summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/po/es.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'doc/po/es.po')
-rw-r--r--doc/po/es.po4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/doc/po/es.po b/doc/po/es.po
index b2484f4c0..3516e1dee 100644
--- a/doc/po/es.po
+++ b/doc/po/es.po
@@ -5018,7 +5018,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The special type <literal>uncompressed</literal> can be used to give "
"uncompressed files a preference, but note that most archives don't provide "
-"uncompressed files so this is mostly only useable for local mirrors."
+"uncompressed files so this is mostly only usable for local mirrors."
msgstr ""
"El tipo especial <literal>uncompressed</literal> se puede utilizar para "
"establecer una preferencia por los ficheros descomprimidos, pero tenga en "
@@ -7530,7 +7530,7 @@ msgid ""
"the start of the line marks the entire line as a comment. An entry can hence "
"be disabled by commenting out each line belonging to the stanza, but it is "
"usually easier to add the field \"Enabled: no\" to the stanza to disable the "
-"entry. Removing the field or setting it to yes reenables it. Options have "
+"entry. Removing the field or setting it to yes re-enables it. Options have "
"the same syntax as every other field: A fieldname separated by a colon "
"(<literal>:</literal>) and optionally spaces from its value(s). Note "
"especially that multiple values are separated by whitespaces (like spaces, "