diff options
| -rw-r--r-- | apt-pkg/contrib/error.cc | 15 |
1 files changed, 10 insertions, 5 deletions
diff --git a/apt-pkg/contrib/error.cc b/apt-pkg/contrib/error.cc index e3cdb7566..3bd253dba 100644 --- a/apt-pkg/contrib/error.cc +++ b/apt-pkg/contrib/error.cc @@ -34,6 +34,7 @@ #include <string> #include <unistd.h> +#include <apti18n.h> /*}}}*/ // Global Error Object /*{{{*/ @@ -283,19 +284,23 @@ APT_HIDDEN std::ostream &operator<<(std::ostream &out, GlobalError::Item i) { case GlobalError::FATAL: case GlobalError::ERROR: - out << 'E'; + // TRANSLATOR: This is a warning level displayed before the message + out << (out_ver < 30 ? "E:" : _("Error:")); break; case GlobalError::WARNING: - out << 'W'; + // TRANSLATOR: This is a warning level displayed before the message + out << (out_ver < 30 ? "W:" : _("Warning:")); break; case GlobalError::NOTICE: - out << 'N'; + // TRANSLATOR: This is a warning level displayed before the message + out << (out_ver < 30 ? "N:" : _("Notice:")); break; case GlobalError::DEBUG: - out << 'D'; + // TRANSLATOR: This is a warning level displayed before the message + out << _("Debug:"); break; } - out << ": "; + out << " "; if (use_color) { |