diff options
Diffstat (limited to 'doc/po/de.po')
| -rw-r--r-- | doc/po/de.po | 44 |
1 files changed, 29 insertions, 15 deletions
diff --git a/doc/po/de.po b/doc/po/de.po index f34efabde..f68aec32b 100644 --- a/doc/po/de.po +++ b/doc/po/de.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: apt 2.0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-31 12:11+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2023-01-17 16:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-04-04 08:45+0200\n" "Last-Translator: Chris Leick <c.leick@vollbio.de>\n" "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n" @@ -11761,8 +11761,11 @@ msgstr "<code>~i</code>" #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para> #: apt-patterns.7.xml -msgid "Selects packages that are currently installed." -msgstr "wählt Pakete aus, die derzeit installiert sind." +msgid "" +"Selects packages that are currently installed. Since version 2.5.4, " +"narrowing this pattern (see narrowing patterns above) makes it only match " +"installed versions (see version patterns below)." +msgstr "" #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term> #: apt-patterns.7.xml @@ -11887,6 +11890,15 @@ msgstr "" "Ursprung bedeutet hier, die Werte nach <code>o=</code> in <command>apt-cache " "policy</command>." +#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para> +#: apt-patterns.7.xml +msgid "" +"Selects package versions that are currently installed. Versions prior to " +"2.5.4 only matched at the package level, hence <code>?any-version(?installed?" +"version(2.0))</code>matched even if 2.0 was not installed, but another " +"version was." +msgstr "" + #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term> #: apt-patterns.7.xml msgid "<code>?origin(REGEX)</code>" @@ -12286,18 +12298,6 @@ msgstr "" #. type: Content of: <refentry><refsect1><itemizedlist><listitem><para> #: apt-patterns.7.xml msgid "" -"Grouping patterns with <code>(...)</code> or writing <code>?or(A,B)</code> " -"as <code>A|B</code> are not supported. We do not believe that the use of " -"<code>|</code> is that common, and the grouping is not necessary without it." -msgstr "" -"Bündelnde Muster mit <code>(…)</code> oder der Schreibweise <code>A|B</code> " -"für <code>?or(A,B)</code> werden nicht unterstützt. Wir gehen nicht davon " -"aus, dass die Verwendung von <code>|</code> üblich ist und ohne diese ist " -"eine Bündelung unnötig." - -#. type: Content of: <refentry><refsect1><itemizedlist><listitem><para> -#: apt-patterns.7.xml -msgid "" "Dependency types for ~D and related operators need to be specified in the " "canonical case." msgstr "" @@ -13946,6 +13946,20 @@ msgstr "" "fortfahren, wodurch die bereits auf der Platte heruntergeladenen Archive " "benutzt werden." +#~ msgid "Selects packages that are currently installed." +#~ msgstr "wählt Pakete aus, die derzeit installiert sind." + +#~ msgid "" +#~ "Grouping patterns with <code>(...)</code> or writing <code>?or(A,B)</" +#~ "code> as <code>A|B</code> are not supported. We do not believe that the " +#~ "use of <code>|</code> is that common, and the grouping is not necessary " +#~ "without it." +#~ msgstr "" +#~ "Bündelnde Muster mit <code>(…)</code> oder der Schreibweise <code>A|B</" +#~ "code> für <code>?or(A,B)</code> werden nicht unterstützt. Wir gehen nicht " +#~ "davon aus, dass die Verwendung von <code>|</code> üblich ist und ohne " +#~ "diese ist eine Bündelung unnötig." + #~ msgid "Regular expressions and &glob; syntax" #~ msgstr "Reguläre Ausdrücke und &glob;-Syntax" |