45 files changed, 48 insertions, 44 deletions
diff --git a/apt-pkg/acquire-item.cc b/apt-pkg/acquire-item.cc
index 7257f89e4..2c4ce91a0 100644
--- a/apt-pkg/acquire-item.cc
+++ b/apt-pkg/acquire-item.cc
@@ -1327,7 +1327,7 @@ void pkgAcqMetaIndex::Failed(string Message,pkgAcquire::MethodConfig *Cnf)
 	 Status = StatTransientNetworkError;
 	 _error->Warning(_("A error occurred during the signature "
 			   "verification. The repository is not updated "
-			   "and the previous index files will be used."
+			   "and the previous index files will be used. "
 			   "GPG error: %s: %s\n"),
 			 Desc.Description.c_str(),
 			 LookupTag(Message,"Message").c_str());
diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index baaae075e..6ea08c042 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -11,6 +11,10 @@ apt (0.8.4) UNRELEASED; urgency=low
   * apt-pkg/acquire-item.cc:
     - use also unsigned Release files again (Closes: #596189)
 
+  [ Christian Perrier ]
+  * Fix missing space after dot in a message from apt-pkg
+    Translations unfuzzied. Thanks to Holger Wansing.
+
  -- Michael Vogt <michael.vogt@ubuntu.com>  Thu, 09 Sep 2010 15:30:19 +0200
 
 apt (0.8.3) unstable; urgency=low
diff --git a/po/apt-all.pot b/po/apt-all.pot
index 71d2b1294..7822b9044 100644
--- a/po/apt-all.pot
+++ b/po/apt-all.pot
@@ -2680,7 +2680,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "A error occurred during the signature verification. The repository is not "
-"updated and the previous index files will be used.GPG error: %s: %s\n"
+"updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s\n"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:1333
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 6cd86e1b7..70000b85c 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -2711,7 +2711,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "A error occurred during the signature verification. The repository is not "
-"updated and the previous index files will be used.GPG error: %s: %s\n"
+"updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s\n"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:1333
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index ef250f218..92457a9d0 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -2925,7 +2925,7 @@ msgstr "Conflictu de distribución: %s (esperábase %s pero obtúvose %s)"
 #, c-format
 msgid ""
 "A error occurred during the signature verification. The repository is not "
-"updated and the previous index files will be used.GPG error: %s: %s\n"
+"updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s\n"
 msgstr ""
 "Hebo un fallu durante la verificación de la firma. El repositoriu nun ta "
 "anováu y un ficheru indiz previu será usáu. fallu GPG: %s: %s\n"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index aacc490d8..a87e4b40c 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -2963,7 +2963,7 @@ msgstr "Конфликт в дистрибуцията: %s (очаквана: %s
 #, c-format
 msgid ""
 "A error occurred during the signature verification. The repository is not "
-"updated and the previous index files will be used.GPG error: %s: %s\n"
+"updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s\n"
 msgstr ""
 "Грешка при проверка на цифровия подпис. Хранилището не е обновено и ще се "
 "използват старите индексни файлове. Грешка от GPG: %s: %s\n"
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index 7fb1b4808..6384de1d1 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -2708,7 +2708,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "A error occurred during the signature verification. The repository is not "
-"updated and the previous index files will be used.GPG error: %s: %s\n"
+"updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s\n"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:1333
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index e9875fb72..700486143 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -2958,7 +2958,7 @@ msgstr "Distribució en conflicte: %s (s'esperava %s però s'ha obtingut %s)"
 #, c-format
 msgid ""
 "A error occurred during the signature verification. The repository is not "
-"updated and the previous index files will be used.GPG error: %s: %s\n"
+"updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s\n"
 msgstr ""
 "S'ha produït un error durant la verificació de la firma. El repositori no "
 "està actualitzat i serà utilitzat el fitxer d'índex anterior. error GPG: %s: "
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index d4b7865ff..a49072168 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -2887,7 +2887,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "A error occurred during the signature verification. The repository is not "
-"updated and the previous index files will be used.GPG error: %s: %s\n"
+"updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s\n"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:1333
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 30c60bc57..a17a6160c 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -2994,7 +2994,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "A error occurred during the signature verification. The repository is not "
-"updated and the previous index files will be used.GPG error: %s: %s\n"
+"updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s\n"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:1333
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 87d4402af..185e4c54f 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -2926,7 +2926,7 @@ msgstr "Konfliktdistribution: %s (forventede %s men fik %s)"
 #, c-format
 msgid ""
 "A error occurred during the signature verification. The repository is not "
-"updated and the previous index files will be used.GPG error: %s: %s\n"
+"updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s\n"
 msgstr ""
 "Der opstod en fejl under underskriftsbekræftelse. Arkivet er ikke opdateret "
 "og den forrige indeksfil vil blive brugt. GPG-fejl: %s: %s\n"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index f3d21befe..ebe3af683 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -2998,7 +2998,7 @@ msgstr "Konflikt bei Distribution: %s (%s erwartet, aber %s bekommen)"
 #, c-format
 msgid ""
 "A error occurred during the signature verification. The repository is not "
-"updated and the previous index files will be used.GPG error: %s: %s\n"
+"updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s\n"
 msgstr ""
 "Während der Überprüfung der Signatur trat ein Fehler auf. Das Repository "
 "wurde nicht aktualisiert und die vorherigen Indexdateien werden verwendet. "
diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po
index 3c7135d48..571427c51 100644
--- a/po/dz.po
+++ b/po/dz.po
@@ -2917,7 +2917,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "A error occurred during the signature verification. The repository is not "
-"updated and the previous index files will be used.GPG error: %s: %s\n"
+"updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s\n"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:1333
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index e889ea5a7..d5f129bd8 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -2951,7 +2951,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "A error occurred during the signature verification. The repository is not "
-"updated and the previous index files will be used.GPG error: %s: %s\n"
+"updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s\n"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:1333
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 82fd389ca..d75005220 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -2946,7 +2946,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "A error occurred during the signature verification. The repository is not "
-"updated and the previous index files will be used.GPG error: %s: %s\n"
+"updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s\n"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:1333
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index c5c5af1fb..b6f9d8be5 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -2912,7 +2912,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "A error occurred during the signature verification. The repository is not "
-"updated and the previous index files will be used.GPG error: %s: %s\n"
+"updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s\n"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:1333
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index f7dc2734d..9fd698f4b 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -2904,7 +2904,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "A error occurred during the signature verification. The repository is not "
-"updated and the previous index files will be used.GPG error: %s: %s\n"
+"updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s\n"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:1333
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 2e0c7a74b..69b71c0d6 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -3008,7 +3008,7 @@ msgstr "Distribution en conflit : %s (%s attendu, mais %s obtenu)"
 #, c-format
 msgid ""
 "A error occurred during the signature verification. The repository is not "
-"updated and the previous index files will be used.GPG error: %s: %s\n"
+"updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s\n"
 msgstr ""
 "Une erreur s'est produite lors du contrôle de la signature. Le dépôt n'est "
 "pas mis à jour et les fichiers d'index précédents seront utilisés. Erreur de "
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index bf92f907a..315418661 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -2926,7 +2926,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "A error occurred during the signature verification. The repository is not "
-"updated and the previous index files will be used.GPG error: %s: %s\n"
+"updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s\n"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:1333
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index d122cae38..8ad02c21a 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -2899,7 +2899,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "A error occurred during the signature verification. The repository is not "
-"updated and the previous index files will be used.GPG error: %s: %s\n"
+"updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s\n"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:1333
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index dd92b7a67..5620339c9 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -2985,7 +2985,7 @@ msgstr "Distribuzione in conflitto: %s (atteso %s ma ottenuto %s)"
 #, c-format
 msgid ""
 "A error occurred during the signature verification. The repository is not "
-"updated and the previous index files will be used.GPG error: %s: %s\n"
+"updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s\n"
 msgstr ""
 "Si è verificato un errore nel verificare la firma. Il repository non è "
 "aggiornato e verranno usati i file indice precedenti. Errore GPG: %s: %s\n"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index fea380e35..1661d4316 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -2947,7 +2947,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "A error occurred during the signature verification. The repository is not "
-"updated and the previous index files will be used.GPG error: %s: %s\n"
+"updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s\n"
 msgstr ""
 "署名照合中にエラーが発生しました。リポジトリは更新されず、過去のインデックス"
 "ファイルが使われます。GPG エラー: %s: %s\n"
diff --git a/po/km.po b/po/km.po
index 844c27abf..b6530b24c 100644
--- a/po/km.po
+++ b/po/km.po
@@ -2880,7 +2880,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "A error occurred during the signature verification. The repository is not "
-"updated and the previous index files will be used.GPG error: %s: %s\n"
+"updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s\n"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:1333
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 9f69dc381..dc903adf4 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -2898,7 +2898,7 @@ msgstr "배포판 충돌: %s (예상값 %s, 실제값 %s)"
 #, c-format
 msgid ""
 "A error occurred during the signature verification. The repository is not "
-"updated and the previous index files will be used.GPG error: %s: %s\n"
+"updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s\n"
 msgstr ""
 "디지털 서명 확인에 오류가 발생했습니다. 저장고를 업데이트하지 않고\n"
 "예전의 인덱스 파일을 사용합니다. GPG 오류: %s: %s\n"
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index 55c68b91c..2ff34caa2 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -2711,7 +2711,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "A error occurred during the signature verification. The repository is not "
-"updated and the previous index files will be used.GPG error: %s: %s\n"
+"updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s\n"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:1333
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 55bcd12f2..ebb774168 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -2807,7 +2807,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "A error occurred during the signature verification. The repository is not "
-"updated and the previous index files will be used.GPG error: %s: %s\n"
+"updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s\n"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:1333
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index 94a7093af..ea606d4c3 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -2888,7 +2888,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "A error occurred during the signature verification. The repository is not "
-"updated and the previous index files will be used.GPG error: %s: %s\n"
+"updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s\n"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:1333
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index d02a88049..c6b76847f 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -2925,7 +2925,7 @@ msgstr "Konflikt mellom distribusjoner: %s (forventet %s men fant %s)"
 #, c-format
 msgid ""
 "A error occurred during the signature verification. The repository is not "
-"updated and the previous index files will be used.GPG error: %s: %s\n"
+"updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s\n"
 msgstr ""
 "En feil oppstod under signaturverifisering. Depotet er ikke oppdatert og den "
 "forrige indeksfilen vil bli brukt. GPG-feil: %s: %s\n"
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index f4a3a8e03..dd5af9c93 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -2883,7 +2883,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "A error occurred during the signature verification. The repository is not "
-"updated and the previous index files will be used.GPG error: %s: %s\n"
+"updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s\n"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:1333
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 3f71bde88..d6a9f31d6 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -2963,7 +2963,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "A error occurred during the signature verification. The repository is not "
-"updated and the previous index files will be used.GPG error: %s: %s\n"
+"updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s\n"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:1333
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 5781ba03a..02d06c940 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -2904,7 +2904,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "A error occurred during the signature verification. The repository is not "
-"updated and the previous index files will be used.GPG error: %s: %s\n"
+"updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s\n"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:1333
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index a7079f2f5..be0a50e7b 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -2934,7 +2934,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "A error occurred during the signature verification. The repository is not "
-"updated and the previous index files will be used.GPG error: %s: %s\n"
+"updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s\n"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:1333
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 552bba0f8..5ed4d2b96 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -2956,7 +2956,7 @@ msgstr "Distribuição em conflito: %s (esperado %s mas obtido %s)"
 #, c-format
 msgid ""
 "A error occurred during the signature verification. The repository is not "
-"updated and the previous index files will be used.GPG error: %s: %s\n"
+"updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s\n"
 msgstr ""
 "Ocorreu um erro durante a verificação da assinatura. O repositório não está "
 "actualizado e serão utilizados os ficheiros anteriores de índice. Erro do "
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 08e8a103d..fcca22482 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -2940,7 +2940,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "A error occurred during the signature verification. The repository is not "
-"updated and the previous index files will be used.GPG error: %s: %s\n"
+"updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s\n"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:1333
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index ed2bb07e5..d88f67539 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -2950,7 +2950,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "A error occurred during the signature verification. The repository is not "
-"updated and the previous index files will be used.GPG error: %s: %s\n"
+"updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s\n"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:1333
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 981b64d5a..ad067224a 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -2968,7 +2968,7 @@ msgstr "Конфликт распространения: %s (ожидался %s
 #, c-format
 msgid ""
 "A error occurred during the signature verification. The repository is not "
-"updated and the previous index files will be used.GPG error: %s: %s\n"
+"updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s\n"
 msgstr ""
 "Произошла ошибка при проверке подписи. Репозиторий не обновлён и будут "
 "использованы предыдущие индексные файлы. Ошибка GPG: %s: %s\n"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 917fa932c..d9493bf17 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -2920,7 +2920,7 @@ msgstr "V konflikte s distribúciou: %s (očakávalo sa %s ale dostali sme %s)"
 #, c-format
 msgid ""
 "A error occurred during the signature verification. The repository is not "
-"updated and the previous index files will be used.GPG error: %s: %s\n"
+"updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s\n"
 msgstr ""
 "Počas overovania podpisu sa vyskytla chyba. Repozitár nie je aktualizovaný a "
 "použijú sa predošlé indexové súbory. Chyba GPG: %s: %s\n"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index ef3176614..5d9e27a96 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -2892,7 +2892,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "A error occurred during the signature verification. The repository is not "
-"updated and the previous index files will be used.GPG error: %s: %s\n"
+"updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s\n"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:1333
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index c39367e54..cc7a5f906 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -2948,7 +2948,7 @@ msgstr "Konflikt i distribution: %s (förväntade %s men fick %s)"
 #, c-format
 msgid ""
 "A error occurred during the signature verification. The repository is not "
-"updated and the previous index files will be used.GPG error: %s: %s\n"
+"updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s\n"
 msgstr ""
 "Ett fel inträffade vid verifiering av signaturen. Förrådet har inte "
 "uppdaterats och de tidigare indexfilerna kommer att användas. GPG-fel: %s: "
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 7900a6241..400732a7a 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -2864,7 +2864,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "A error occurred during the signature verification. The repository is not "
-"updated and the previous index files will be used.GPG error: %s: %s\n"
+"updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s\n"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:1333
diff --git a/po/tl.po b/po/tl.po
index c5af08d1e..fdd4015d0 100644
--- a/po/tl.po
+++ b/po/tl.po
@@ -2932,7 +2932,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "A error occurred during the signature verification. The repository is not "
-"updated and the previous index files will be used.GPG error: %s: %s\n"
+"updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s\n"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:1333
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index b28d48d01..a222569aa 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -2951,7 +2951,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "A error occurred during the signature verification. The repository is not "
-"updated and the previous index files will be used.GPG error: %s: %s\n"
+"updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s\n"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:1333
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 4ca88b855..79f084fb9 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -2952,7 +2952,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "A error occurred during the signature verification. The repository is not "
-"updated and the previous index files will be used.GPG error: %s: %s\n"
+"updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s\n"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:1333
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index a87c90696..c8f133727 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -2881,7 +2881,7 @@ msgstr "冲突的发行版：%s (期望 %s 但得到 %s)"
 #, c-format
 msgid ""
 "A error occurred during the signature verification. The repository is not "
-"updated and the previous index files will be used.GPG error: %s: %s\n"
+"updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s\n"
 msgstr ""
 "校验签名出错。此仓库未被更新，仍然使用以前的索引文件。GPG 错误：%s: %s\n"
 
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 3d5833ab2..d44bb91c9 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -2865,7 +2865,7 @@ msgstr "發行版本衝突：%s（應當是 %s 但卻得到 %s）"
 #, c-format
 msgid ""
 "A error occurred during the signature verification. The repository is not "
-"updated and the previous index files will be used.GPG error: %s: %s\n"
+"updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s\n"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:1333