diff options
Diffstat (limited to 'doc/po/ja.po')
| -rw-r--r-- | doc/po/ja.po | 32 |
1 files changed, 31 insertions, 1 deletions
diff --git a/doc/po/ja.po b/doc/po/ja.po index c9f216da3..e6ab2aaa9 100644 --- a/doc/po/ja.po +++ b/doc/po/ja.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: apt-doc 1.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2026-01-05 22:58+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2026-04-07 11:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-01-06 04:50+0900\n" "Last-Translator: Takuma Yamada <tyamada@takumayamada.com>\n" "Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n" @@ -5712,6 +5712,36 @@ msgstr "" #. type: Content of: <refentry><refsect1><title> #: apt.conf.5.xml +msgid "Systemd inhibitors" +msgstr "" + +#. type: Content of: <refentry><refsect1><para> +#: apt.conf.5.xml +msgid "" +"APT will communicate with systemd to inhibit conflicting system operations " +"while running &dpkg;, to avoid systems ending up with partial upgrades and " +"broken packages." +msgstr "" + +#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para> +#: apt.conf.5.xml +msgid "This boolean option, set by default, causes apt to inhbit shutdown" +msgstr "" + +#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para> +#: apt.conf.5.xml +msgid "This boolean option, set by default, causes apt to inhbit sleep" +msgstr "" + +#. type: Content of: <refentry><refsect1><para> +#: apt.conf.5.xml +msgid "" +"See <ulink url=\"https://systemd.io/INHIBITOR_LOCKS/\" /> for further " +"information." +msgstr "" + +#. type: Content of: <refentry><refsect1><title> +#: apt.conf.5.xml msgid "Periodic and Archives options" msgstr "Periodic オプションと Archives オプション" |