "
+"repository?"
+msgstr ""
+
 #: apt-private/private-cachefile.cc
 msgid "Correcting dependencies..."
 msgstr "Opravují se závislosti…"
@@ -3485,7 +3529,7 @@ msgstr "Soubor nebyl nalezen"
 msgid "Direct connection to %s domains is blocked by default."
 msgstr "Přímé spojení k doménám %s je implicitně blokováno."
 
-#: methods/connect.cc methods/http.cc
+#: methods/connect.cc
 #, c-format
 msgid "Connecting to %s (%s)"
 msgstr "Připojování k %s (%s)"
@@ -3806,6 +3850,13 @@ msgstr "Spojení bylo předčasně ukončeno"
 msgid "Empty files can't be valid archives"
 msgstr "Prázdné soubory nejsou platnými archivy"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to find expected entry '%s' in Release file (Wrong sources.list "
+#~ "entry or malformed file)"
+#~ msgstr ""
+#~ "V souboru Release nelze najít očekávanou položku „%s“ (chybný sources."
+#~ "list nebo porušený soubor)"
+
 #~ msgid "Unmet dependencies. Try using --fix-broken."
 #~ msgstr "Nesplněné závislosti. Zkuste použít --fix-broken."
 
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 72f5307ea..1b99cac6b 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 1.0.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-06 14:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-28 19:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-06 13:46+0100\n"
 "Last-Translator: Dafydd Harries <daf@muse.19inch.net>\n"
 "Language-Team: Welsh <cy@pengwyn.linux.org.uk>\n"
@@ -297,6 +297,13 @@ msgstr ""
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
 msgid ""
+"Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't have the "
+"component '%s' (component misspelt in sources.list?)"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
 "Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't support "
 "architecture '%s'"
 msgstr ""
@@ -304,8 +311,8 @@ msgstr ""
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
 msgid ""
-"Unable to find expected entry '%s' in Release file (Wrong sources.list entry "
-"or malformed file)"
+"Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' does not seem to "
+"provide it (sources.list entry misspelt?)"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
@@ -330,6 +337,31 @@ msgstr ""
 msgid "Conflicting distribution: %s (expected %s but got %s)"
 msgstr ""
 
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid "Repository '%s' changed its '%s' value from '%s' to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid "Repository '%s' changed its default priority for %s from %hi to %hi."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATOR: the "this" refers to changes in the repository like a new release or owner change
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
+"More information about this can be found online in the Release notes at: %s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATOR: %s is the name of the manpage in question, e.g. apt-secure(8)
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
+"This must be accepted explicitly before updates for this repository can be "
+"applied. See %s manpage for details."
+msgstr ""
+
 # FIXME: case
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
@@ -424,12 +456,6 @@ msgstr ""
 msgid "Clean of %s is not supported"
 msgstr "Ni chynhelir y math ffeil mynegai '%s'"
 
-#: apt-pkg/acquire.cc apt-pkg/clean.cc apt-pkg/contrib/cdromutl.cc
-#: methods/mirror.cc
-#, c-format
-msgid "Unable to change to %s"
-msgstr "Ni ellir newid i %s"
-
 #. only show the ETA if it makes sense
 #. two days
 #: apt-pkg/acquire.cc
@@ -619,6 +645,11 @@ msgstr ""
 
 #: apt-pkg/clean.cc
 #, c-format
+msgid "Unable to change to %s"
+msgstr "Ni ellir newid i %s"
+
+#: apt-pkg/clean.cc
+#, c-format
 msgid "Unable to stat %s."
 msgstr "Ni ellir gwneud stat() o %s."
 
@@ -1617,6 +1648,12 @@ msgstr ""
 " '%s'\n"
 "yn y gyrriant '%s' a gwasgwch Enter\n"
 
+#: apt-private/acqprogress.cc
+msgid ""
+"Do you want to accept these changes and continue updating from this "
+"repository?"
+msgstr ""
+
 #: apt-private/private-cachefile.cc
 msgid "Correcting dependencies..."
 msgstr "Yn cywiro dibyniaethau..."
@@ -3487,7 +3524,7 @@ msgstr "Ffeil heb ei ganfod"
 msgid "Direct connection to %s domains is blocked by default."
 msgstr ""
 
-#: methods/connect.cc methods/http.cc
+#: methods/connect.cc
 #, c-format
 msgid "Connecting to %s (%s)"
 msgstr "Yn cysylltu i %s (%s)"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 9f1028042..a7b1ad13b 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 1.4~rc2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-06 14:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-28 19:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-02 23:51+0200\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n"
@@ -205,8 +205,8 @@ msgid ""
 "Data from such a repository can't be authenticated and is therefore "
 "potentially dangerous to use."
 msgstr ""
-"Data, fra et sådant arkiv, kan ikke godkendes og er derfor potentielt "
-"farlig at anvende."
+"Data, fra et sådant arkiv, kan ikke godkendes og er derfor potentielt farlig "
+"at anvende."
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 msgid ""
@@ -260,7 +260,9 @@ msgstr "Hashsum stemmer ikke"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 msgid "Insufficient information available to perform this download securely"
-msgstr "Utilstrækkelig information er tilgængelig for at udføre denne overførsel sikkert"
+msgstr ""
+"Utilstrækkelig information er tilgængelig for at udføre denne overførsel "
+"sikkert"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc apt-pkg/contrib/fileutl.cc
 #, c-format
@@ -295,8 +297,8 @@ msgid ""
 "An error occurred during the signature verification. The repository is not "
 "updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s"
 msgstr ""
-"Der opstod en fejl under signaturbekræftelse. Arkivet er ikke opdateret "
-"og den forrige indeksfil vil blive brugt. GPG-fejl: %s: %s"
+"Der opstod en fejl under signaturbekræftelse. Arkivet er ikke opdateret og "
+"den forrige indeksfil vil blive brugt. GPG-fejl: %s: %s"
 
 #. Invalid signature file, reject (LP: #346386) (Closes: #627642)
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
@@ -305,22 +307,37 @@ msgid "GPG error: %s: %s"
 msgstr "GPG-fejl: %s: %s"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't "
+#| "support architecture '%s'"
+msgid ""
+"Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't have the "
+"component '%s' (component misspelt in sources.list?)"
+msgstr ""
+"Udelader erhvervelse af konfigureret fil »%s«, da arkivet »%s« ikke "
+"understøtter arkitekturen »%s«"
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
 msgid ""
 "Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't support "
 "architecture '%s'"
 msgstr ""
-"Udelader erhvervelse af konfigureret fil »%s«, da arkivet »%s« ikke understøtter "
-"arkitekturen »%s«"
+"Udelader erhvervelse af konfigureret fil »%s«, da arkivet »%s« ikke "
+"understøtter arkitekturen »%s«"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't "
+#| "support architecture '%s'"
 msgid ""
-"Unable to find expected entry '%s' in Release file (Wrong sources.list entry "
-"or malformed file)"
+"Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' does not seem to "
+"provide it (sources.list entry misspelt?)"
 msgstr ""
-"Kunne ikke finde uventet punkt »%s« i udgivelsesfil (forkert sources.list-"
-"punkt eller forkert udformet fil)"
+"Udelader erhvervelse af konfigureret fil »%s«, da arkivet »%s« ikke "
+"understøtter arkitekturen »%s«"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
@@ -350,6 +367,31 @@ msgstr "Konfliktdistribution: %s (forventede %s men fik %s)"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
+msgid "Repository '%s' changed its '%s' value from '%s' to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid "Repository '%s' changed its default priority for %s from %hi to %hi."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATOR: the "this" refers to changes in the repository like a new release or owner change
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
+"More information about this can be found online in the Release notes at: %s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATOR: %s is the name of the manpage in question, e.g. apt-secure(8)
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
+"This must be accepted explicitly before updates for this repository can be "
+"applied. See %s manpage for details."
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
 "to manually fix this package. (due to missing arch)"
@@ -403,8 +445,7 @@ msgstr "Metoden %s startede ikke korrekt"
 #, c-format
 msgid ""
 "Please insert the disc labeled: '%s' in the drive '%s' and press [Enter]."
-msgstr ""
-"Indsæt venligst disken med navnet: »%s« i drevet »%s« og tryk [Retur]."
+msgstr "Indsæt venligst disken med navnet: »%s« i drevet »%s« og tryk [Retur]."
 
 #: apt-pkg/acquire.cc apt-pkg/cdrom.cc
 #, c-format
@@ -440,12 +481,6 @@ msgstr ""
 msgid "Clean of %s is not supported"
 msgstr "Rensning af %s er ikke understøttet"
 
-#: apt-pkg/acquire.cc apt-pkg/clean.cc apt-pkg/contrib/cdromutl.cc
-#: methods/mirror.cc
-#, c-format
-msgid "Unable to change to %s"
-msgstr "Kunne ikke skifte til %s"
-
 #. only show the ETA if it makes sense
 #. two days
 #: apt-pkg/acquire.cc
@@ -640,6 +675,11 @@ msgstr "Denne disk har følgende kildeliste-indgange:\n"
 
 #: apt-pkg/clean.cc
 #, c-format
+msgid "Unable to change to %s"
+msgstr "Kunne ikke skifte til %s"
+
+#: apt-pkg/clean.cc
+#, c-format
 msgid "Unable to stat %s."
 msgstr "Kunne ikke finde %s."
 
@@ -667,8 +707,7 @@ msgid ""
 "Command line option %s is not understood in combination with the other "
 "options"
 msgstr ""
-"Kommandolinjetilvalget %s forstås ikke i kombination med de andre "
-"tilvalg"
+"Kommandolinjetilvalget %s forstås ikke i kombination med de andre tilvalg"
 
 #: apt-pkg/contrib/cmndline.cc
 #, c-format
@@ -1056,7 +1095,8 @@ msgstr "Ugyldigt punkt »%s« i udgivelsesfil %s"
 #: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
 #, c-format
 msgid "Conflicting values set for option %s regarding source %s %s"
-msgstr "Værdisæt er ikke i overensstemmelse for tilvalget %s jævnfør kilden %s %s"
+msgstr ""
+"Værdisæt er ikke i overensstemmelse for tilvalget %s jævnfør kilden %s %s"
 
 #: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
 #, c-format
@@ -1066,7 +1106,9 @@ msgstr "Ugyldigt værdisæt for tilvalget %s jævnfør kilden %s %s (%s)"
 #: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
 #, c-format
 msgid "Conflicting values set for option %s regarding source %s %s: %s != %s"
-msgstr "Værdisæt er ikke i overenstemmelse for tilvalget %s jævnfør kilden %s %s: %s != %s"
+msgstr ""
+"Værdisæt er ikke i overenstemmelse for tilvalget %s jævnfør kilden %s %s: "
+"%s != %s"
 
 #: apt-pkg/deb/debrecords.cc apt-pkg/tagfile.cc
 #, c-format
@@ -1522,7 +1564,9 @@ msgstr "Kunne ikke forstå pin-type %s"
 #: apt-pkg/policy.cc
 #, c-format
 msgid "%s: Value %s is outside the range of valid pin priorities (%d to %d)"
-msgstr "%s: Værdien %s er uden for intervallet med gyldige pin-prioriteringer (%d til %d)"
+msgstr ""
+"%s: Værdien %s er uden for intervallet med gyldige pin-prioriteringer (%d "
+"til %d)"
 
 #: apt-pkg/policy.cc
 msgid "No priority (or zero) specified for pin"
@@ -1637,6 +1681,12 @@ msgstr ""
 " »%s«\n"
 "i drevet »%s« og tryk [Retur]\n"
 
+#: apt-private/acqprogress.cc
+msgid ""
+"Do you want to accept these changes and continue updating from this "
+"repository?"
+msgstr ""
+
 #: apt-private/private-cachefile.cc
 msgid "Correcting dependencies..."
 msgstr "Retter afhængigheder ..."
@@ -1734,7 +1784,8 @@ msgstr "Virtuelle pakker som »%s« kan ikke fjernes\n"
 #: apt-private/private-cacheset.cc apt-private/private-install.cc
 #, c-format
 msgid "Package '%s' is not installed, so not removed. Did you mean '%s'?\n"
-msgstr "Pakken »%s« er ikke installeret, så blev ikke fjernet. Mente du »%s«?\n"
+msgstr ""
+"Pakken »%s« er ikke installeret, så blev ikke fjernet. Mente du »%s«?\n"
 
 #: apt-private/private-cacheset.cc apt-private/private-install.cc
 #, c-format
@@ -1801,8 +1852,8 @@ msgid ""
 "--force-yes is deprecated, use one of the options starting with --allow "
 "instead."
 msgstr ""
-"--force-yes er forældet, brug i stedet for et af tilvalgene startende "
-"med --allow"
+"--force-yes er forældet, brug i stedet for et af tilvalgene startende med --"
+"allow"
 
 #: apt-private/private-download.cc
 msgid ""
@@ -3513,7 +3564,7 @@ msgstr "Fil blev ikke fundet"
 msgid "Direct connection to %s domains is blocked by default."
 msgstr "Direkte forbindelse til %s-domæner er som standard blokeret."
 
-#: methods/connect.cc methods/http.cc
+#: methods/connect.cc
 #, c-format
 msgid "Connecting to %s (%s)"
 msgstr "Forbinder til %s (%s)"
@@ -3836,3 +3887,9 @@ msgstr "Forbindelsen lukkedes for hurtigt"
 msgid "Empty files can't be valid archives"
 msgstr "Tomme filer kan ikke være gyldige arkiver"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to find expected entry '%s' in Release file (Wrong sources.list "
+#~ "entry or malformed file)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Kunne ikke finde uventet punkt »%s« i udgivelsesfil (forkert sources.list-"
+#~ "punkt eller forkert udformet fil)"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 6586dad26..96a7ef205 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 1.0.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-06 14:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-28 19:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-19 13:04+0100\n"
 "Last-Translator: Holger Wansing <linux@wansing-online.de>\n"
 "Language-Team: Debian German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
@@ -299,6 +299,13 @@ msgstr "GPG-Fehler: %s: %s"
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
 msgid ""
+"Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't have the "
+"component '%s' (component misspelt in sources.list?)"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
 "Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't support "
 "architecture '%s'"
 msgstr ""
@@ -306,11 +313,9 @@ msgstr ""
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
 msgid ""
-"Unable to find expected entry '%s' in Release file (Wrong sources.list entry "
-"or malformed file)"
+"Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' does not seem to "
+"provide it (sources.list entry misspelt?)"
 msgstr ""
-"Erwarteter Eintrag »%s« konnte in Release-Datei nicht gefunden werden "
-"(falscher Eintrag in sources.list oder missgebildete Datei)."
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
@@ -338,6 +343,31 @@ msgstr "Konflikt bei Distribution: %s (%s erwartet, aber %s bekommen)"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
+msgid "Repository '%s' changed its '%s' value from '%s' to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid "Repository '%s' changed its default priority for %s from %hi to %hi."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATOR: the "this" refers to changes in the repository like a new release or owner change
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
+"More information about this can be found online in the Release notes at: %s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATOR: %s is the name of the manpage in question, e.g. apt-secure(8)
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
+"This must be accepted explicitly before updates for this repository can be "
+"applied. See %s manpage for details."
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
 "to manually fix this package. (due to missing arch)"
@@ -431,12 +461,6 @@ msgstr ""
 msgid "Clean of %s is not supported"
 msgstr "Leeren von %s wird nicht unterstützt."
 
-#: apt-pkg/acquire.cc apt-pkg/clean.cc apt-pkg/contrib/cdromutl.cc
-#: methods/mirror.cc
-#, c-format
-msgid "Unable to change to %s"
-msgstr "Es konnte nicht nach %s gewechselt werden."
-
 #. only show the ETA if it makes sense
 #. two days
 #: apt-pkg/acquire.cc
@@ -641,6 +665,11 @@ msgstr "Quelllisteneinträge für dieses Medium sind:\n"
 
 #: apt-pkg/clean.cc
 #, c-format
+msgid "Unable to change to %s"
+msgstr "Es konnte nicht nach %s gewechselt werden."
+
+#: apt-pkg/clean.cc
+#, c-format
 msgid "Unable to stat %s."
 msgstr "%s mit stat abfragen nicht möglich"
 
@@ -1671,6 +1700,12 @@ msgstr ""
 " »%s«\n"
 "in Laufwerk »%s« ein und drücken Sie die Eingabetaste (Enter).\n"
 
+#: apt-private/acqprogress.cc
+msgid ""
+"Do you want to accept these changes and continue updating from this "
+"repository?"
+msgstr ""
+
 #: apt-private/private-cachefile.cc
 msgid "Correcting dependencies..."
 msgstr "Abhängigkeiten werden korrigiert ..."
@@ -3576,7 +3611,7 @@ msgstr "Datei nicht gefunden"
 msgid "Direct connection to %s domains is blocked by default."
 msgstr ""
 
-#: methods/connect.cc methods/http.cc
+#: methods/connect.cc
 #, c-format
 msgid "Connecting to %s (%s)"
 msgstr "Verbindung mit %s (%s)"
@@ -3909,6 +3944,13 @@ msgstr "Verbindung vorzeitig beendet"
 msgid "Empty files can't be valid archives"
 msgstr "Leere Dateien können kein gültiges Archiv sein."
 
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to find expected entry '%s' in Release file (Wrong sources.list "
+#~ "entry or malformed file)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Erwarteter Eintrag »%s« konnte in Release-Datei nicht gefunden werden "
+#~ "(falscher Eintrag in sources.list oder missgebildete Datei)."
+
 #~ msgid "Unmet dependencies. Try using --fix-broken."
 #~ msgstr "Unerfüllte Abhängigkeiten. Versuchen Sie, --fix-broken zu benutzen."
 
diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po
index 76df37950..6ec72c715 100644
--- a/po/dz.po
+++ b/po/dz.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 1.0.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-06 14:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-28 19:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-19 09:49+0530\n"
 "Last-Translator: Kinley Tshering <gasepkuenden2k3@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Dzongkha <pgeyleg@dit.gov.bt>\n"
@@ -295,6 +295,13 @@ msgstr ""
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
 msgid ""
+"Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't have the "
+"component '%s' (component misspelt in sources.list?)"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
 "Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't support "
 "architecture '%s'"
 msgstr ""
@@ -302,8 +309,8 @@ msgstr ""
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
 msgid ""
-"Unable to find expected entry '%s' in Release file (Wrong sources.list entry "
-"or malformed file)"
+"Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' does not seem to "
+"provide it (sources.list entry misspelt?)"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
@@ -330,6 +337,31 @@ msgstr ""
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
+msgid "Repository '%s' changed its '%s' value from '%s' to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid "Repository '%s' changed its default priority for %s from %hi to %hi."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATOR: the "this" refers to changes in the repository like a new release or owner change
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
+"More information about this can be found online in the Release notes at: %s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATOR: %s is the name of the manpage in question, e.g. apt-secure(8)
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
+"This must be accepted explicitly before updates for this repository can be "
+"applied. See %s manpage for details."
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
 "to manually fix this package. (due to missing arch)"
@@ -418,12 +450,6 @@ msgstr ""
 msgid "Clean of %s is not supported"
 msgstr "ཟུར་ཐོ་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་དབྱེ་བ་ '%s' འདི་རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད་བས།"
 
-#: apt-pkg/acquire.cc apt-pkg/clean.cc apt-pkg/contrib/cdromutl.cc
-#: methods/mirror.cc
-#, c-format
-msgid "Unable to change to %s"
-msgstr "%s་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མ་ཚུགས།"
-
 #. only show the ETA if it makes sense
 #. two days
 #: apt-pkg/acquire.cc
@@ -611,6 +637,11 @@ msgstr "འ་ནི་ ཌིསིཀ་གི་དོན་ལུ་ འབ�
 
 #: apt-pkg/clean.cc
 #, c-format
+msgid "Unable to change to %s"
+msgstr "%s་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མ་ཚུགས།"
+
+#: apt-pkg/clean.cc
+#, c-format
 msgid "Unable to stat %s."
 msgstr "%s་ ངོ་བཤུས་འབད་མ་ཚུགས།"
 
@@ -1592,6 +1623,12 @@ msgstr ""
 " '%s'\n"
 "འདྲེན་འཕྲུལ་'%s'ནང་བཙུགས་བཞིནམ་ལས་ལོག་ལྡེ་འདི་ཨེབ།\n"
 
+#: apt-private/acqprogress.cc
+msgid ""
+"Do you want to accept these changes and continue updating from this "
+"repository?"
+msgstr ""
+
 #: apt-private/private-cachefile.cc
 msgid "Correcting dependencies..."
 msgstr "རྟེན་འབྲེལ་ནོར་བཅོས་འབད་དོ།"
@@ -3430,7 +3467,7 @@ msgstr "ཡིག་སྣོད་འཚོལ་མ་ཐོབ།"
 msgid "Direct connection to %s domains is blocked by default."
 msgstr ""
 
-#: methods/connect.cc methods/http.cc
+#: methods/connect.cc
 #, c-format
 msgid "Connecting to %s (%s)"
 msgstr "%s (%s)་ལུ་མཐུད་དོ།"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index e981f3a16..47ea41244 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 1.0.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-06 14:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-28 19:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-26 18:25+0300\n"
 "Last-Translator: Θανάσης Νάτσης <natsisthanasis@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <debian-l10n-greek@lists.debian.org>\n"
@@ -302,6 +302,13 @@ msgstr ""
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
 msgid ""
+"Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't have the "
+"component '%s' (component misspelt in sources.list?)"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
 "Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't support "
 "architecture '%s'"
 msgstr ""
@@ -309,8 +316,8 @@ msgstr ""
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
 msgid ""
-"Unable to find expected entry '%s' in Release file (Wrong sources.list entry "
-"or malformed file)"
+"Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' does not seem to "
+"provide it (sources.list entry misspelt?)"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
@@ -337,6 +344,31 @@ msgstr ""
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
+msgid "Repository '%s' changed its '%s' value from '%s' to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid "Repository '%s' changed its default priority for %s from %hi to %hi."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATOR: the "this" refers to changes in the repository like a new release or owner change
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
+"More information about this can be found online in the Release notes at: %s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATOR: %s is the name of the manpage in question, e.g. apt-secure(8)
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
+"This must be accepted explicitly before updates for this repository can be "
+"applied. See %s manpage for details."
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
 "to manually fix this package. (due to missing arch)"
@@ -428,12 +460,6 @@ msgstr ""
 msgid "Clean of %s is not supported"
 msgstr "Ο τύπος αρχείου ευρετηρίου '%s' δεν υποστηρίζεται"
 
-#: apt-pkg/acquire.cc apt-pkg/clean.cc apt-pkg/contrib/cdromutl.cc
-#: methods/mirror.cc
-#, c-format
-msgid "Unable to change to %s"
-msgstr "Αδύνατη η αλλαγή σε %s"
-
 #. only show the ETA if it makes sense
 #. two days
 #: apt-pkg/acquire.cc
@@ -624,6 +650,11 @@ msgstr "Οι κατάλογοι με τις πηγές αυτού του δίσ�
 
 #: apt-pkg/clean.cc
 #, c-format
+msgid "Unable to change to %s"
+msgstr "Αδύνατη η αλλαγή σε %s"
+
+#: apt-pkg/clean.cc
+#, c-format
 msgid "Unable to stat %s."
 msgstr "Αδύνατη η εύρεση της κατάστασης του %s."
 
@@ -1610,6 +1641,12 @@ msgstr ""
 " '%s'\n"
 "στη συσκευή '%s' και πιέστε  enter\n"
 
+#: apt-private/acqprogress.cc
+msgid ""
+"Do you want to accept these changes and continue updating from this "
+"repository?"
+msgstr ""
+
 #: apt-private/private-cachefile.cc
 msgid "Correcting dependencies..."
 msgstr "Διόρθωση εξαρτήσεων..."
@@ -3456,7 +3493,7 @@ msgstr "Το αρχείο Δε Βρέθηκε"
 msgid "Direct connection to %s domains is blocked by default."
 msgstr ""
 
-#: methods/connect.cc methods/http.cc
+#: methods/connect.cc
 #, c-format
 msgid "Connecting to %s (%s)"
 msgstr "Σύνδεση στο %s (%s)"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 22945fb7a..8491d5dc0 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.8.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-06 14:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-28 19:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-26 01:51+0100\n"
 "Last-Translator: Manuel \"Venturi\" Porras Peralta <venturi@openmailbox."
 "org>\n"
@@ -362,6 +362,18 @@ msgid "GPG error: %s: %s"
 msgstr "Error de GPG: %s: %s"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't "
+#| "support architecture '%s'"
+msgid ""
+"Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't have the "
+"component '%s' (component misspelt in sources.list?)"
+msgstr ""
+"Omitiendo el uso del fichero configurado «%s» ya que el repositorio «%s» no "
+"admite la arquitectura «%s»"
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
 msgid ""
 "Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't support "
@@ -371,13 +383,16 @@ msgstr ""
 "admite la arquitectura «%s»"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't "
+#| "support architecture '%s'"
 msgid ""
-"Unable to find expected entry '%s' in Release file (Wrong sources.list entry "
-"or malformed file)"
+"Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' does not seem to "
+"provide it (sources.list entry misspelt?)"
 msgstr ""
-"No se pudo encontrar la entrada esperada «%s» en el archivo "
-"«Release» (entrada incorrecta en «sources.list» o fichero mal formado)"
+"Omitiendo el uso del fichero configurado «%s» ya que el repositorio «%s» no "
+"admite la arquitectura «%s»"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
@@ -407,6 +422,31 @@ msgstr "Distribución conflictiva: %s (se esperaba %s, pero se obtuvo %s)"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
+msgid "Repository '%s' changed its '%s' value from '%s' to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid "Repository '%s' changed its default priority for %s from %hi to %hi."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATOR: the "this" refers to changes in the repository like a new release or owner change
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
+"More information about this can be found online in the Release notes at: %s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATOR: %s is the name of the manpage in question, e.g. apt-secure(8)
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
+"This must be accepted explicitly before updates for this repository can be "
+"applied. See %s manpage for details."
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
 "to manually fix this package. (due to missing arch)"
@@ -506,12 +546,6 @@ msgstr ""
 msgid "Clean of %s is not supported"
 msgstr "No se admite la limpieza de «%s»"
 
-#: apt-pkg/acquire.cc apt-pkg/clean.cc apt-pkg/contrib/cdromutl.cc
-#: methods/mirror.cc
-#, c-format
-msgid "Unable to change to %s"
-msgstr "No se pudo cambiar a %s"
-
 #. only show the ETA if it makes sense
 #. two days
 #: apt-pkg/acquire.cc
@@ -715,6 +749,11 @@ msgstr "Las entradas de la lista de fuentes para este disco son:\n"
 
 #: apt-pkg/clean.cc
 #, c-format
+msgid "Unable to change to %s"
+msgstr "No se pudo cambiar a %s"
+
+#: apt-pkg/clean.cc
+#, c-format
 msgid "Unable to stat %s."
 msgstr "No se pudo leer %s."
 
@@ -1746,6 +1785,12 @@ msgstr ""
 " «%s»\n"
 "en la unidad «%s» y pulse [Enter]\n"
 
+#: apt-private/acqprogress.cc
+msgid ""
+"Do you want to accept these changes and continue updating from this "
+"repository?"
+msgstr ""
+
 #: apt-private/private-cachefile.cc
 msgid "Correcting dependencies..."
 msgstr "Corrigiendo dependencias..."
@@ -3642,7 +3687,7 @@ msgstr "Fichero no encontrado"
 msgid "Direct connection to %s domains is blocked by default."
 msgstr ""
 
-#: methods/connect.cc methods/http.cc
+#: methods/connect.cc
 #, c-format
 msgid "Connecting to %s (%s)"
 msgstr "Conectando a %s (%s)"
@@ -3967,6 +4012,13 @@ msgstr "La conexión se cerró prematuramente"
 msgid "Empty files can't be valid archives"
 msgstr "Los ficheros vacíos no pueden ser archivos válidos"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to find expected entry '%s' in Release file (Wrong sources.list "
+#~ "entry or malformed file)"
+#~ msgstr ""
+#~ "No se pudo encontrar la entrada esperada «%s» en el archivo "
+#~ "«Release» (entrada incorrecta en «sources.list» o fichero mal formado)"
+
 #~ msgid "Unmet dependencies. Try using --fix-broken."
 #~ msgstr "Dependencias incumplidas. Pruebe de nuevo utilizando --fix-broken."
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index ff70cda4b..c7e9df4e8 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 1.0.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-06 14:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-28 19:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-17 00:41+0200\n"
 "Last-Translator: Piarres Beobide <pi@beobide.net>\n"
 "Language-Team: Euskara <debian-l10n-basque@lists.debian.org>\n"
@@ -293,6 +293,13 @@ msgstr ""
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
 msgid ""
+"Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't have the "
+"component '%s' (component misspelt in sources.list?)"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
 "Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't support "
 "architecture '%s'"
 msgstr ""
@@ -300,8 +307,8 @@ msgstr ""
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
 msgid ""
-"Unable to find expected entry '%s' in Release file (Wrong sources.list entry "
-"or malformed file)"
+"Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' does not seem to "
+"provide it (sources.list entry misspelt?)"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
@@ -328,6 +335,31 @@ msgstr ""
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
+msgid "Repository '%s' changed its '%s' value from '%s' to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid "Repository '%s' changed its default priority for %s from %hi to %hi."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATOR: the "this" refers to changes in the repository like a new release or owner change
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
+"More information about this can be found online in the Release notes at: %s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATOR: %s is the name of the manpage in question, e.g. apt-secure(8)
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
+"This must be accepted explicitly before updates for this repository can be "
+"applied. See %s manpage for details."
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
 "to manually fix this package. (due to missing arch)"
@@ -417,12 +449,6 @@ msgstr ""
 msgid "Clean of %s is not supported"
 msgstr "'%s' motako indize fitxategirik ez da onartzen"
 
-#: apt-pkg/acquire.cc apt-pkg/clean.cc apt-pkg/contrib/cdromutl.cc
-#: methods/mirror.cc
-#, c-format
-msgid "Unable to change to %s"
-msgstr "Ezin da %s(e)ra aldatu"
-
 #. only show the ETA if it makes sense
 #. two days
 #: apt-pkg/acquire.cc
@@ -610,6 +636,11 @@ msgstr "Diskoarentzako jatorri sarrerak:\n"
 
 #: apt-pkg/clean.cc
 #, c-format
+msgid "Unable to change to %s"
+msgstr "Ezin da %s(e)ra aldatu"
+
+#: apt-pkg/clean.cc
+#, c-format
 msgid "Unable to stat %s."
 msgstr "Ezin da %s atzitu."
 
@@ -1591,6 +1622,12 @@ msgstr ""
 " '%s'\n"
 "izeneko diska '%s' gailuan eta enter sakatu\n"
 
+#: apt-private/acqprogress.cc
+msgid ""
+"Do you want to accept these changes and continue updating from this "
+"repository?"
+msgstr ""
+
 #: apt-private/private-cachefile.cc
 msgid "Correcting dependencies..."
 msgstr "Mendekotasunak zuzentzen..."
@@ -3423,7 +3460,7 @@ msgstr "Ez da fitxategia aurkitu"
 msgid "Direct connection to %s domains is blocked by default."
 msgstr ""
 
-#: methods/connect.cc methods/http.cc
+#: methods/connect.cc
 #, c-format
 msgid "Connecting to %s (%s)"
 msgstr "Konektatzen -> %s.(%s)"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 754901c89..086c2c262 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.5.26\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-06 14:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-28 19:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-11 14:52+0200\n"
 "Last-Translator: Tapio Lehtonen <tale@debian.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n"
@@ -293,6 +293,13 @@ msgstr ""
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
 msgid ""
+"Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't have the "
+"component '%s' (component misspelt in sources.list?)"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
 "Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't support "
 "architecture '%s'"
 msgstr ""
@@ -300,8 +307,8 @@ msgstr ""
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
 msgid ""
-"Unable to find expected entry '%s' in Release file (Wrong sources.list entry "
-"or malformed file)"
+"Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' does not seem to "
+"provide it (sources.list entry misspelt?)"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
@@ -328,6 +335,31 @@ msgstr ""
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
+msgid "Repository '%s' changed its '%s' value from '%s' to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid "Repository '%s' changed its default priority for %s from %hi to %hi."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATOR: the "this" refers to changes in the repository like a new release or owner change
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
+"More information about this can be found online in the Release notes at: %s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATOR: %s is the name of the manpage in question, e.g. apt-secure(8)
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
+"This must be accepted explicitly before updates for this repository can be "
+"applied. See %s manpage for details."
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
 "to manually fix this package. (due to missing arch)"
@@ -417,12 +449,6 @@ msgstr ""
 msgid "Clean of %s is not supported"
 msgstr "Hakemistotiedoston tyyppi \"%s\" ei ole tuettu"
 
-#: apt-pkg/acquire.cc apt-pkg/clean.cc apt-pkg/contrib/cdromutl.cc
-#: methods/mirror.cc
-#, c-format
-msgid "Unable to change to %s"
-msgstr "Kansioon %s vaihto ei onnistu"
-
 #. only show the ETA if it makes sense
 #. two days
 #: apt-pkg/acquire.cc
@@ -610,6 +636,11 @@ msgstr "Tämän levyn lähdekoodipakettien luettelon tietueita ovat:\n"
 
 #: apt-pkg/clean.cc
 #, c-format
+msgid "Unable to change to %s"
+msgstr "Kansioon %s vaihto ei onnistu"
+
+#: apt-pkg/clean.cc
+#, c-format
 msgid "Unable to stat %s."
 msgstr "stat %s ei onnistu."
 
@@ -1586,6 +1617,12 @@ msgstr ""
 "\"%s\"\n"
 "asemaan \"%s\" ja paina Enter\n"
 
+#: apt-private/acqprogress.cc
+msgid ""
+"Do you want to accept these changes and continue updating from this "
+"repository?"
+msgstr ""
+
 #: apt-private/private-cachefile.cc
 msgid "Correcting dependencies..."
 msgstr "Korjataan riippuvuuksia..."
@@ -3418,7 +3455,7 @@ msgstr "Tiedostoa ei löydy"
 msgid "Direct connection to %s domains is blocked by default."
 msgstr ""
 
-#: methods/connect.cc methods/http.cc
+#: methods/connect.cc
 #, c-format
 msgid "Connecting to %s (%s)"
 msgstr "Avataan yhteys %s (%s)"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 5b56d0db9..b0e003e62 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 1.0.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-06 14:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-28 19:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-12-15 16:45+0100\n"
 "Last-Translator: Julien Patriarca <leatherface@debian.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -299,6 +299,13 @@ msgstr "Erreur de GPG : %s : %s"
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
 msgid ""
+"Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't have the "
+"component '%s' (component misspelt in sources.list?)"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
 "Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't support "
 "architecture '%s'"
 msgstr ""
@@ -306,11 +313,9 @@ msgstr ""
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
 msgid ""
-"Unable to find expected entry '%s' in Release file (Wrong sources.list entry "
-"or malformed file)"
+"Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' does not seem to "
+"provide it (sources.list entry misspelt?)"
 msgstr ""
-"Impossible de trouver l'entrée « %s » attendue dans le fichier « Release » : "
-"ligne non valable dans sources.list ou fichier corrompu"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
@@ -338,6 +343,31 @@ msgstr "Distribution en conflit : %s (%s attendu, mais %s obtenu)"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
+msgid "Repository '%s' changed its '%s' value from '%s' to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid "Repository '%s' changed its default priority for %s from %hi to %hi."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATOR: the "this" refers to changes in the repository like a new release or owner change
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
+"More information about this can be found online in the Release notes at: %s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATOR: %s is the name of the manpage in question, e.g. apt-secure(8)
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
+"This must be accepted explicitly before updates for this repository can be "
+"applied. See %s manpage for details."
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
 "to manually fix this package. (due to missing arch)"
@@ -431,12 +461,6 @@ msgstr ""
 msgid "Clean of %s is not supported"
 msgstr "Le type de fichier d'index « %s » n'est pas accepté"
 
-#: apt-pkg/acquire.cc apt-pkg/clean.cc apt-pkg/contrib/cdromutl.cc
-#: methods/mirror.cc
-#, c-format
-msgid "Unable to change to %s"
-msgstr "Impossible d'accéder à %s"
-
 #. only show the ETA if it makes sense
 #. two days
 #: apt-pkg/acquire.cc
@@ -646,6 +670,11 @@ msgstr "Les entrées de listes de sources pour ce disque sont :\n"
 
 #: apt-pkg/clean.cc
 #, c-format
+msgid "Unable to change to %s"
+msgstr "Impossible d'accéder à %s"
+
+#: apt-pkg/clean.cc
+#, c-format
 msgid "Unable to stat %s."
 msgstr "Impossible de localiser %s."
 
@@ -1676,6 +1705,12 @@ msgstr ""
 "« %s »\n"
 "dans le lecteur « %s » et appuyez sur la touche Entrée\n"
 
+#: apt-private/acqprogress.cc
+msgid ""
+"Do you want to accept these changes and continue updating from this "
+"repository?"
+msgstr ""
+
 #: apt-private/private-cachefile.cc
 msgid "Correcting dependencies..."
 msgstr "Correction des dépendances..."
@@ -3566,7 +3601,7 @@ msgstr "Fichier non trouvé"
 msgid "Direct connection to %s domains is blocked by default."
 msgstr ""
 
-#: methods/connect.cc methods/http.cc
+#: methods/connect.cc
 #, c-format
 msgid "Connecting to %s (%s)"
 msgstr "Connexion à %s (%s)"
@@ -3895,6 +3930,13 @@ msgstr "Connexion fermée prématurément"
 msgid "Empty files can't be valid archives"
 msgstr "Les fichiers vides ne peuvent être des archives valables"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to find expected entry '%s' in Release file (Wrong sources.list "
+#~ "entry or malformed file)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Impossible de trouver l'entrée « %s » attendue dans le fichier "
+#~ "« Release » : ligne non valable dans sources.list ou fichier corrompu"
+
 #~ msgid "Unmet dependencies. Try using --fix-broken."
 #~ msgstr "Dépendances manquantes. Essayez d'utiliser l'option --fix-broken."
 
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 9ed870497..533d6fcb5 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 1.0.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-06 14:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-28 19:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-12 15:28+0100\n"
 "Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada <mbouzada@gmail.com>\n"
 "Language-Team: galician <proxecto@trasno.net>\n"
@@ -300,6 +300,13 @@ msgstr "Produciuse un erro de GPG: %s %s"
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
 msgid ""
+"Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't have the "
+"component '%s' (component misspelt in sources.list?)"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
 "Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't support "
 "architecture '%s'"
 msgstr ""
@@ -307,11 +314,9 @@ msgstr ""
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
 msgid ""
-"Unable to find expected entry '%s' in Release file (Wrong sources.list entry "
-"or malformed file)"
+"Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' does not seem to "
+"provide it (sources.list entry misspelt?)"
 msgstr ""
-"Non é posíbel atopar a entrada agardada «%s» no ficheiro de publicación "
-"(entrada sources.list incorrecta ou ficheiro con formato incorrecto)"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
@@ -337,6 +342,31 @@ msgstr "Conflito na distribución: %s (agardábase %s mais obtívose %s)"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
+msgid "Repository '%s' changed its '%s' value from '%s' to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid "Repository '%s' changed its default priority for %s from %hi to %hi."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATOR: the "this" refers to changes in the repository like a new release or owner change
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
+"More information about this can be found online in the Release notes at: %s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATOR: %s is the name of the manpage in question, e.g. apt-secure(8)
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
+"This must be accepted explicitly before updates for this repository can be "
+"applied. See %s manpage for details."
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
 "to manually fix this package. (due to missing arch)"
@@ -426,12 +456,6 @@ msgstr ""
 msgid "Clean of %s is not supported"
 msgstr "O tipo de ficheiros de índices «%s» non está admitido"
 
-#: apt-pkg/acquire.cc apt-pkg/clean.cc apt-pkg/contrib/cdromutl.cc
-#: methods/mirror.cc
-#, c-format
-msgid "Unable to change to %s"
-msgstr "Non é posíbel cambiar a %s"
-
 #. only show the ETA if it makes sense
 #. two days
 #: apt-pkg/acquire.cc
@@ -634,6 +658,11 @@ msgstr "As entradas da lista de orixes deste disco son:\n"
 
 #: apt-pkg/clean.cc
 #, c-format
+msgid "Unable to change to %s"
+msgstr "Non é posíbel cambiar a %s"
+
+#: apt-pkg/clean.cc
+#, c-format
 msgid "Unable to stat %s."
 msgstr "Non é posíbel analizar %s."
 
@@ -1644,6 +1673,12 @@ msgstr ""
 " «%s»\n"
 "na unidade «%s» e prema Intro\n"
 
+#: apt-private/acqprogress.cc
+msgid ""
+"Do you want to accept these changes and continue updating from this "
+"repository?"
+msgstr ""
+
 #: apt-private/private-cachefile.cc
 msgid "Correcting dependencies..."
 msgstr "Corrixindo as dependencias..."
@@ -3491,7 +3526,7 @@ msgstr "Non se atopou o ficheiro"
 msgid "Direct connection to %s domains is blocked by default."
 msgstr ""
 
-#: methods/connect.cc methods/http.cc
+#: methods/connect.cc
 #, c-format
 msgid "Connecting to %s (%s)"
 msgstr "Conectando a %s (%s)"
@@ -3816,6 +3851,13 @@ msgstr "A conexión pechouse prematuramente"
 msgid "Empty files can't be valid archives"
 msgstr "Os ficheiros baleiros non poden ser arquivadores válidos"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to find expected entry '%s' in Release file (Wrong sources.list "
+#~ "entry or malformed file)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Non é posíbel atopar a entrada agardada «%s» no ficheiro de publicación "
+#~ "(entrada sources.list incorrecta ou ficheiro con formato incorrecto)"
+
 #~ msgid "Unmet dependencies. Try using --fix-broken."
 #~ msgstr "Dependencias incumpridas. Probe a empregar --fix-broken."
 
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index f9ef08763..6e1a807d8 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 1.0.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-06 14:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-28 19:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-10 19:46+0200\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list@gnome.org>\n"
@@ -305,6 +305,18 @@ msgid "GPG error: %s: %s"
 msgstr "GPG hiba: %s: %s"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't "
+#| "support architecture '%s'"
+msgid ""
+"Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't have the "
+"component '%s' (component misspelt in sources.list?)"
+msgstr ""
+"A beállított „%s” fájl beszerzésének kihagyása, mert a(z) „%s” tároló nem "
+"támogatja a(z) „%s” architektúrát"
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
 msgid ""
 "Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't support "
@@ -314,13 +326,16 @@ msgstr ""
 "támogatja a(z) „%s” architektúrát"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't "
+#| "support architecture '%s'"
 msgid ""
-"Unable to find expected entry '%s' in Release file (Wrong sources.list entry "
-"or malformed file)"
+"Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' does not seem to "
+"provide it (sources.list entry misspelt?)"
 msgstr ""
-"A várt „%s” bejegyzés nem található a Release fájlban (Rossz sources.list "
-"bejegyzés vagy helytelenül formázott fájl)"
+"A beállított „%s” fájl beszerzésének kihagyása, mert a(z) „%s” tároló nem "
+"támogatja a(z) „%s” architektúrát"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
@@ -350,6 +365,31 @@ msgstr "Ütköző disztribúció: %s (a várt %s helyett %s érkezett)"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
+msgid "Repository '%s' changed its '%s' value from '%s' to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid "Repository '%s' changed its default priority for %s from %hi to %hi."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATOR: the "this" refers to changes in the repository like a new release or owner change
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
+"More information about this can be found online in the Release notes at: %s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATOR: %s is the name of the manpage in question, e.g. apt-secure(8)
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
+"This must be accepted explicitly before updates for this repository can be "
+"applied. See %s manpage for details."
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
 "to manually fix this package. (due to missing arch)"
@@ -445,12 +485,6 @@ msgstr ""
 msgid "Clean of %s is not supported"
 msgstr "A(z) „%s” tisztítása nem támogatott"
 
-#: apt-pkg/acquire.cc apt-pkg/clean.cc apt-pkg/contrib/cdromutl.cc
-#: methods/mirror.cc
-#, c-format
-msgid "Unable to change to %s"
-msgstr "Nem sikerült ide váltani: %s"
-
 #. only show the ETA if it makes sense
 #. two days
 #: apt-pkg/acquire.cc
@@ -647,6 +681,11 @@ msgstr "A lemezhez tartozó forráslista-bejegyzések a következők:\n"
 
 #: apt-pkg/clean.cc
 #, c-format
+msgid "Unable to change to %s"
+msgstr "Nem sikerült ide váltani: %s"
+
+#: apt-pkg/clean.cc
+#, c-format
 msgid "Unable to stat %s."
 msgstr "%s nem érhető el."
 
@@ -1668,6 +1707,12 @@ msgstr ""
 " „%s”\n"
 "címkéjű lemezt a(z) %s meghajtóba, és nyomja meg az Entert\n"
 
+#: apt-private/acqprogress.cc
+msgid ""
+"Do you want to accept these changes and continue updating from this "
+"repository?"
+msgstr ""
+
 #: apt-private/private-cachefile.cc
 msgid "Correcting dependencies..."
 msgstr "Függőségek javítása..."
@@ -3539,7 +3584,7 @@ msgstr "A fájl nem található"
 msgid "Direct connection to %s domains is blocked by default."
 msgstr ""
 
-#: methods/connect.cc methods/http.cc
+#: methods/connect.cc
 #, c-format
 msgid "Connecting to %s (%s)"
 msgstr "Csatlakozás: %s (%s)"
@@ -3865,6 +3910,13 @@ msgstr "A kapcsolat idő előtt lezárult"
 msgid "Empty files can't be valid archives"
 msgstr "Az üres fájlok biztosan nem érvényes csomagok"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to find expected entry '%s' in Release file (Wrong sources.list "
+#~ "entry or malformed file)"
+#~ msgstr ""
+#~ "A várt „%s” bejegyzés nem található a Release fájlban (Rossz sources.list "
+#~ "bejegyzés vagy helytelenül formázott fájl)"
+
 #~ msgid "Unmet dependencies. Try using --fix-broken."
 #~ msgstr "Teljesítetlen függőségek. Próbálja a --fix-broken használatával."
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 385f1f155..666a760a4 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 1.0.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-06 14:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-28 19:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 16:51+0100\n"
 "Last-Translator: Milo Casagrande <milo@milo.name>\n"
 "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
@@ -298,6 +298,13 @@ msgstr "Errore GPG: %s: %s"
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
 msgid ""
+"Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't have the "
+"component '%s' (component misspelt in sources.list?)"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
 "Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't support "
 "architecture '%s'"
 msgstr ""
@@ -305,11 +312,9 @@ msgstr ""
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
 msgid ""
-"Unable to find expected entry '%s' in Release file (Wrong sources.list entry "
-"or malformed file)"
+"Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' does not seem to "
+"provide it (sources.list entry misspelt?)"
 msgstr ""
-"Impossibile trovare la voce \"%s\" nel file Release (voce in sources.list "
-"errata o file danneggiato)"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
@@ -337,6 +342,31 @@ msgstr "Distribuzione in conflitto: %s (atteso %s ma ottenuto %s)"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
+msgid "Repository '%s' changed its '%s' value from '%s' to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid "Repository '%s' changed its default priority for %s from %hi to %hi."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATOR: the "this" refers to changes in the repository like a new release or owner change
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
+"More information about this can be found online in the Release notes at: %s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATOR: %s is the name of the manpage in question, e.g. apt-secure(8)
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
+"This must be accepted explicitly before updates for this repository can be "
+"applied. See %s manpage for details."
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
 "to manually fix this package. (due to missing arch)"
@@ -429,12 +459,6 @@ msgstr ""
 msgid "Clean of %s is not supported"
 msgstr "La pulizia di %s non è supportata"
 
-#: apt-pkg/acquire.cc apt-pkg/clean.cc apt-pkg/contrib/cdromutl.cc
-#: methods/mirror.cc
-#, c-format
-msgid "Unable to change to %s"
-msgstr "Impossibile passare a %s"
-
 #. only show the ETA if it makes sense
 #. two days
 #: apt-pkg/acquire.cc
@@ -640,6 +664,11 @@ msgstr "Le voci dell'elenco sorgenti per questo disco sono:\n"
 
 #: apt-pkg/clean.cc
 #, c-format
+msgid "Unable to change to %s"
+msgstr "Impossibile passare a %s"
+
+#: apt-pkg/clean.cc
+#, c-format
 msgid "Unable to stat %s."
 msgstr "Impossibile eseguire stat su %s."
 
@@ -1665,6 +1694,12 @@ msgstr ""
 " \"%s\"\n"
 "nell'unità \"%s\" e premere Invio\n"
 
+#: apt-private/acqprogress.cc
+msgid ""
+"Do you want to accept these changes and continue updating from this "
+"repository?"
+msgstr ""
+
 #: apt-private/private-cachefile.cc
 msgid "Correcting dependencies..."
 msgstr "Correzione delle dipendenze..."
@@ -3539,7 +3574,7 @@ msgstr "File non trovato"
 msgid "Direct connection to %s domains is blocked by default."
 msgstr ""
 
-#: methods/connect.cc methods/http.cc
+#: methods/connect.cc
 #, c-format
 msgid "Connecting to %s (%s)"
 msgstr "Connessione a %s (%s)"
@@ -3867,6 +3902,13 @@ msgstr "Connessione chiusa prematuramente"
 msgid "Empty files can't be valid archives"
 msgstr "File vuoti non possono essere archivi validi"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to find expected entry '%s' in Release file (Wrong sources.list "
+#~ "entry or malformed file)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Impossibile trovare la voce \"%s\" nel file Release (voce in sources.list "
+#~ "errata o file danneggiato)"
+
 #~ msgid "Unmet dependencies. Try using --fix-broken."
 #~ msgstr "Dipendenze non trovate. Riprovare usando --fix-broken."
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 19ef1c57f..66db6dca7 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 1.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-27 21:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-28 19:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-06 04:50+0900\n"
 "Last-Translator: Takuma Yamada <tyamada@takumayamada.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
@@ -305,6 +305,18 @@ msgid "GPG error: %s: %s"
 msgstr "GPG エラー: %s: %s"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't "
+#| "support architecture '%s'"
+msgid ""
+"Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't have the "
+"component '%s' (component misspelt in sources.list?)"
+msgstr ""
+"リポジトリ '%2$s' がアーキテクチャ '%3$s' をサポートしないため設定ファイル "
+"'%1$s' の取得をスキップ"
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
 msgid ""
 "Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't support "
@@ -314,13 +326,16 @@ msgstr ""
 "'%1$s' の取得をスキップ"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't "
+#| "support architecture '%s'"
 msgid ""
-"Unable to find expected entry '%s' in Release file (Wrong sources.list entry "
-"or malformed file)"
+"Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' does not seem to "
+"provide it (sources.list entry misspelt?)"
 msgstr ""
-"期待されるエントリ '%s' が Release ファイル内に見つかりません (誤った "
-"sources.list エントリか、壊れたファイル)"
+"リポジトリ '%2$s' がアーキテクチャ '%3$s' をサポートしないため設定ファイル "
+"'%1$s' の取得をスキップ"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
@@ -352,6 +367,31 @@ msgstr ""
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
+msgid "Repository '%s' changed its '%s' value from '%s' to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid "Repository '%s' changed its default priority for %s from %hi to %hi."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATOR: the "this" refers to changes in the repository like a new release or owner change
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
+"More information about this can be found online in the Release notes at: %s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATOR: %s is the name of the manpage in question, e.g. apt-secure(8)
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
+"This must be accepted explicitly before updates for this repository can be "
+"applied. See %s manpage for details."
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
 "to manually fix this package. (due to missing arch)"
@@ -446,12 +486,6 @@ msgstr ""
 msgid "Clean of %s is not supported"
 msgstr "%s の消去はサポートされていません"
 
-#: apt-pkg/acquire.cc apt-pkg/clean.cc apt-pkg/contrib/cdromutl.cc
-#: methods/mirror.cc
-#, c-format
-msgid "Unable to change to %s"
-msgstr "%s へ変更することができません"
-
 #. only show the ETA if it makes sense
 #. two days
 #: apt-pkg/acquire.cc
@@ -651,6 +685,11 @@ msgstr "このディスクのソースリストのエントリ:\n"
 
 #: apt-pkg/clean.cc
 #, c-format
+msgid "Unable to change to %s"
+msgstr "%s へ変更することができません"
+
+#: apt-pkg/clean.cc
+#, c-format
 msgid "Unable to stat %s."
 msgstr "%s の状態を取得できません。"
 
@@ -1663,6 +1702,12 @@ msgstr ""
 "とラベルの付いたディスクをドライブ '%s' に入れて [Enter] キーを押してくださ"
 "い\n"
 
+#: apt-private/acqprogress.cc
+msgid ""
+"Do you want to accept these changes and continue updating from this "
+"repository?"
+msgstr ""
+
 #: apt-private/private-cachefile.cc
 msgid "Correcting dependencies..."
 msgstr "依存関係を解決しています ..."
@@ -3529,7 +3574,7 @@ msgstr "ファイルが見つかりません"
 msgid "Direct connection to %s domains is blocked by default."
 msgstr "%s ドメインへの直接の接続はデフォルトでブロックされています。"
 
-#: methods/connect.cc methods/http.cc
+#: methods/connect.cc
 #, c-format
 msgid "Connecting to %s (%s)"
 msgstr "%s (%s) へ接続しています"
@@ -3848,3 +3893,10 @@ msgstr "途中で接続がクローズされました"
 #: methods/store.cc
 msgid "Empty files can't be valid archives"
 msgstr "空のファイルは有効なアーカイブと認められません"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to find expected entry '%s' in Release file (Wrong sources.list "
+#~ "entry or malformed file)"
+#~ msgstr ""
+#~ "期待されるエントリ '%s' が Release ファイル内に見つかりません (誤った "
+#~ "sources.list エントリか、壊れたファイル)"
diff --git a/po/km.po b/po/km.po
index b8ada4a73..2b3228b6c 100644
--- a/po/km.po
+++ b/po/km.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 1.0.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-06 14:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-28 19:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-10 09:48+0700\n"
 "Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
 "Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n"
@@ -297,6 +297,13 @@ msgstr ""
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
 msgid ""
+"Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't have the "
+"component '%s' (component misspelt in sources.list?)"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
 "Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't support "
 "architecture '%s'"
 msgstr ""
@@ -304,8 +311,8 @@ msgstr ""
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
 msgid ""
-"Unable to find expected entry '%s' in Release file (Wrong sources.list entry "
-"or malformed file)"
+"Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' does not seem to "
+"provide it (sources.list entry misspelt?)"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
@@ -332,6 +339,31 @@ msgstr ""
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
+msgid "Repository '%s' changed its '%s' value from '%s' to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid "Repository '%s' changed its default priority for %s from %hi to %hi."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATOR: the "this" refers to changes in the repository like a new release or owner change
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
+"More information about this can be found online in the Release notes at: %s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATOR: %s is the name of the manpage in question, e.g. apt-secure(8)
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
+"This must be accepted explicitly before updates for this repository can be "
+"applied. See %s manpage for details."
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
 "to manually fix this package. (due to missing arch)"
@@ -419,12 +451,6 @@ msgstr ""
 msgid "Clean of %s is not supported"
 msgstr "ប្រភេទ​ឯកសារ​លិបិក្រម​ '%s' មិនត្រូវ​បាន​គាំទ្រ​"
 
-#: apt-pkg/acquire.cc apt-pkg/clean.cc apt-pkg/contrib/cdromutl.cc
-#: methods/mirror.cc
-#, c-format
-msgid "Unable to change to %s"
-msgstr "មិនអាច​ប្ដូរទៅ %s បានឡើយ"
-
 #. only show the ETA if it makes sense
 #. two days
 #: apt-pkg/acquire.cc
@@ -610,6 +636,11 @@ msgstr "ធាតុបញ្ចូល​បញ្ជីប្រភព​សម
 
 #: apt-pkg/clean.cc
 #, c-format
+msgid "Unable to change to %s"
+msgstr "មិនអាច​ប្ដូរទៅ %s បានឡើយ"
+
+#: apt-pkg/clean.cc
+#, c-format
 msgid "Unable to stat %s."
 msgstr "មិនអាច​ថ្លែង %s បានឡើយ ។"
 
@@ -1585,6 +1616,12 @@ msgstr ""
 " '%s'\n"
 "ក្នុង​ដ្រាយ​ '%s' ហើយ​ចុច​បញ្ចូល\n"
 
+#: apt-private/acqprogress.cc
+msgid ""
+"Do you want to accept these changes and continue updating from this "
+"repository?"
+msgstr ""
+
 #: apt-private/private-cachefile.cc
 msgid "Correcting dependencies..."
 msgstr "កំពុង​កែ​ភាពអាស្រ័យ​..."
@@ -3405,7 +3442,7 @@ msgstr "រកឯកសារ​មិន​ឃើញ​"
 msgid "Direct connection to %s domains is blocked by default."
 msgstr ""
 
-#: methods/connect.cc methods/http.cc
+#: methods/connect.cc
 #, c-format
 msgid "Connecting to %s (%s)"
 msgstr "កំពុង​តភ្ជាប់​ទៅ​កាន់​ %s (%s)"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 8ec6b0fc3..b827dd2fa 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 1.0.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-06 14:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-28 19:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-30 02:31+0900\n"
 "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n"
 "Language-Team: Korean <debian-l10n-korean@lists.debian.org>\n"
@@ -292,6 +292,13 @@ msgstr "GPG 오류: %s: %s"
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
 msgid ""
+"Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't have the "
+"component '%s' (component misspelt in sources.list?)"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
 "Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't support "
 "architecture '%s'"
 msgstr ""
@@ -299,8 +306,8 @@ msgstr ""
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
 msgid ""
-"Unable to find expected entry '%s' in Release file (Wrong sources.list entry "
-"or malformed file)"
+"Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' does not seem to "
+"provide it (sources.list entry misspelt?)"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
@@ -327,6 +334,31 @@ msgstr "배포판 충돌: %s (예상값 %s, 실제값 %s)"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
+msgid "Repository '%s' changed its '%s' value from '%s' to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid "Repository '%s' changed its default priority for %s from %hi to %hi."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATOR: the "this" refers to changes in the repository like a new release or owner change
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
+"More information about this can be found online in the Release notes at: %s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATOR: %s is the name of the manpage in question, e.g. apt-secure(8)
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
+"This must be accepted explicitly before updates for this repository can be "
+"applied. See %s manpage for details."
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
 "to manually fix this package. (due to missing arch)"
@@ -416,12 +448,6 @@ msgstr ""
 msgid "Clean of %s is not supported"
 msgstr "인덱스 파일 타입 '%s' 타입은 지원하지 않습니다"
 
-#: apt-pkg/acquire.cc apt-pkg/clean.cc apt-pkg/contrib/cdromutl.cc
-#: methods/mirror.cc
-#, c-format
-msgid "Unable to change to %s"
-msgstr "%s 디렉토리로 이동할 수 없습니다"
-
 #. only show the ETA if it makes sense
 #. two days
 #: apt-pkg/acquire.cc
@@ -611,6 +637,11 @@ msgstr "이 디스크의 소스 리스트 항목은 다음과 같습니다:\n"
 
 #: apt-pkg/clean.cc
 #, c-format
+msgid "Unable to change to %s"
+msgstr "%s 디렉토리로 이동할 수 없습니다"
+
+#: apt-pkg/clean.cc
+#, c-format
 msgid "Unable to stat %s."
 msgstr "%s의 정보를 읽을 수 없습니다."
 
@@ -1596,6 +1627,12 @@ msgstr ""
 "디스크를 넣고 enter를 누르십시오\n"
 " '%1$s'\n"
 
+#: apt-private/acqprogress.cc
+msgid ""
+"Do you want to accept these changes and continue updating from this "
+"repository?"
+msgstr ""
+
 #: apt-private/private-cachefile.cc
 msgid "Correcting dependencies..."
 msgstr "의존성을 바로잡는 중입니다..."
@@ -3418,7 +3455,7 @@ msgstr "파일이 없습니다"
 msgid "Direct connection to %s domains is blocked by default."
 msgstr ""
 
-#: methods/connect.cc methods/http.cc
+#: methods/connect.cc
 #, c-format
 msgid "Connecting to %s (%s)"
 msgstr "%s(%s)에 연결하는 중입니다"
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index 3ac5e5421..04c2b8b1f 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 1.0.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-06 14:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-28 19:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-08 12:48+0200\n"
 "Last-Translator: Erdal Ronahi <erdal.ronahi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ku <ubuntu-l10n-kur@lists.ubuntu.com>\n"
@@ -295,6 +295,13 @@ msgstr ""
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
 msgid ""
+"Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't have the "
+"component '%s' (component misspelt in sources.list?)"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
 "Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't support "
 "architecture '%s'"
 msgstr ""
@@ -302,8 +309,8 @@ msgstr ""
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
 msgid ""
-"Unable to find expected entry '%s' in Release file (Wrong sources.list entry "
-"or malformed file)"
+"Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' does not seem to "
+"provide it (sources.list entry misspelt?)"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
@@ -330,6 +337,31 @@ msgstr ""
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
+msgid "Repository '%s' changed its '%s' value from '%s' to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid "Repository '%s' changed its default priority for %s from %hi to %hi."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATOR: the "this" refers to changes in the repository like a new release or owner change
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
+"More information about this can be found online in the Release notes at: %s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATOR: %s is the name of the manpage in question, e.g. apt-secure(8)
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
+"This must be accepted explicitly before updates for this repository can be "
+"applied. See %s manpage for details."
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
 "to manually fix this package. (due to missing arch)"
@@ -415,12 +447,6 @@ msgstr ""
 msgid "Clean of %s is not supported"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/acquire.cc apt-pkg/clean.cc apt-pkg/contrib/cdromutl.cc
-#: methods/mirror.cc
-#, c-format
-msgid "Unable to change to %s"
-msgstr "Nikarî derbasa %s bike"
-
 #. only show the ETA if it makes sense
 #. two days
 #: apt-pkg/acquire.cc
@@ -602,6 +628,11 @@ msgid "Source list entries for this disc are:\n"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/clean.cc
+#, c-format
+msgid "Unable to change to %s"
+msgstr "Nikarî derbasa %s bike"
+
+#: apt-pkg/clean.cc
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to stat %s."
 msgstr "Nivîsandin ji bo %s ne pêkane"
@@ -1567,6 +1598,12 @@ msgid ""
 "in the drive '%s' and press [Enter]\n"
 msgstr "Dîsketê siwar bike û piştre bişkoja derbaskirinê bitikîne"
 
+#: apt-private/acqprogress.cc
+msgid ""
+"Do you want to accept these changes and continue updating from this "
+"repository?"
+msgstr ""
+
 #: apt-private/private-cachefile.cc
 msgid "Correcting dependencies..."
 msgstr "Bindestî tên serrastkirin..."
@@ -3303,7 +3340,7 @@ msgstr "Pel nehate dîtin"
 msgid "Direct connection to %s domains is blocked by default."
 msgstr ""
 
-#: methods/connect.cc methods/http.cc
+#: methods/connect.cc
 #, c-format
 msgid "Connecting to %s (%s)"
 msgstr "Girêdan bi %s (%s) re pêk tê"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 108e6d92e..b8850894e 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 1.0.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-06 14:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-28 19:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-02 01:47-0400\n"
 "Last-Translator: Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -295,6 +295,13 @@ msgstr "GPG klaida: %s: %s"
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
 msgid ""
+"Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't have the "
+"component '%s' (component misspelt in sources.list?)"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
 "Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't support "
 "architecture '%s'"
 msgstr ""
@@ -302,8 +309,8 @@ msgstr ""
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
 msgid ""
-"Unable to find expected entry '%s' in Release file (Wrong sources.list entry "
-"or malformed file)"
+"Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' does not seem to "
+"provide it (sources.list entry misspelt?)"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
@@ -330,6 +337,31 @@ msgstr ""
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
+msgid "Repository '%s' changed its '%s' value from '%s' to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid "Repository '%s' changed its default priority for %s from %hi to %hi."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATOR: the "this" refers to changes in the repository like a new release or owner change
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
+"More information about this can be found online in the Release notes at: %s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATOR: %s is the name of the manpage in question, e.g. apt-secure(8)
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
+"This must be accepted explicitly before updates for this repository can be "
+"applied. See %s manpage for details."
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
 "to manually fix this package. (due to missing arch)"
@@ -415,12 +447,6 @@ msgstr ""
 msgid "Clean of %s is not supported"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/acquire.cc apt-pkg/clean.cc apt-pkg/contrib/cdromutl.cc
-#: methods/mirror.cc
-#, c-format
-msgid "Unable to change to %s"
-msgstr "Nepavyko pakeisti į %s"
-
 #. only show the ETA if it makes sense
 #. two days
 #: apt-pkg/acquire.cc
@@ -605,6 +631,11 @@ msgstr ""
 
 #: apt-pkg/clean.cc
 #, c-format
+msgid "Unable to change to %s"
+msgstr "Nepavyko pakeisti į %s"
+
+#: apt-pkg/clean.cc
+#, c-format
 msgid "Unable to stat %s."
 msgstr ""
 
@@ -1575,6 +1606,12 @@ msgstr ""
 " „%s“,\n"
 "į įrenginį „%s“ ir paspauskite enter\n"
 
+#: apt-private/acqprogress.cc
+msgid ""
+"Do you want to accept these changes and continue updating from this "
+"repository?"
+msgstr ""
+
 #: apt-private/private-cachefile.cc
 msgid "Correcting dependencies..."
 msgstr "Taisomos priklausomybės..."
@@ -3401,7 +3438,7 @@ msgstr "Failas nerastas"
 msgid "Direct connection to %s domains is blocked by default."
 msgstr ""
 
-#: methods/connect.cc methods/http.cc
+#: methods/connect.cc
 #, c-format
 msgid "Connecting to %s (%s)"
 msgstr "Jungiamasi prie %s (%s)"
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index cff56acf5..f472b0c2f 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 1.0.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-06 14:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-28 19:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-20 23:27+0530\n"
 "Last-Translator: Sampada <sampadanakhare@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Marathi, janabhaaratii, C-DAC, Mumbai, India "
@@ -292,6 +292,13 @@ msgstr ""
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
 msgid ""
+"Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't have the "
+"component '%s' (component misspelt in sources.list?)"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
 "Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't support "
 "architecture '%s'"
 msgstr ""
@@ -299,8 +306,8 @@ msgstr ""
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
 msgid ""
-"Unable to find expected entry '%s' in Release file (Wrong sources.list entry "
-"or malformed file)"
+"Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' does not seem to "
+"provide it (sources.list entry misspelt?)"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
@@ -327,6 +334,31 @@ msgstr ""
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
+msgid "Repository '%s' changed its '%s' value from '%s' to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid "Repository '%s' changed its default priority for %s from %hi to %hi."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATOR: the "this" refers to changes in the repository like a new release or owner change
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
+"More information about this can be found online in the Release notes at: %s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATOR: %s is the name of the manpage in question, e.g. apt-secure(8)
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
+"This must be accepted explicitly before updates for this repository can be "
+"applied. See %s manpage for details."
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
 "to manually fix this package. (due to missing arch)"
@@ -416,12 +448,6 @@ msgstr ""
 msgid "Clean of %s is not supported"
 msgstr "'%s' प्रकारची निर्देशक संचिका सहाय्यकारी नाही"
 
-#: apt-pkg/acquire.cc apt-pkg/clean.cc apt-pkg/contrib/cdromutl.cc
-#: methods/mirror.cc
-#, c-format
-msgid "Unable to change to %s"
-msgstr "%s मध्ये बदलण्यास असमर्थ"
-
 #. only show the ETA if it makes sense
 #. two days
 #: apt-pkg/acquire.cc
@@ -609,6 +635,11 @@ msgstr "ह्या डिस्क/चकती करिता स्त्�
 
 #: apt-pkg/clean.cc
 #, c-format
+msgid "Unable to change to %s"
+msgstr "%s मध्ये बदलण्यास असमर्थ"
+
+#: apt-pkg/clean.cc
+#, c-format
 msgid "Unable to stat %s."
 msgstr "%s स्टॅट करण्यात असमर्थ. "
 
@@ -1587,6 +1618,12 @@ msgstr ""
 "%s'\n"
 "'%s' ड्राईव्ह मध्ये व एंटर कळ दाबा\n"
 
+#: apt-private/acqprogress.cc
+msgid ""
+"Do you want to accept these changes and continue updating from this "
+"repository?"
+msgstr ""
+
 #: apt-private/private-cachefile.cc
 msgid "Correcting dependencies..."
 msgstr "डिपेन्डन्सीज बरोबर/दुरूस्त करत आहे..."
@@ -3403,7 +3440,7 @@ msgstr "फाईल सापडली नाही"
 msgid "Direct connection to %s domains is blocked by default."
 msgstr ""
 
-#: methods/connect.cc methods/http.cc
+#: methods/connect.cc
 #, c-format
 msgid "Connecting to %s (%s)"
 msgstr "%s (%s) ला जोडत आहे"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 7ac5ec37c..fcb734625 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 1.0.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-06 14:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-28 19:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-11 22:38+0200\n"
 "Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere@hungry.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-no@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -300,6 +300,13 @@ msgstr "GPG-feil: %s: %s"
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
 msgid ""
+"Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't have the "
+"component '%s' (component misspelt in sources.list?)"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
 "Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't support "
 "architecture '%s'"
 msgstr ""
@@ -307,8 +314,8 @@ msgstr ""
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
 msgid ""
-"Unable to find expected entry '%s' in Release file (Wrong sources.list entry "
-"or malformed file)"
+"Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' does not seem to "
+"provide it (sources.list entry misspelt?)"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
@@ -335,6 +342,31 @@ msgstr "Konflikt mellom distribusjoner: %s (forventet %s men fant %s)"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
+msgid "Repository '%s' changed its '%s' value from '%s' to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid "Repository '%s' changed its default priority for %s from %hi to %hi."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATOR: the "this" refers to changes in the repository like a new release or owner change
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
+"More information about this can be found online in the Release notes at: %s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATOR: %s is the name of the manpage in question, e.g. apt-secure(8)
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
+"This must be accepted explicitly before updates for this repository can be "
+"applied. See %s manpage for details."
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
 "to manually fix this package. (due to missing arch)"
@@ -422,12 +454,6 @@ msgstr ""
 msgid "Clean of %s is not supported"
 msgstr "Oversiktsfil av typen «%s» støttes ikke"
 
-#: apt-pkg/acquire.cc apt-pkg/clean.cc apt-pkg/contrib/cdromutl.cc
-#: methods/mirror.cc
-#, c-format
-msgid "Unable to change to %s"
-msgstr "Klarer ikke å endre %s"
-
 #. only show the ETA if it makes sense
 #. two days
 #: apt-pkg/acquire.cc
@@ -625,6 +651,11 @@ msgstr "Kildelisteoppføringer for denne CD-en er:\n"
 
 #: apt-pkg/clean.cc
 #, c-format
+msgid "Unable to change to %s"
+msgstr "Klarer ikke å endre %s"
+
+#: apt-pkg/clean.cc
+#, c-format
 msgid "Unable to stat %s."
 msgstr "Klarer ikke finne informasjonom %s."
 
@@ -1615,6 +1646,12 @@ msgstr ""
 "  «%s»\n"
 "i «%s» og trykk «Enter»\n"
 
+#: apt-private/acqprogress.cc
+msgid ""
+"Do you want to accept these changes and continue updating from this "
+"repository?"
+msgstr ""
+
 #: apt-private/private-cachefile.cc
 msgid "Correcting dependencies..."
 msgstr "Retter på avhengighetsforhold ..."
@@ -3473,7 +3510,7 @@ msgstr "Fant ikke fila"
 msgid "Direct connection to %s domains is blocked by default."
 msgstr ""
 
-#: methods/connect.cc methods/http.cc
+#: methods/connect.cc
 #, c-format
 msgid "Connecting to %s (%s)"
 msgstr "Kobler til %s (%s)"
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index 0ccba9c4f..06e1f830b 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 1.0.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-06 14:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-28 19:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-12 14:35+0545\n"
 "Last-Translator: Shiva Pokharel <pokharelshiva@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Nepali <info@mpp.org.np>\n"
@@ -293,6 +293,13 @@ msgstr ""
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
 msgid ""
+"Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't have the "
+"component '%s' (component misspelt in sources.list?)"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
 "Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't support "
 "architecture '%s'"
 msgstr ""
@@ -300,8 +307,8 @@ msgstr ""
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
 msgid ""
-"Unable to find expected entry '%s' in Release file (Wrong sources.list entry "
-"or malformed file)"
+"Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' does not seem to "
+"provide it (sources.list entry misspelt?)"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
@@ -328,6 +335,31 @@ msgstr ""
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
+msgid "Repository '%s' changed its '%s' value from '%s' to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid "Repository '%s' changed its default priority for %s from %hi to %hi."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATOR: the "this" refers to changes in the repository like a new release or owner change
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
+"More information about this can be found online in the Release notes at: %s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATOR: %s is the name of the manpage in question, e.g. apt-secure(8)
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
+"This must be accepted explicitly before updates for this repository can be "
+"applied. See %s manpage for details."
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
 "to manually fix this package. (due to missing arch)"
@@ -415,12 +447,6 @@ msgstr ""
 msgid "Clean of %s is not supported"
 msgstr "अनुक्रमणिका फाइल प्रकार '%s' समर्थित छैन"
 
-#: apt-pkg/acquire.cc apt-pkg/clean.cc apt-pkg/contrib/cdromutl.cc
-#: methods/mirror.cc
-#, c-format
-msgid "Unable to change to %s"
-msgstr "%s मा परिवर्तन गर्न असक्षम"
-
 #. only show the ETA if it makes sense
 #. two days
 #: apt-pkg/acquire.cc
@@ -606,6 +632,11 @@ msgstr "यो डिस्कको लागि स्रोत सूचि �
 
 #: apt-pkg/clean.cc
 #, c-format
+msgid "Unable to change to %s"
+msgstr "%s मा परिवर्तन गर्न असक्षम"
+
+#: apt-pkg/clean.cc
+#, c-format
 msgid "Unable to stat %s."
 msgstr "%s स्थिर गर्न असक्षम भयो ।"
 
@@ -1582,6 +1613,12 @@ msgstr ""
 " '%s'\n"
 "र इन्टर थिच्नुहोस्\n"
 
+#: apt-private/acqprogress.cc
+msgid ""
+"Do you want to accept these changes and continue updating from this "
+"repository?"
+msgstr ""
+
 #: apt-private/private-cachefile.cc
 msgid "Correcting dependencies..."
 msgstr "निर्भरताहरू सुधार गरिदैछ..."
@@ -3403,7 +3440,7 @@ msgstr "फाइल फेला परेन "
 msgid "Direct connection to %s domains is blocked by default."
 msgstr ""
 
-#: methods/connect.cc methods/http.cc
+#: methods/connect.cc
 #, c-format
 msgid "Connecting to %s (%s)"
 msgstr "%s (%s) मा जडान गरिदैछ"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 837e5c250..60aad36d3 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 1.4~beta4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-06 14:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-28 19:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-19 17:32+0100\n"
 "Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n"
 "Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
@@ -309,6 +309,18 @@ msgid "GPG error: %s: %s"
 msgstr "GPG-fout: %s: %s"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't "
+#| "support architecture '%s'"
+msgid ""
+"Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't have the "
+"component '%s' (component misspelt in sources.list?)"
+msgstr ""
+"Opvragen van het in de configuratie vermeld bestand '%s' overgeslagen, "
+"vermits pakketbron '%s' de architectuur '%s' niet ondersteunt"
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
 msgid ""
 "Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't support "
@@ -318,13 +330,16 @@ msgstr ""
 "vermits pakketbron '%s' de architectuur '%s' niet ondersteunt"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't "
+#| "support architecture '%s'"
 msgid ""
-"Unable to find expected entry '%s' in Release file (Wrong sources.list entry "
-"or malformed file)"
+"Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' does not seem to "
+"provide it (sources.list entry misspelt?)"
 msgstr ""
-"Kon de verwachte regel '%s' in het Release-bestand niet vinden (Foute regel "
-"in het bestand sources.list of bestand in een ongeldig formaat)"
+"Opvragen van het in de configuratie vermeld bestand '%s' overgeslagen, "
+"vermits pakketbron '%s' de architectuur '%s' niet ondersteunt"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
@@ -355,6 +370,31 @@ msgstr "Tegenstrijdige distributie: %s (verwachtte %s, maar kreeg %s)"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
+msgid "Repository '%s' changed its '%s' value from '%s' to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid "Repository '%s' changed its default priority for %s from %hi to %hi."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATOR: the "this" refers to changes in the repository like a new release or owner change
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
+"More information about this can be found online in the Release notes at: %s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATOR: %s is the name of the manpage in question, e.g. apt-secure(8)
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
+"This must be accepted explicitly before updates for this repository can be "
+"applied. See %s manpage for details."
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
 "to manually fix this package. (due to missing arch)"
@@ -450,12 +490,6 @@ msgstr ""
 msgid "Clean of %s is not supported"
 msgstr "Opschonen van %s wordt niet ondersteund"
 
-#: apt-pkg/acquire.cc apt-pkg/clean.cc apt-pkg/contrib/cdromutl.cc
-#: methods/mirror.cc
-#, c-format
-msgid "Unable to change to %s"
-msgstr "Kan %s niet veranderen"
-
 #. only show the ETA if it makes sense
 #. two days
 #: apt-pkg/acquire.cc
@@ -658,6 +692,11 @@ msgstr "Bronlijst-elementen voor deze schijf zijn:\n"
 
 #: apt-pkg/clean.cc
 #, c-format
+msgid "Unable to change to %s"
+msgstr "Kan %s niet veranderen"
+
+#: apt-pkg/clean.cc
+#, c-format
 msgid "Unable to stat %s."
 msgstr "Kan de status van %s niet opvragen."
 
@@ -1687,6 +1726,12 @@ msgstr ""
 " '%s'\n"
 "in het station '%s' te plaatsen en op [Enter] te drukken\n"
 
+#: apt-private/acqprogress.cc
+msgid ""
+"Do you want to accept these changes and continue updating from this "
+"repository?"
+msgstr ""
+
 #: apt-private/private-cachefile.cc
 msgid "Correcting dependencies..."
 msgstr "Vereisten worden gecorrigeerd..."
@@ -3593,7 +3638,7 @@ msgstr "Bestand niet gevonden"
 msgid "Direct connection to %s domains is blocked by default."
 msgstr "Een rechtstreekse verbinding met %s-domeinen is standaard geblokkeerd."
 
-#: methods/connect.cc methods/http.cc
+#: methods/connect.cc
 #, c-format
 msgid "Connecting to %s (%s)"
 msgstr "Er wordt verbinding gemaakt met %s (%s)"
@@ -3922,6 +3967,13 @@ msgstr "Verbinding werd voortijdig afgebroken"
 msgid "Empty files can't be valid archives"
 msgstr "Lege bestanden kunnen geen geldige archieven zijn"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to find expected entry '%s' in Release file (Wrong sources.list "
+#~ "entry or malformed file)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Kon de verwachte regel '%s' in het Release-bestand niet vinden (Foute "
+#~ "regel in het bestand sources.list of bestand in een ongeldig formaat)"
+
 #~ msgid "Unmet dependencies. Try using --fix-broken."
 #~ msgstr ""
 #~ "Er zijn vereisten waaraan niet voldaan is. Probeer --fix-broken te "
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index d9c0d877f..86b700e77 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 1.0.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-06 14:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-28 19:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-14 23:30+0100\n"
 "Last-Translator: Havard Korsvoll <korsvoll@skulelinux.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -296,6 +296,13 @@ msgstr ""
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
 msgid ""
+"Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't have the "
+"component '%s' (component misspelt in sources.list?)"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
 "Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't support "
 "architecture '%s'"
 msgstr ""
@@ -303,8 +310,8 @@ msgstr ""
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
 msgid ""
-"Unable to find expected entry '%s' in Release file (Wrong sources.list entry "
-"or malformed file)"
+"Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' does not seem to "
+"provide it (sources.list entry misspelt?)"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
@@ -331,6 +338,31 @@ msgstr ""
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
+msgid "Repository '%s' changed its '%s' value from '%s' to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid "Repository '%s' changed its default priority for %s from %hi to %hi."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATOR: the "this" refers to changes in the repository like a new release or owner change
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
+"More information about this can be found online in the Release notes at: %s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATOR: %s is the name of the manpage in question, e.g. apt-secure(8)
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
+"This must be accepted explicitly before updates for this repository can be "
+"applied. See %s manpage for details."
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
 "to manually fix this package. (due to missing arch)"
@@ -422,12 +454,6 @@ msgstr ""
 msgid "Clean of %s is not supported"
 msgstr "Indeksfiltypen �%s� er ikkje st�tta"
 
-#: apt-pkg/acquire.cc apt-pkg/clean.cc apt-pkg/contrib/cdromutl.cc
-#: methods/mirror.cc
-#, c-format
-msgid "Unable to change to %s"
-msgstr "Klarte ikkje byta til %s"
-
 #. only show the ETA if it makes sense
 #. two days
 #: apt-pkg/acquire.cc
@@ -614,6 +640,11 @@ msgstr "Kjeldelisteoppf�ringar for denne disken er:\n"
 
 #: apt-pkg/clean.cc
 #, c-format
+msgid "Unable to change to %s"
+msgstr "Klarte ikkje byta til %s"
+
+#: apt-pkg/clean.cc
+#, c-format
 msgid "Unable to stat %s."
 msgstr "Klarte ikkje f� status p� %s."
 
@@ -1591,6 +1622,12 @@ msgstr ""
 " �%s�\n"
 "i stasjonen �%s� og trykk Enter.\n"
 
+#: apt-private/acqprogress.cc
+msgid ""
+"Do you want to accept these changes and continue updating from this "
+"repository?"
+msgstr ""
+
 #: apt-private/private-cachefile.cc
 msgid "Correcting dependencies..."
 msgstr "Rettar p� krav ..."
@@ -3418,7 +3455,7 @@ msgstr "Fann ikkje fila"
 msgid "Direct connection to %s domains is blocked by default."
 msgstr ""
 
-#: methods/connect.cc methods/http.cc
+#: methods/connect.cc
 #, c-format
 msgid "Connecting to %s (%s)"
 msgstr "Koplar til %s (%s)"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index e3953b447..1b94a011e 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.9.7.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-06 14:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-28 19:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-28 21:53+0200\n"
 "Last-Translator: Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <debian-l10n-polish@lists.debian.org>\n"
@@ -300,6 +300,13 @@ msgstr "Błąd GPG: %s: %s"
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
 msgid ""
+"Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't have the "
+"component '%s' (component misspelt in sources.list?)"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
 "Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't support "
 "architecture '%s'"
 msgstr ""
@@ -307,11 +314,9 @@ msgstr ""
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
 msgid ""
-"Unable to find expected entry '%s' in Release file (Wrong sources.list entry "
-"or malformed file)"
+"Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' does not seem to "
+"provide it (sources.list entry misspelt?)"
 msgstr ""
-"Nie udało się znaleźć oczekiwanego wpisu \"%s\" w pliku Release "
-"(nieprawidłowy wpis sources.list lub nieprawidłowy plik)"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
@@ -339,6 +344,31 @@ msgstr "Nieprawidłowa dystrybucja: %s (oczekiwano %s, a otrzymano %s)"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
+msgid "Repository '%s' changed its '%s' value from '%s' to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid "Repository '%s' changed its default priority for %s from %hi to %hi."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATOR: the "this" refers to changes in the repository like a new release or owner change
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
+"More information about this can be found online in the Release notes at: %s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATOR: %s is the name of the manpage in question, e.g. apt-secure(8)
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
+"This must be accepted explicitly before updates for this repository can be "
+"applied. See %s manpage for details."
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
 "to manually fix this package. (due to missing arch)"
@@ -427,12 +457,6 @@ msgstr ""
 msgid "Clean of %s is not supported"
 msgstr "Plik indeksu typu \"%s\" nie jest obsługiwany"
 
-#: apt-pkg/acquire.cc apt-pkg/clean.cc apt-pkg/contrib/cdromutl.cc
-#: methods/mirror.cc
-#, c-format
-msgid "Unable to change to %s"
-msgstr "Nie udało się przejść do %s"
-
 #. only show the ETA if it makes sense
 #. two days
 #: apt-pkg/acquire.cc
@@ -635,6 +659,11 @@ msgstr "Źródła dla tej płyty to:\n"
 
 #: apt-pkg/clean.cc
 #, c-format
+msgid "Unable to change to %s"
+msgstr "Nie udało się przejść do %s"
+
+#: apt-pkg/clean.cc
+#, c-format
 msgid "Unable to stat %s."
 msgstr "Nie udało się wykonać operacji stat na pliku %s."
 
@@ -1652,6 +1681,12 @@ msgstr ""
 " \"%s\"\n"
 "do napędu \"%s\" i nacisnąć enter\n"
 
+#: apt-private/acqprogress.cc
+msgid ""
+"Do you want to accept these changes and continue updating from this "
+"repository?"
+msgstr ""
+
 #: apt-private/private-cachefile.cc
 msgid "Correcting dependencies..."
 msgstr "Naprawianie zależności..."
@@ -3531,7 +3566,7 @@ msgstr "Nie odnaleziono pliku"
 msgid "Direct connection to %s domains is blocked by default."
 msgstr ""
 
-#: methods/connect.cc methods/http.cc
+#: methods/connect.cc
 #, c-format
 msgid "Connecting to %s (%s)"
 msgstr "Łączenie z %s (%s)"
@@ -3855,6 +3890,13 @@ msgstr "Połączenie zostało przedwcześnie zamknięte"
 msgid "Empty files can't be valid archives"
 msgstr "Puste pliki nie mogą być prawidłowymi archiwami"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to find expected entry '%s' in Release file (Wrong sources.list "
+#~ "entry or malformed file)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nie udało się znaleźć oczekiwanego wpisu \"%s\" w pliku Release "
+#~ "(nieprawidłowy wpis sources.list lub nieprawidłowy plik)"
+
 #~ msgid "Unmet dependencies. Try using --fix-broken."
 #~ msgstr "Niespełnione zależności. Proszę spróbować użyć --fix-broken."
 
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 1c5d7fbc7..9219a4f35 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 1.0.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-06 14:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-28 19:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-29 15:45+0100\n"
 "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
@@ -296,6 +296,13 @@ msgstr "Erro GPG: %s: %s"
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
 msgid ""
+"Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't have the "
+"component '%s' (component misspelt in sources.list?)"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
 "Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't support "
 "architecture '%s'"
 msgstr ""
@@ -303,11 +310,9 @@ msgstr ""
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
 msgid ""
-"Unable to find expected entry '%s' in Release file (Wrong sources.list entry "
-"or malformed file)"
+"Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' does not seem to "
+"provide it (sources.list entry misspelt?)"
 msgstr ""
-"Incapaz de encontrar a entrada '%s' esperada no ficheiro Release (entrada "
-"errada em sources.list ou ficheiro malformado)"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
@@ -335,6 +340,31 @@ msgstr "Distribuição em conflito: %s (esperado %s mas obtido %s)"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
+msgid "Repository '%s' changed its '%s' value from '%s' to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid "Repository '%s' changed its default priority for %s from %hi to %hi."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATOR: the "this" refers to changes in the repository like a new release or owner change
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
+"More information about this can be found online in the Release notes at: %s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATOR: %s is the name of the manpage in question, e.g. apt-secure(8)
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
+"This must be accepted explicitly before updates for this repository can be "
+"applied. See %s manpage for details."
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
 "to manually fix this package. (due to missing arch)"
@@ -426,12 +456,6 @@ msgstr ""
 msgid "Clean of %s is not supported"
 msgstr "Tipo do ficheiro de índice '%s' não é suportado"
 
-#: apt-pkg/acquire.cc apt-pkg/clean.cc apt-pkg/contrib/cdromutl.cc
-#: methods/mirror.cc
-#, c-format
-msgid "Unable to change to %s"
-msgstr "Impossível mudar para %s"
-
 #. only show the ETA if it makes sense
 #. two days
 #: apt-pkg/acquire.cc
@@ -635,6 +659,11 @@ msgstr "As entradas de listas de Source para este Disco são:\n"
 
 #: apt-pkg/clean.cc
 #, c-format
+msgid "Unable to change to %s"
+msgstr "Impossível mudar para %s"
+
+#: apt-pkg/clean.cc
+#, c-format
 msgid "Unable to stat %s."
 msgstr "Não foi possível fazer stat %s."
 
@@ -1656,6 +1685,12 @@ msgstr ""
 " '%s'\n"
 "no leitor '%s' e pressione enter\n"
 
+#: apt-private/acqprogress.cc
+msgid ""
+"Do you want to accept these changes and continue updating from this "
+"repository?"
+msgstr ""
+
 #: apt-private/private-cachefile.cc
 msgid "Correcting dependencies..."
 msgstr "A corrigir dependências..."
@@ -3510,7 +3545,7 @@ msgstr "Ficheiro não encontrado"
 msgid "Direct connection to %s domains is blocked by default."
 msgstr ""
 
-#: methods/connect.cc methods/http.cc
+#: methods/connect.cc
 #, c-format
 msgid "Connecting to %s (%s)"
 msgstr "A Ligar a %s (%s)"
@@ -3833,6 +3868,13 @@ msgstr "Ligação encerrada prematuramente"
 msgid "Empty files can't be valid archives"
 msgstr "Ficheiros vazios não podem ser arquivos válidos"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to find expected entry '%s' in Release file (Wrong sources.list "
+#~ "entry or malformed file)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Incapaz de encontrar a entrada '%s' esperada no ficheiro Release (entrada "
+#~ "errada em sources.list ou ficheiro malformado)"
+
 #~ msgid "Unmet dependencies. Try using --fix-broken."
 #~ msgstr "Dependências não satisfeitas. Tente utilizar --fix-broken."
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index d5f1c370e..ab2db60e3 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 1.0.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-06 14:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-28 19:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-17 02:33-0200\n"
 "Last-Translator: Felipe Augusto van de Wiel (faw) <faw@debian.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian."
@@ -293,6 +293,13 @@ msgstr ""
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
 msgid ""
+"Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't have the "
+"component '%s' (component misspelt in sources.list?)"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
 "Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't support "
 "architecture '%s'"
 msgstr ""
@@ -300,8 +307,8 @@ msgstr ""
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
 msgid ""
-"Unable to find expected entry '%s' in Release file (Wrong sources.list entry "
-"or malformed file)"
+"Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' does not seem to "
+"provide it (sources.list entry misspelt?)"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
@@ -328,6 +335,31 @@ msgstr ""
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
+msgid "Repository '%s' changed its '%s' value from '%s' to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid "Repository '%s' changed its default priority for %s from %hi to %hi."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATOR: the "this" refers to changes in the repository like a new release or owner change
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
+"More information about this can be found online in the Release notes at: %s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATOR: %s is the name of the manpage in question, e.g. apt-secure(8)
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
+"This must be accepted explicitly before updates for this repository can be "
+"applied. See %s manpage for details."
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
 "to manually fix this package. (due to missing arch)"
@@ -419,12 +451,6 @@ msgstr ""
 msgid "Clean of %s is not supported"
 msgstr "Tipo de arquivo de índice '%s' não é suportado"
 
-#: apt-pkg/acquire.cc apt-pkg/clean.cc apt-pkg/contrib/cdromutl.cc
-#: methods/mirror.cc
-#, c-format
-msgid "Unable to change to %s"
-msgstr "Impossível mudar para %s"
-
 #. only show the ETA if it makes sense
 #. two days
 #: apt-pkg/acquire.cc
@@ -615,6 +641,11 @@ msgstr "Entradas na lista de fontes para este disco são:\n"
 
 #: apt-pkg/clean.cc
 #, c-format
+msgid "Unable to change to %s"
+msgstr "Impossível mudar para %s"
+
+#: apt-pkg/clean.cc
+#, c-format
 msgid "Unable to stat %s."
 msgstr "Impossível executar \"stat\" %s."
 
@@ -1599,6 +1630,12 @@ msgstr ""
 " '%s'\n"
 "na unidade '%s' e pressione enter\n"
 
+#: apt-private/acqprogress.cc
+msgid ""
+"Do you want to accept these changes and continue updating from this "
+"repository?"
+msgstr ""
+
 #: apt-private/private-cachefile.cc
 msgid "Correcting dependencies..."
 msgstr "Corrigindo dependências..."
@@ -3443,7 +3480,7 @@ msgstr "Arquivo não encontrado"
 msgid "Direct connection to %s domains is blocked by default."
 msgstr ""
 
-#: methods/connect.cc methods/http.cc
+#: methods/connect.cc
 #, c-format
 msgid "Connecting to %s (%s)"
 msgstr "Conectando em %s (%s)"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index ece7a7a95..ef818abeb 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 1.0.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-06 14:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-28 19:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-15 02:21+0200\n"
 "Last-Translator: Eddy Petrișor <eddy.petrisor@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <debian-l10n-romanian@lists.debian.org>\n"
@@ -297,6 +297,13 @@ msgstr ""
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
 msgid ""
+"Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't have the "
+"component '%s' (component misspelt in sources.list?)"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
 "Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't support "
 "architecture '%s'"
 msgstr ""
@@ -304,8 +311,8 @@ msgstr ""
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
 msgid ""
-"Unable to find expected entry '%s' in Release file (Wrong sources.list entry "
-"or malformed file)"
+"Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' does not seem to "
+"provide it (sources.list entry misspelt?)"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
@@ -332,6 +339,31 @@ msgstr ""
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
+msgid "Repository '%s' changed its '%s' value from '%s' to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid "Repository '%s' changed its default priority for %s from %hi to %hi."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATOR: the "this" refers to changes in the repository like a new release or owner change
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
+"More information about this can be found online in the Release notes at: %s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATOR: %s is the name of the manpage in question, e.g. apt-secure(8)
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
+"This must be accepted explicitly before updates for this repository can be "
+"applied. See %s manpage for details."
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
 "to manually fix this package. (due to missing arch)"
@@ -422,12 +454,6 @@ msgstr ""
 msgid "Clean of %s is not supported"
 msgstr "Tipul de fișier index '%s' nu este suportat"
 
-#: apt-pkg/acquire.cc apt-pkg/clean.cc apt-pkg/contrib/cdromutl.cc
-#: methods/mirror.cc
-#, c-format
-msgid "Unable to change to %s"
-msgstr "Nu pot schimba la %s"
-
 #. only show the ETA if it makes sense
 #. two days
 #: apt-pkg/acquire.cc
@@ -619,6 +645,11 @@ msgstr "Intrările listei surselor pentru acest disc sunt:\n"
 
 #: apt-pkg/clean.cc
 #, c-format
+msgid "Unable to change to %s"
+msgstr "Nu pot schimba la %s"
+
+#: apt-pkg/clean.cc
+#, c-format
 msgid "Unable to stat %s."
 msgstr "Nu pot determina starea %s."
 
@@ -1602,6 +1633,12 @@ msgstr ""
 " „%s”\n"
 "în unitatea „%s” și apăsați Enter\n"
 
+#: apt-private/acqprogress.cc
+msgid ""
+"Do you want to accept these changes and continue updating from this "
+"repository?"
+msgstr ""
+
 #: apt-private/private-cachefile.cc
 msgid "Correcting dependencies..."
 msgstr "Corectez dependențele..."
@@ -3452,7 +3489,7 @@ msgstr "Fișier negăsit"
 msgid "Direct connection to %s domains is blocked by default."
 msgstr ""
 
-#: methods/connect.cc methods/http.cc
+#: methods/connect.cc
 #, c-format
 msgid "Connecting to %s (%s)"
 msgstr "Conectare la %s (%s)"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 28cc8e092..5eb414872 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 1.2.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-06 14:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-28 19:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-19 20:50+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -309,6 +309,18 @@ msgid "GPG error: %s: %s"
 msgstr "Ошибка GPG: %s: %s"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't "
+#| "support architecture '%s'"
+msgid ""
+"Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't have the "
+"component '%s' (component misspelt in sources.list?)"
+msgstr ""
+"Пропускается получение настроенного файла «%s», так как репозиторий «%s» не "
+"поддерживает архитектуру «%s»"
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
 msgid ""
 "Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't support "
@@ -318,13 +330,16 @@ msgstr ""
 "поддерживает архитектуру «%s»"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't "
+#| "support architecture '%s'"
 msgid ""
-"Unable to find expected entry '%s' in Release file (Wrong sources.list entry "
-"or malformed file)"
+"Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' does not seem to "
+"provide it (sources.list entry misspelt?)"
 msgstr ""
-"Невозможно найти ожидаемый элемент «%s» в файле Release (некорректная запись "
-"в sources.list или файл)"
+"Пропускается получение настроенного файла «%s», так как репозиторий «%s» не "
+"поддерживает архитектуру «%s»"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
@@ -354,6 +369,31 @@ msgstr "Конфликт распространения: %s (ожидался %s
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
+msgid "Repository '%s' changed its '%s' value from '%s' to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid "Repository '%s' changed its default priority for %s from %hi to %hi."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATOR: the "this" refers to changes in the repository like a new release or owner change
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
+"More information about this can be found online in the Release notes at: %s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATOR: %s is the name of the manpage in question, e.g. apt-secure(8)
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
+"This must be accepted explicitly before updates for this repository can be "
+"applied. See %s manpage for details."
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
 "to manually fix this package. (due to missing arch)"
@@ -447,12 +487,6 @@ msgstr ""
 msgid "Clean of %s is not supported"
 msgstr "Очистка «%s» не поддерживается"
 
-#: apt-pkg/acquire.cc apt-pkg/clean.cc apt-pkg/contrib/cdromutl.cc
-#: methods/mirror.cc
-#, c-format
-msgid "Unable to change to %s"
-msgstr "Невозможно сменить текущий каталог на %s"
-
 #. only show the ETA if it makes sense
 #. two days
 #: apt-pkg/acquire.cc
@@ -651,6 +685,11 @@ msgstr "Записи в списке источников для этого ди
 
 #: apt-pkg/clean.cc
 #, c-format
+msgid "Unable to change to %s"
+msgstr "Невозможно сменить текущий каталог на %s"
+
+#: apt-pkg/clean.cc
+#, c-format
 msgid "Unable to stat %s."
 msgstr "Невозможно получить атрибуты %s."
 
@@ -1678,6 +1717,12 @@ msgstr ""
 " «%s»\n"
 "в устройство «%s» и нажмите [Enter]\n"
 
+#: apt-private/acqprogress.cc
+msgid ""
+"Do you want to accept these changes and continue updating from this "
+"repository?"
+msgstr ""
+
 #: apt-private/private-cachefile.cc
 msgid "Correcting dependencies..."
 msgstr "Исправление зависимостей…"
@@ -3570,7 +3615,7 @@ msgstr "Файл не найден"
 msgid "Direct connection to %s domains is blocked by default."
 msgstr ""
 
-#: methods/connect.cc methods/http.cc
+#: methods/connect.cc
 #, c-format
 msgid "Connecting to %s (%s)"
 msgstr "Соединение с %s (%s)"
@@ -3898,6 +3943,13 @@ msgstr "Соединение закрыто преждевременно"
 msgid "Empty files can't be valid archives"
 msgstr "Пустые файлы не могут быть допустимыми архивами"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to find expected entry '%s' in Release file (Wrong sources.list "
+#~ "entry or malformed file)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Невозможно найти ожидаемый элемент «%s» в файле Release (некорректная "
+#~ "запись в sources.list или файл)"
+
 #~ msgid "Unmet dependencies. Try using --fix-broken."
 #~ msgstr ""
 #~ "Неудовлетворённые зависимости. Попытайтесь использовать --fix-broken."
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 0601b9c89..bc9b2d63e 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 1.0.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-06 14:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-28 19:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-28 20:49+0100\n"
 "Last-Translator: Ivan Masár <helix84@centrum.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
@@ -297,6 +297,13 @@ msgstr "Chyba GPG: %s: %s"
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
 msgid ""
+"Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't have the "
+"component '%s' (component misspelt in sources.list?)"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
 "Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't support "
 "architecture '%s'"
 msgstr ""
@@ -304,11 +311,9 @@ msgstr ""
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
 msgid ""
-"Unable to find expected entry '%s' in Release file (Wrong sources.list entry "
-"or malformed file)"
+"Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' does not seem to "
+"provide it (sources.list entry misspelt?)"
 msgstr ""
-"Nepodarilo sa nájsť očakávanú položku „%s“ v súbore Release (Nesprávna "
-"položka sources.list alebo chybný formát súboru)"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
@@ -336,6 +341,31 @@ msgstr "V konflikte s distribúciou: %s (očakávalo sa %s ale dostali sme %s)"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
+msgid "Repository '%s' changed its '%s' value from '%s' to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid "Repository '%s' changed its default priority for %s from %hi to %hi."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATOR: the "this" refers to changes in the repository like a new release or owner change
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
+"More information about this can be found online in the Release notes at: %s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATOR: %s is the name of the manpage in question, e.g. apt-secure(8)
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
+"This must be accepted explicitly before updates for this repository can be "
+"applied. See %s manpage for details."
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
 "to manually fix this package. (due to missing arch)"
@@ -423,12 +453,6 @@ msgstr ""
 msgid "Clean of %s is not supported"
 msgstr "Indexový súbor typu „%s“ nie je podporovaný"
 
-#: apt-pkg/acquire.cc apt-pkg/clean.cc apt-pkg/contrib/cdromutl.cc
-#: methods/mirror.cc
-#, c-format
-msgid "Unable to change to %s"
-msgstr "Nedá sa prejsť do %s"
-
 #. only show the ETA if it makes sense
 #. two days
 #: apt-pkg/acquire.cc
@@ -624,6 +648,11 @@ msgstr "Položky zoznamu zdrojov pre tento disk sú:\n"
 
 #: apt-pkg/clean.cc
 #, c-format
+msgid "Unable to change to %s"
+msgstr "Nedá sa prejsť do %s"
+
+#: apt-pkg/clean.cc
+#, c-format
 msgid "Unable to stat %s."
 msgstr "Nie je možné vykonať stat %s."
 
@@ -1622,6 +1651,12 @@ msgstr ""
 " „%s“\n"
 "do mechaniky „%s“ a stlačte Enter\n"
 
+#: apt-private/acqprogress.cc
+msgid ""
+"Do you want to accept these changes and continue updating from this "
+"repository?"
+msgstr ""
+
 #: apt-private/private-cachefile.cc
 msgid "Correcting dependencies..."
 msgstr "Opravujú sa závislosti..."
@@ -3474,7 +3509,7 @@ msgstr "Súbor sa nenašiel"
 msgid "Direct connection to %s domains is blocked by default."
 msgstr ""
 
-#: methods/connect.cc methods/http.cc
+#: methods/connect.cc
 #, c-format
 msgid "Connecting to %s (%s)"
 msgstr "Pripája sa k %s (%s)"
@@ -3794,6 +3829,13 @@ msgstr "Spojenie bolo predčasne ukončené"
 msgid "Empty files can't be valid archives"
 msgstr "Prázdne súbory nemôžu byť platné archívy"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to find expected entry '%s' in Release file (Wrong sources.list "
+#~ "entry or malformed file)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nepodarilo sa nájsť očakávanú položku „%s“ v súbore Release (Nesprávna "
+#~ "položka sources.list alebo chybný formát súboru)"
+
 #~ msgid "Unmet dependencies. Try using --fix-broken."
 #~ msgstr "Nesplnené závislosti. Skúste použiť --fix-broken."
 
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 2f224d612..aceccccd5 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.5.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-06 14:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-28 19:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-27 21:29+0000\n"
 "Last-Translator: Andrej Znidarsic <andrej.znidarsic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
@@ -297,6 +297,13 @@ msgstr "Napaka GPG: %s: %s"
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
 msgid ""
+"Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't have the "
+"component '%s' (component misspelt in sources.list?)"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
 "Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't support "
 "architecture '%s'"
 msgstr ""
@@ -304,11 +311,9 @@ msgstr ""
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
 msgid ""
-"Unable to find expected entry '%s' in Release file (Wrong sources.list entry "
-"or malformed file)"
+"Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' does not seem to "
+"provide it (sources.list entry misspelt?)"
 msgstr ""
-"Ni mogoče najti pričakovanega vnosa '%s' v datoteki Release (napačen vnos "
-"sources.list ali slabo oblikovana datoteka)"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
@@ -336,6 +341,31 @@ msgstr "Distribucija v sporu: %s (pričakovana %s, toda dobljena %s)"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
+msgid "Repository '%s' changed its '%s' value from '%s' to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid "Repository '%s' changed its default priority for %s from %hi to %hi."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATOR: the "this" refers to changes in the repository like a new release or owner change
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
+"More information about this can be found online in the Release notes at: %s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATOR: %s is the name of the manpage in question, e.g. apt-secure(8)
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
+"This must be accepted explicitly before updates for this repository can be "
+"applied. See %s manpage for details."
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
 "to manually fix this package. (due to missing arch)"
@@ -425,12 +455,6 @@ msgstr ""
 msgid "Clean of %s is not supported"
 msgstr "Vrsta datoteke s kazalom '%s' ni podprta"
 
-#: apt-pkg/acquire.cc apt-pkg/clean.cc apt-pkg/contrib/cdromutl.cc
-#: methods/mirror.cc
-#, c-format
-msgid "Unable to change to %s"
-msgstr "Ni mogoče spremeniti v %s"
-
 #. only show the ETA if it makes sense
 #. two days
 #: apt-pkg/acquire.cc
@@ -623,6 +647,11 @@ msgstr "Izvorni vnosi za ta disk so:\n"
 
 #: apt-pkg/clean.cc
 #, c-format
+msgid "Unable to change to %s"
+msgstr "Ni mogoče spremeniti v %s"
+
+#: apt-pkg/clean.cc
+#, c-format
 msgid "Unable to stat %s."
 msgstr "Ni mogoče določiti %s."
 
@@ -1622,6 +1651,12 @@ msgstr ""
 " '%s'\n"
 "v enoto '%s' in pritisnite vnosno tipko\n"
 
+#: apt-private/acqprogress.cc
+msgid ""
+"Do you want to accept these changes and continue updating from this "
+"repository?"
+msgstr ""
+
 #: apt-private/private-cachefile.cc
 msgid "Correcting dependencies..."
 msgstr "Popravljanje odvisnosti ..."
@@ -3481,7 +3516,7 @@ msgstr "Datoteke ni mogoče najti"
 msgid "Direct connection to %s domains is blocked by default."
 msgstr ""
 
-#: methods/connect.cc methods/http.cc
+#: methods/connect.cc
 #, c-format
 msgid "Connecting to %s (%s)"
 msgstr "Povezovanje z %s (%s)"
@@ -3801,6 +3836,13 @@ msgstr "Povezava se je prezgodaj zaprla"
 msgid "Empty files can't be valid archives"
 msgstr "Prazne datoteke ne morejo biti veljavni arhivi"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to find expected entry '%s' in Release file (Wrong sources.list "
+#~ "entry or malformed file)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ni mogoče najti pričakovanega vnosa '%s' v datoteki Release (napačen vnos "
+#~ "sources.list ali slabo oblikovana datoteka)"
+
 #~ msgid "Unmet dependencies. Try using --fix-broken."
 #~ msgstr "Nerešene odvisnosti. Poskusite uporabiti --fix-broken."
 
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 52e54243d..bfb3a269c 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-06 14:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-28 19:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-19 21:33+0200\n"
 "Last-Translator: Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@debian.org>\n"
@@ -301,6 +301,13 @@ msgstr "GPG-fel: %s: %s"
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
 msgid ""
+"Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't have the "
+"component '%s' (component misspelt in sources.list?)"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
 "Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't support "
 "architecture '%s'"
 msgstr ""
@@ -308,11 +315,9 @@ msgstr ""
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
 msgid ""
-"Unable to find expected entry '%s' in Release file (Wrong sources.list entry "
-"or malformed file)"
+"Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' does not seem to "
+"provide it (sources.list entry misspelt?)"
 msgstr ""
-"Kunde inte hitta förväntad post ”%s” i Release-fil (Felaktig sources.list-"
-"post eller fel format på fil)"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
@@ -340,6 +345,31 @@ msgstr "Konflikt i distribution: %s (förväntade %s men fick %s)"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
+msgid "Repository '%s' changed its '%s' value from '%s' to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid "Repository '%s' changed its default priority for %s from %hi to %hi."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATOR: the "this" refers to changes in the repository like a new release or owner change
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
+"More information about this can be found online in the Release notes at: %s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATOR: %s is the name of the manpage in question, e.g. apt-secure(8)
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
+"This must be accepted explicitly before updates for this repository can be "
+"applied. See %s manpage for details."
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
 "to manually fix this package. (due to missing arch)"
@@ -432,13 +462,6 @@ msgstr ""
 msgid "Clean of %s is not supported"
 msgstr "Rensning av %s stöds inte"
 
-# Felmeddelande för misslyckad chdir
-#: apt-pkg/acquire.cc apt-pkg/clean.cc apt-pkg/contrib/cdromutl.cc
-#: methods/mirror.cc
-#, c-format
-msgid "Unable to change to %s"
-msgstr "Kunde inte byta till %s"
-
 #. only show the ETA if it makes sense
 #. two days
 #: apt-pkg/acquire.cc
@@ -635,6 +658,12 @@ msgstr "Skriver ny källista\n"
 msgid "Source list entries for this disc are:\n"
 msgstr "Poster i källistan för denna skiva:\n"
 
+# Felmeddelande för misslyckad chdir
+#: apt-pkg/clean.cc
+#, c-format
+msgid "Unable to change to %s"
+msgstr "Kunde inte byta till %s"
+
 #: apt-pkg/clean.cc
 #, c-format
 msgid "Unable to stat %s."
@@ -1644,6 +1673,12 @@ msgstr ""
 " ”%s”\n"
 "i enheten ”%s” och tryck på [Retur]\n"
 
+#: apt-private/acqprogress.cc
+msgid ""
+"Do you want to accept these changes and continue updating from this "
+"repository?"
+msgstr ""
+
 #: apt-private/private-cachefile.cc
 msgid "Correcting dependencies..."
 msgstr "Korrigerar beroenden…"
@@ -3506,7 +3541,7 @@ msgstr "Filen hittades inte"
 msgid "Direct connection to %s domains is blocked by default."
 msgstr ""
 
-#: methods/connect.cc methods/http.cc
+#: methods/connect.cc
 #, c-format
 msgid "Connecting to %s (%s)"
 msgstr "Ansluter till %s (%s)"
@@ -3834,6 +3869,13 @@ msgstr "Anslutningen stängdes i förtid"
 msgid "Empty files can't be valid archives"
 msgstr "Tomma filer kan inte vara giltiga arkiv"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to find expected entry '%s' in Release file (Wrong sources.list "
+#~ "entry or malformed file)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Kunde inte hitta förväntad post ”%s” i Release-fil (Felaktig sources.list-"
+#~ "post eller fel format på fil)"
+
 #~ msgid "Unmet dependencies. Try using --fix-broken."
 #~ msgstr "Otillfredsställda beroenden. Prova med --fix-broken."
 
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 8389c9481..d989325a5 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 1.0.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-06 14:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-28 19:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-12 13:00+0700\n"
 "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep@debian.org>\n"
 "Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>\n"
@@ -296,6 +296,13 @@ msgstr "ข้อผิดพลาดจาก GPG: %s: %s"
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
 msgid ""
+"Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't have the "
+"component '%s' (component misspelt in sources.list?)"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
 "Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't support "
 "architecture '%s'"
 msgstr ""
@@ -303,11 +310,9 @@ msgstr ""
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
 msgid ""
-"Unable to find expected entry '%s' in Release file (Wrong sources.list entry "
-"or malformed file)"
+"Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' does not seem to "
+"provide it (sources.list entry misspelt?)"
 msgstr ""
-"ไม่พบรายการ '%s' ที่ต้องการในแฟ้ม Release (รายการ sources.list ไม่ถูกต้อง "
-"หรือแฟ้มผิดรูปแบบ)"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
@@ -335,6 +340,31 @@ msgstr "ชุดจัดแจกขัดแย้งกัน: %s (ต้อ
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
+msgid "Repository '%s' changed its '%s' value from '%s' to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid "Repository '%s' changed its default priority for %s from %hi to %hi."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATOR: the "this" refers to changes in the repository like a new release or owner change
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
+"More information about this can be found online in the Release notes at: %s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATOR: %s is the name of the manpage in question, e.g. apt-secure(8)
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
+"This must be accepted explicitly before updates for this repository can be "
+"applied. See %s manpage for details."
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
 "to manually fix this package. (due to missing arch)"
@@ -420,12 +450,6 @@ msgstr ""
 msgid "Clean of %s is not supported"
 msgstr "ไม่รองรับการล้างข้อมูลที่ %s"
 
-#: apt-pkg/acquire.cc apt-pkg/clean.cc apt-pkg/contrib/cdromutl.cc
-#: methods/mirror.cc
-#, c-format
-msgid "Unable to change to %s"
-msgstr "ไม่สามารถเปลี่ยนไดเรกทอรีไปยัง %s"
-
 #. only show the ETA if it makes sense
 #. two days
 #: apt-pkg/acquire.cc
@@ -613,6 +637,11 @@ msgstr "บรรทัดรายชื่อแหล่งแพกเกจ
 
 #: apt-pkg/clean.cc
 #, c-format
+msgid "Unable to change to %s"
+msgstr "ไม่สามารถเปลี่ยนไดเรกทอรีไปยัง %s"
+
+#: apt-pkg/clean.cc
+#, c-format
 msgid "Unable to stat %s."
 msgstr "ไม่สามารถ stat %s"
 
@@ -1593,6 +1622,12 @@ msgstr ""
 " '%s'\n"
 "ลงในไดรว์ %s แล้วกด enter\n"
 
+#: apt-private/acqprogress.cc
+msgid ""
+"Do you want to accept these changes and continue updating from this "
+"repository?"
+msgstr ""
+
 #: apt-private/private-cachefile.cc
 msgid "Correcting dependencies..."
 msgstr "กำลังแก้ปัญหาความขึ้นต่อกันระหว่างแพกเกจ..."
@@ -3398,7 +3433,7 @@ msgstr "ไม่พบแฟ้ม"
 msgid "Direct connection to %s domains is blocked by default."
 msgstr ""
 
-#: methods/connect.cc methods/http.cc
+#: methods/connect.cc
 #, c-format
 msgid "Connecting to %s (%s)"
 msgstr "เชื่อมต่อไปยัง %s (%s)"
@@ -3715,6 +3750,13 @@ msgstr "การเชื่อมต่อถูกปิดก่อนเว
 msgid "Empty files can't be valid archives"
 msgstr "แฟ้มว่างเปล่าไม่สามารถเป็นแฟ้มจัดเก็บที่ใช้การได้"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to find expected entry '%s' in Release file (Wrong sources.list "
+#~ "entry or malformed file)"
+#~ msgstr ""
+#~ "ไม่พบรายการ '%s' ที่ต้องการในแฟ้ม Release (รายการ sources.list ไม่ถูกต้อง "
+#~ "หรือแฟ้มผิดรูปแบบ)"
+
 #~ msgid "Unmet dependencies. Try using --fix-broken."
 #~ msgstr "รายการแพกเกจที่ต้องใช้ไม่ครบ กรุณาลองใช้ตัวเลือก --fix-broken"
 
diff --git a/po/tl.po b/po/tl.po
index 89f884e01..2293c6927 100644
--- a/po/tl.po
+++ b/po/tl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 1.0.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-06 14:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-28 19:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-29 21:36+0800\n"
 "Last-Translator: Eric Pareja <xenos@upm.edu.ph>\n"
 "Language-Team: Tagalog <debian-tl@banwa.upm.edu.ph>\n"
@@ -296,6 +296,13 @@ msgstr ""
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
 msgid ""
+"Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't have the "
+"component '%s' (component misspelt in sources.list?)"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
 "Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't support "
 "architecture '%s'"
 msgstr ""
@@ -303,8 +310,8 @@ msgstr ""
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
 msgid ""
-"Unable to find expected entry '%s' in Release file (Wrong sources.list entry "
-"or malformed file)"
+"Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' does not seem to "
+"provide it (sources.list entry misspelt?)"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
@@ -331,6 +338,31 @@ msgstr ""
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
+msgid "Repository '%s' changed its '%s' value from '%s' to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid "Repository '%s' changed its default priority for %s from %hi to %hi."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATOR: the "this" refers to changes in the repository like a new release or owner change
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
+"More information about this can be found online in the Release notes at: %s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATOR: %s is the name of the manpage in question, e.g. apt-secure(8)
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
+"This must be accepted explicitly before updates for this repository can be "
+"applied. See %s manpage for details."
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
 "to manually fix this package. (due to missing arch)"
@@ -421,12 +453,6 @@ msgstr ""
 msgid "Clean of %s is not supported"
 msgstr "Hindi suportado ang uri ng talaksang index na '%s'"
 
-#: apt-pkg/acquire.cc apt-pkg/clean.cc apt-pkg/contrib/cdromutl.cc
-#: methods/mirror.cc
-#, c-format
-msgid "Unable to change to %s"
-msgstr "Di makalipat sa %s"
-
 #. only show the ETA if it makes sense
 #. two days
 #: apt-pkg/acquire.cc
@@ -619,6 +645,11 @@ msgstr "Mga nakatala sa Listahan ng Source para sa Disc na ito ay:\n"
 
 #: apt-pkg/clean.cc
 #, c-format
+msgid "Unable to change to %s"
+msgstr "Di makalipat sa %s"
+
+#: apt-pkg/clean.cc
+#, c-format
 msgid "Unable to stat %s."
 msgstr "Hindi ma-stat ang %s"
 
@@ -1606,6 +1637,12 @@ msgstr ""
 " '%s'\n"
 "sa drive '%s' at pindutin ang enter\n"
 
+#: apt-private/acqprogress.cc
+msgid ""
+"Do you want to accept these changes and continue updating from this "
+"repository?"
+msgstr ""
+
 #: apt-private/private-cachefile.cc
 msgid "Correcting dependencies..."
 msgstr "Inaayos ang mga dependensiya..."
@@ -3437,7 +3474,7 @@ msgstr "Hindi Nahanap ang Talaksan"
 msgid "Direct connection to %s domains is blocked by default."
 msgstr ""
 
-#: methods/connect.cc methods/http.cc
+#: methods/connect.cc
 #, c-format
 msgid "Connecting to %s (%s)"
 msgstr "Kumokonekta sa %s (%s)"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 50f9665bc..ad2112775 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 1.0.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-06 14:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-28 19:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-24 03:24+0300\n"
 "Last-Translator: Mert Dirik <mertdirik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Debian l10n Turkish <debian-l10n-turkish@lists.debian.org>\n"
@@ -307,6 +307,18 @@ msgid "GPG error: %s: %s"
 msgstr "GPG hatası: %s: %s"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't "
+#| "support architecture '%s'"
+msgid ""
+"Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't have the "
+"component '%s' (component misspelt in sources.list?)"
+msgstr ""
+"'%2$s' deposu '%3$s' mimarisini desteklemediği için yapılandırılmış '%1$s' "
+"dosyası alınmıyor"
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
 msgid ""
 "Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't support "
@@ -316,13 +328,16 @@ msgstr ""
 "dosyası alınmıyor"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't "
+#| "support architecture '%s'"
 msgid ""
-"Unable to find expected entry '%s' in Release file (Wrong sources.list entry "
-"or malformed file)"
+"Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' does not seem to "
+"provide it (sources.list entry misspelt?)"
 msgstr ""
-"'Release' dosyasında olması beklenilen '%s' girdisi bulunamadı (sources.list "
-"dosyasındaki girdi ya da satır hatalı)"
+"'%2$s' deposu '%3$s' mimarisini desteklemediği için yapılandırılmış '%1$s' "
+"dosyası alınmıyor"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
@@ -352,6 +367,31 @@ msgstr "Dağıtım çakışması: %s (beklenen %s ama eldeki %s)"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
+msgid "Repository '%s' changed its '%s' value from '%s' to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid "Repository '%s' changed its default priority for %s from %hi to %hi."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATOR: the "this" refers to changes in the repository like a new release or owner change
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
+"More information about this can be found online in the Release notes at: %s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATOR: %s is the name of the manpage in question, e.g. apt-secure(8)
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
+"This must be accepted explicitly before updates for this repository can be "
+"applied. See %s manpage for details."
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
 "to manually fix this package. (due to missing arch)"
@@ -447,12 +487,6 @@ msgstr ""
 msgid "Clean of %s is not supported"
 msgstr "%s temizliği desteklenmiyor"
 
-#: apt-pkg/acquire.cc apt-pkg/clean.cc apt-pkg/contrib/cdromutl.cc
-#: methods/mirror.cc
-#, c-format
-msgid "Unable to change to %s"
-msgstr "%s olarak değiştirilemedi"
-
 #. only show the ETA if it makes sense
 #. two days
 #: apt-pkg/acquire.cc
@@ -645,6 +679,11 @@ msgstr "Bu disk için olan kaynak listesi girdileri:\n"
 
 #: apt-pkg/clean.cc
 #, c-format
+msgid "Unable to change to %s"
+msgstr "%s olarak değiştirilemedi"
+
+#: apt-pkg/clean.cc
+#, c-format
 msgid "Unable to stat %s."
 msgstr "%s için dosya bilgisi alınamadı."
 
@@ -1651,6 +1690,12 @@ msgstr ""
 " '%1$s'\n"
 "olarak etiketlenmiş diski takın ve [Enter] tuşuna basın\n"
 
+#: apt-private/acqprogress.cc
+msgid ""
+"Do you want to accept these changes and continue updating from this "
+"repository?"
+msgstr ""
+
 #: apt-private/private-cachefile.cc
 msgid "Correcting dependencies..."
 msgstr "Bağımlılıklar düzeltiliyor..."
@@ -3533,7 +3578,7 @@ msgstr "Dosya bulunamadı"
 msgid "Direct connection to %s domains is blocked by default."
 msgstr "%s alan adına doğrudan bağlantılar öntanımlı olarak engellenmiştir."
 
-#: methods/connect.cc methods/http.cc
+#: methods/connect.cc
 #, c-format
 msgid "Connecting to %s (%s)"
 msgstr "Bağlanılıyor %s (%s)"
@@ -3852,6 +3897,13 @@ msgstr "Bağlantı vaktinden önce kapandı"
 msgid "Empty files can't be valid archives"
 msgstr "Boş dosyalar geçerli birer arşiv dosyası olamazlar"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to find expected entry '%s' in Release file (Wrong sources.list "
+#~ "entry or malformed file)"
+#~ msgstr ""
+#~ "'Release' dosyasında olması beklenilen '%s' girdisi bulunamadı (sources."
+#~ "list dosyasındaki girdi ya da satır hatalı)"
+
 #~ msgid "Unmet dependencies. Try using --fix-broken."
 #~ msgstr "Karşılanmayan bağımlılıklar. --fix-broken kullanmayı deneyin."
 
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index fd9b237d5..57f2ae2fd 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 1.0.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-06 14:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-28 19:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-25 20:19+0300\n"
 "Last-Translator: A. Bondarenko <artem.brz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Українська <uk@li.org>\n"
@@ -305,6 +305,13 @@ msgstr "Помилка GPG: %s: %s"
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
 msgid ""
+"Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't have the "
+"component '%s' (component misspelt in sources.list?)"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
 "Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't support "
 "architecture '%s'"
 msgstr ""
@@ -312,11 +319,9 @@ msgstr ""
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
 msgid ""
-"Unable to find expected entry '%s' in Release file (Wrong sources.list entry "
-"or malformed file)"
+"Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' does not seem to "
+"provide it (sources.list entry misspelt?)"
 msgstr ""
-"Неможливо знайти очікуваний запис '%s' у 'Release' файлі (Невірний запис у "
-"sources.list, або пошкоджений файл)"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
@@ -344,6 +349,31 @@ msgstr "Конфліктуючий дистрибутив: %s (очікував�
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
+msgid "Repository '%s' changed its '%s' value from '%s' to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid "Repository '%s' changed its default priority for %s from %hi to %hi."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATOR: the "this" refers to changes in the repository like a new release or owner change
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
+"More information about this can be found online in the Release notes at: %s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATOR: %s is the name of the manpage in question, e.g. apt-secure(8)
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
+"This must be accepted explicitly before updates for this repository can be "
+"applied. See %s manpage for details."
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
 "to manually fix this package. (due to missing arch)"
@@ -433,12 +463,6 @@ msgstr ""
 msgid "Clean of %s is not supported"
 msgstr "Тип '%s' індексного файлу не підтримується"
 
-#: apt-pkg/acquire.cc apt-pkg/clean.cc apt-pkg/contrib/cdromutl.cc
-#: methods/mirror.cc
-#, c-format
-msgid "Unable to change to %s"
-msgstr "Неможливо змінити на %s"
-
 #. only show the ETA if it makes sense
 #. two days
 #: apt-pkg/acquire.cc
@@ -634,6 +658,11 @@ msgstr "Перелік вихідних текстів для цього дис�
 
 #: apt-pkg/clean.cc
 #, c-format
+msgid "Unable to change to %s"
+msgstr "Неможливо змінити на %s"
+
+#: apt-pkg/clean.cc
+#, c-format
 msgid "Unable to stat %s."
 msgstr "Неможливо прочитати атрибути %s."
 
@@ -1653,6 +1682,12 @@ msgstr ""
 " '%s'\n"
 "у пристрій '%s' і натисніть Enter\n"
 
+#: apt-private/acqprogress.cc
+msgid ""
+"Do you want to accept these changes and continue updating from this "
+"repository?"
+msgstr ""
+
 #: apt-private/private-cachefile.cc
 msgid "Correcting dependencies..."
 msgstr "Виправлення залежностей..."
@@ -3533,7 +3568,7 @@ msgstr "Файл не знайдено"
 msgid "Direct connection to %s domains is blocked by default."
 msgstr ""
 
-#: methods/connect.cc methods/http.cc
+#: methods/connect.cc
 #, c-format
 msgid "Connecting to %s (%s)"
 msgstr "З'єднання з %s (%s)"
@@ -3856,6 +3891,13 @@ msgstr "З'єднання завершено передчасно"
 msgid "Empty files can't be valid archives"
 msgstr "Пусті файли не можуть бути правильними архівами"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to find expected entry '%s' in Release file (Wrong sources.list "
+#~ "entry or malformed file)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Неможливо знайти очікуваний запис '%s' у 'Release' файлі (Невірний запис "
+#~ "у sources.list, або пошкоджений файл)"
+
 #~ msgid "Unmet dependencies. Try using --fix-broken."
 #~ msgstr "Незадоволені залежності. Спробуйте використати --fix-broken."
 
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 686c19ba0..34f724e6d 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 1.0.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-06 14:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-28 19:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-12 13:48+0700\n"
 "Last-Translator: Trần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <translation-team-vi@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -301,6 +301,13 @@ msgstr "Lỗi GPG: %s: %s"
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
 msgid ""
+"Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't have the "
+"component '%s' (component misspelt in sources.list?)"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
 "Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't support "
 "architecture '%s'"
 msgstr ""
@@ -308,11 +315,9 @@ msgstr ""
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
 msgid ""
-"Unable to find expected entry '%s' in Release file (Wrong sources.list entry "
-"or malformed file)"
+"Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' does not seem to "
+"provide it (sources.list entry misspelt?)"
 msgstr ""
-"Không tìm thấy mục cần thiết “%s” trong tập tin Phát hành (Sai mục trong "
-"sources.list hoặc tập tin bị hỏng)"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
@@ -340,6 +345,31 @@ msgstr "Bản phát hành xung đột: %s (cần %s nhưng lại nhận được
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
+msgid "Repository '%s' changed its '%s' value from '%s' to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid "Repository '%s' changed its default priority for %s from %hi to %hi."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATOR: the "this" refers to changes in the repository like a new release or owner change
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
+"More information about this can be found online in the Release notes at: %s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATOR: %s is the name of the manpage in question, e.g. apt-secure(8)
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
+"This must be accepted explicitly before updates for this repository can be "
+"applied. See %s manpage for details."
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
 "to manually fix this package. (due to missing arch)"
@@ -429,12 +459,6 @@ msgstr ""
 msgid "Clean of %s is not supported"
 msgstr "Không hỗ trợ việc xóa %s"
 
-#: apt-pkg/acquire.cc apt-pkg/clean.cc apt-pkg/contrib/cdromutl.cc
-#: methods/mirror.cc
-#, c-format
-msgid "Unable to change to %s"
-msgstr "Không thể chuyển đổi sang %s"
-
 #. only show the ETA if it makes sense
 #. two days
 #: apt-pkg/acquire.cc
@@ -628,6 +652,11 @@ msgstr "Các mục tin danh sách nguồn cho đĩa này:\n"
 
 #: apt-pkg/clean.cc
 #, c-format
+msgid "Unable to change to %s"
+msgstr "Không thể chuyển đổi sang %s"
+
+#: apt-pkg/clean.cc
+#, c-format
 msgid "Unable to stat %s."
 msgstr "Không thể lấy trạng thái về %s."
 
@@ -1636,6 +1665,12 @@ msgstr ""
 " “%s”\n"
 "vào ổ “%s” rồi bấm nút Enter\n"
 
+#: apt-private/acqprogress.cc
+msgid ""
+"Do you want to accept these changes and continue updating from this "
+"repository?"
+msgstr ""
+
 #: apt-private/private-cachefile.cc
 msgid "Correcting dependencies..."
 msgstr "Đang sửa chữa quan hệ phụ thuộc..."
@@ -3503,7 +3538,7 @@ msgstr "Không tìm thấy tập tin"
 msgid "Direct connection to %s domains is blocked by default."
 msgstr ""
 
-#: methods/connect.cc methods/http.cc
+#: methods/connect.cc
 #, c-format
 msgid "Connecting to %s (%s)"
 msgstr "Đang kết nối đến %s (%s)"
@@ -3825,6 +3860,13 @@ msgstr "Kết nối bị đóng bất ngờ"
 msgid "Empty files can't be valid archives"
 msgstr "Các tập tin trống rỗng không phải là kho lưu hợp lệ"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to find expected entry '%s' in Release file (Wrong sources.list "
+#~ "entry or malformed file)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Không tìm thấy mục cần thiết “%s” trong tập tin Phát hành (Sai mục trong "
+#~ "sources.list hoặc tập tin bị hỏng)"
+
 #~ msgid "Unmet dependencies. Try using --fix-broken."
 #~ msgstr ""
 #~ "Chưa thỏa mãn quan hệ phụ thuộc. Hãy thử dùng tùy chọn “--fix-broken”."
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index fd9ca30b4..7dcd4d27c 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 1.4.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-06 14:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-28 19:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-26 12:00+0000\n"
 "Last-Translator: Zhou Mo <cdluminate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
@@ -295,6 +295,16 @@ msgid "GPG error: %s: %s"
 msgstr "GPG 错误：%s: %s"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't "
+#| "support architecture '%s'"
+msgid ""
+"Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't have the "
+"component '%s' (component misspelt in sources.list?)"
+msgstr "鉴于仓库 '%2$s' 不支持 '%3$s' 体系结构，跳过配置文件 '%1$s' 的捕获。"
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
 msgid ""
 "Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't support "
@@ -302,12 +312,14 @@ msgid ""
 msgstr "鉴于仓库 '%2$s' 不支持 '%3$s' 体系结构，跳过配置文件 '%1$s' 的捕获。"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't "
+#| "support architecture '%s'"
 msgid ""
-"Unable to find expected entry '%s' in Release file (Wrong sources.list entry "
-"or malformed file)"
-msgstr ""
-"在 Release 文件中找不到期望的条目 %s（sources.list条目有误，或者文件有误）"
+"Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' does not seem to "
+"provide it (sources.list entry misspelt?)"
+msgstr "鉴于仓库 '%2$s' 不支持 '%3$s' 体系结构，跳过配置文件 '%1$s' 的捕获。"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
@@ -334,6 +346,31 @@ msgstr "冲突的发行版：%s (期望 %s 但得到 %s)"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
+msgid "Repository '%s' changed its '%s' value from '%s' to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid "Repository '%s' changed its default priority for %s from %hi to %hi."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATOR: the "this" refers to changes in the repository like a new release or owner change
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
+"More information about this can be found online in the Release notes at: %s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATOR: %s is the name of the manpage in question, e.g. apt-secure(8)
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
+"This must be accepted explicitly before updates for this repository can be "
+"applied. See %s manpage for details."
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
 "to manually fix this package. (due to missing arch)"
@@ -421,12 +458,6 @@ msgstr "由于文件'%s'无法被用户'%s'访问，已脱离沙盒并提权为�
 msgid "Clean of %s is not supported"
 msgstr "%s 的 Clean (清理)不被支持"
 
-#: apt-pkg/acquire.cc apt-pkg/clean.cc apt-pkg/contrib/cdromutl.cc
-#: methods/mirror.cc
-#, c-format
-msgid "Unable to change to %s"
-msgstr "无法切换工作目录到 %s"
-
 #. only show the ETA if it makes sense
 #. two days
 #: apt-pkg/acquire.cc
@@ -617,6 +648,11 @@ msgstr "对应于该盘片的软件源设置项是：\n"
 
 #: apt-pkg/clean.cc
 #, c-format
+msgid "Unable to change to %s"
+msgstr "无法切换工作目录到 %s"
+
+#: apt-pkg/clean.cc
+#, c-format
 msgid "Unable to stat %s."
 msgstr "无法读取 %s 的状态。"
 
@@ -1589,6 +1625,12 @@ msgstr ""
 " “%s”\n"
 "的盘片插入驱动器“%s”再按「回车」键\n"
 
+#: apt-private/acqprogress.cc
+msgid ""
+"Do you want to accept these changes and continue updating from this "
+"repository?"
+msgstr ""
+
 #: apt-private/private-cachefile.cc
 msgid "Correcting dependencies..."
 msgstr "正在修复依赖关系..."
@@ -3396,7 +3438,7 @@ msgstr "无法找到文件"
 msgid "Direct connection to %s domains is blocked by default."
 msgstr "通向 %s 域名的直接连接被设为默认阻止。"
 
-#: methods/connect.cc methods/http.cc
+#: methods/connect.cc
 #, c-format
 msgid "Connecting to %s (%s)"
 msgstr "正在连接 %s (%s)"
@@ -3712,6 +3754,12 @@ msgstr "连接被永久关闭"
 msgid "Empty files can't be valid archives"
 msgstr "空文件不是有效归档"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to find expected entry '%s' in Release file (Wrong sources.list "
+#~ "entry or malformed file)"
+#~ msgstr ""
+#~ "在 Release 文件中找不到期望的条目 %s（sources.list条目有误，或者文件有误）"
+
 #~ msgid "Unmet dependencies. Try using --fix-broken."
 #~ msgstr "不能满足依赖关系。不妨试一下 --fix-broken 选项。"
 
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index d9ee6b25a..375453238 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 1.2.X\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-06 14:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-28 19:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-28 10:41+0800\n"
 "Last-Translator: Tetralet <tetralet@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Debian-user in Chinese [Big5] <debian-chinese-big5@lists."
@@ -295,6 +295,13 @@ msgstr ""
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
 msgid ""
+"Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't have the "
+"component '%s' (component misspelt in sources.list?)"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
 "Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't support "
 "architecture '%s'"
 msgstr ""
@@ -302,8 +309,8 @@ msgstr ""
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
 msgid ""
-"Unable to find expected entry '%s' in Release file (Wrong sources.list entry "
-"or malformed file)"
+"Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' does not seem to "
+"provide it (sources.list entry misspelt?)"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
@@ -330,6 +337,31 @@ msgstr "發行版本衝突：%s（應當是 %s 但卻得到 %s）"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
+msgid "Repository '%s' changed its '%s' value from '%s' to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid "Repository '%s' changed its default priority for %s from %hi to %hi."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATOR: the "this" refers to changes in the repository like a new release or owner change
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
+"More information about this can be found online in the Release notes at: %s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATOR: %s is the name of the manpage in question, e.g. apt-secure(8)
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
+"This must be accepted explicitly before updates for this repository can be "
+"applied. See %s manpage for details."
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
 "to manually fix this package. (due to missing arch)"
@@ -417,12 +449,6 @@ msgstr ""
 msgid "Clean of %s is not supported"
 msgstr "不被支援的索引檔類型 '%s'"
 
-#: apt-pkg/acquire.cc apt-pkg/clean.cc apt-pkg/contrib/cdromutl.cc
-#: methods/mirror.cc
-#, c-format
-msgid "Unable to change to %s"
-msgstr "無法切換至 %s"
-
 #. only show the ETA if it makes sense
 #. two days
 #: apt-pkg/acquire.cc
@@ -607,6 +633,11 @@ msgstr "該碟片的來源列表項目為：\n"
 
 #: apt-pkg/clean.cc
 #, c-format
+msgid "Unable to change to %s"
+msgstr "無法切換至 %s"
+
+#: apt-pkg/clean.cc
+#, c-format
 msgid "Unable to stat %s."
 msgstr "無法取得 %s 的狀態。"
 
@@ -1579,6 +1610,12 @@ msgstr ""
 " '%s'\n"
 "放入 '%s' 裝置，然後按 [Enter] 鍵\n"
 
+#: apt-private/acqprogress.cc
+msgid ""
+"Do you want to accept these changes and continue updating from this "
+"repository?"
+msgstr ""
+
 #: apt-private/private-cachefile.cc
 msgid "Correcting dependencies..."
 msgstr "正在修正相依關係..."
@@ -3383,7 +3420,7 @@ msgstr "找不到檔案"
 msgid "Direct connection to %s domains is blocked by default."
 msgstr ""
 
-#: methods/connect.cc methods/http.cc
+#: methods/connect.cc
 #, c-format
 msgid "Connecting to %s (%s)"
 msgstr "正和 %s (%s) 連線"