diff options
Diffstat (limited to 'apt-private')
| -rw-r--r-- | apt-private/private-install.cc | 7 |
1 files changed, 4 insertions, 3 deletions
diff --git a/apt-private/private-install.cc b/apt-private/private-install.cc index c67b71cb3..d3486b96f 100644 --- a/apt-private/private-install.cc +++ b/apt-private/private-install.cc @@ -324,7 +324,7 @@ bool InstallPackages(CacheFile &Cache, APT::PackageVector &HeldBackPackages, boo if (DebBytes != FetchBytes) //TRANSLATOR: The required space between number and unit is already included // in the replacement strings, so %sB will be correctly translate in e.g. 1,5 MB - ioprintf(c1out,outVer < 30 ? _("Need to get %sB/%sB of archives.\n") : _(" Download size: %sB/%sB\n"), + ioprintf(c1out,outVer < 30 ? _("Need to get %sB/%sB of archives.\n") : _(" Download size: %sB / %sB\n"), SizeToStr(FetchBytes).c_str(),SizeToStr(DebBytes).c_str()); else if (DebBytes != 0) //TRANSLATOR: The required space between number and unit is already included @@ -357,7 +357,7 @@ bool InstallPackages(CacheFile &Cache, APT::PackageVector &HeldBackPackages, boo ioprintf(c1out, " "); // TRANSLATOR: The required space between number and unit is already included // in the replacement string, so %sB will be correctly translate in e.g. 1,5 MB - ioprintf(c1out, _("Space needed: %sB / approx. %sB available\n"), + ioprintf(c1out, _("Space needed: %sB / %sB available\n"), SizeToStr(Cache->UsrSize() + InitrdSize).c_str(), SizeToStr((st.f_bsize * st.f_bavail)).c_str()); if (BootSize != 0) @@ -368,7 +368,8 @@ bool InstallPackages(CacheFile &Cache, APT::PackageVector &HeldBackPackages, boo // in the replacement string, so %sB will be correctly translate in e.g. 1,5 MB - // The first %s is the location of the boot directory (determined from Dir::Boot), // and it tells the space being needed there. - ioprintf(c1out, _("in %s: approx. %sB / %sB available\n"), + // (We have two spaces to align with parent "space needed:"for /boot) + ioprintf(c1out, _("in %s: %sB / %sB available\n"), _config->FindFile("Dir::Boot").c_str(), SizeToStr(BootSize).c_str(), SizeToStr((st_boot.f_bsize * st_boot.f_bavail)).c_str()); } } |