diff options
Diffstat (limited to 'doc/po/it.po')
-rw-r--r-- | doc/po/it.po | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/doc/po/it.po b/doc/po/it.po index 0cae50cb0..ff31bdffd 100644 --- a/doc/po/it.po +++ b/doc/po/it.po @@ -4996,7 +4996,7 @@ msgstr "" msgid "" "The special type <literal>uncompressed</literal> can be used to give " "uncompressed files a preference, but note that most archives don't provide " -"uncompressed files so this is mostly only useable for local mirrors." +"uncompressed files so this is mostly only usable for local mirrors." msgstr "" "Il tipo speciale <literal>uncompressed</literal> può essere usato per dare " "la precedenza ai file non compressi, ma è bene notare che la maggior parte " @@ -7581,7 +7581,7 @@ msgstr "Formato in stile deb822" #| "entry can hence be disabled by commenting out each line belonging to the " #| "stanza, but it is usually easier to add the field \"Enabled: no\" to the " #| "stanza to disable the entry. Removing the field or setting it to yes " -#| "reenables it. Options have the same syntax as every other field: A " +#| "re-enables it. Options have the same syntax as every other field: A " #| "fieldname separated by a colon (<literal>:</literal>) and optionally " #| "spaces from its value(s). Note especially that multiple values are " #| "separated by spaces, not by commas as in the one-line format. Multivalue " @@ -7598,7 +7598,7 @@ msgid "" "the start of the line marks the entire line as a comment. An entry can hence " "be disabled by commenting out each line belonging to the stanza, but it is " "usually easier to add the field \"Enabled: no\" to the stanza to disable the " -"entry. Removing the field or setting it to yes reenables it. Options have " +"entry. Removing the field or setting it to yes re-enables it. Options have " "the same syntax as every other field: A fieldname separated by a colon " "(<literal>:</literal>) and optionally spaces from its value(s). Note " "especially that multiple values are separated by whitespaces (like spaces, " |