1 files changed, 14 insertions, 7 deletions
diff --git a/doc/po/fr.po b/doc/po/fr.po
index a8c9beea8..654631456 100644
--- a/doc/po/fr.po
+++ b/doc/po/fr.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt-doc 1.8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-17 16:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-08 17:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-01 17:00+0100\n"
 "Last-Translator: Jean-Pierre Giraud <jean-pierregiraud@neuf.fr>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -2073,12 +2073,19 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #: apt-get.8.xml
-msgid ""
-"Forbid the update command to acquire unverifiable data from configured "
-"sources. APT will fail at the update command for repositories without valid "
-"cryptographically signatures. See also &apt-secure; for details on the "
-"concept and the implications.  Configuration Item: <literal>Acquire::"
-"AllowInsecureRepositories</literal>."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Forbid the update command to acquire unverifiable data from configured "
+#| "sources. APT will fail at the update command for repositories without "
+#| "valid cryptographically signatures. See also &apt-secure; for details on "
+#| "the concept and the implications.  Configuration Item: <literal>Acquire::"
+#| "AllowInsecureRepositories</literal>."
+msgid ""
+"Allow the update command to acquire unverifiable data from configured "
+"sources. APT will otherwise fail at the update command for repositories "
+"without valid cryptographically signatures.  See also &apt-secure; for "
+"details on the concept and the implications.  Configuration Item: "
+"<literal>Acquire::AllowInsecureRepositories</literal>."
 msgstr ""
 "Interdire la commande update pour obtenir des données non vérifiables des "
 "sources configurées. APT échouera si la commande update vise des dépôts sans "