diff options
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 9 |
1 files changed, 4 insertions, 5 deletions
@@ -8,18 +8,17 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: apt 1.4\n" +"Project-Id-Version: apt 2.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n" "POT-Creation-Date: 2022-02-22 20:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-06 04:50+0900\n" -"Last-Translator: Takuma Yamada <tyamada@takumayamada.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-08-14 14:30+0900\n" +"Last-Translator: Hideki Yamane <henrich@debian.org>\n" "Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n" #: apt-pkg/acquire-item.cc msgid "" @@ -2024,7 +2023,7 @@ msgstr[0] "" #: apt-private/private-install.cc msgid "Note: This is done automatically and on purpose by dpkg." -msgstr "注意: これは dpkg により自動でわざと行われれます。" +msgstr "注意: これは dpkg により自動かつ意図的に実施されます。" #: apt-private/private-install.cc msgid "We are not supposed to delete stuff, can't start AutoRemover" |