5 files changed, 38 insertions, 1 deletions
diff --git a/apt-pkg/contrib/progress.cc b/apt-pkg/contrib/progress.cc
index 17a6b70e9..916e1d730 100644
--- a/apt-pkg/contrib/progress.cc
+++ b/apt-pkg/contrib/progress.cc
@@ -192,7 +192,7 @@ void OpTextProgress::Update()
    }
    
    // Print the spinner
-   snprintf(S,sizeof(S),_("\r%s... %u%%"),Op.c_str(),(unsigned int)Percent);
+   snprintf(S,sizeof(S),_("%c%s... %u%%"),'\r',Op.c_str(),(unsigned int)Percent);
    Write(S);
 
    OldOp = Op;
diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 97587b6bf..ff4988d63 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,3 +1,10 @@
+apt (0.9.7.8~exp2) UNRELEASEDexperimental; urgency=low
+
+  * include two missing patches to really fix bug #696225, thanks to
+    Guillem Jover 
+
+ -- Michael Vogt <michael.vogt@ubuntu.com>  Fri, 01 Mar 2013 18:50:17 +0100
+
 apt (0.9.7.8~exp1) experimental; urgency=low
 
   [ Manpages translation updates ]
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 03d11e1aa..61d231277 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -2403,6 +2403,16 @@ msgstr "%c%s… Error!"
 msgid "%c%s... Done"
 msgstr "%c%s… Fet"
 
+#: apt-pkg/contrib/progress.cc:179
+msgid "..."
+msgstr "…"
+
+#. Print the spinner
+#: apt-pkg/contrib/progress.cc:195
+#, c-format
+msgid "%c%s... %u%%"
+msgstr "%c%s… %u%%"
+
 #: apt-pkg/contrib/cmndline.cc:80
 #, c-format
 msgid "Command line option '%c' [from %s] is not known."
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 4ccb2f70b..3d16d6811 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -2399,6 +2399,16 @@ msgstr "%c%s… Chyba!"
 msgid "%c%s... Done"
 msgstr "%c%s… Hotovo"
 
+#: apt-pkg/contrib/progress.cc:179
+msgid "..."
+msgstr "…"
+
+#. Print the spinner
+#: apt-pkg/contrib/progress.cc:195
+#, c-format
+msgid "%c%s... %u%%"
+msgstr "%c%s… %u%%"
+
 #: apt-pkg/contrib/cmndline.cc:80
 #, c-format
 msgid "Command line option '%c' [from %s] is not known."
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index c60c9a384..9b66cc268 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -2457,6 +2457,16 @@ msgstr "%c%s… Ошибка!"
 msgid "%c%s... Done"
 msgstr "%c%s… Готово"
 
+#: apt-pkg/contrib/progress.cc:179
+msgid "..."
+msgstr "…"
+
+#. Print the spinner
+#: apt-pkg/contrib/progress.cc:195
+#, c-format
+msgid "%c%s... %u%%"
+msgstr "%c%s… %u%%"
+
 #: apt-pkg/contrib/cmndline.cc:80
 #, c-format
 msgid "Command line option '%c' [from %s] is not known."