diff options
Diffstat (limited to 'doc/po/ja.po')
| -rw-r--r-- | doc/po/ja.po | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/doc/po/ja.po b/doc/po/ja.po index 576f872c9..0ca911fc2 100644 --- a/doc/po/ja.po +++ b/doc/po/ja.po @@ -3107,11 +3107,11 @@ msgstr "" msgid "" "Read/Write package stats from the filename given with the parameter " "&synopsis-param-filename; instead of from the default location, which is " -"<filename>extended_status</filename> in the directory defined by the " +"<filename>extended_states</filename> in the directory defined by the " "Configuration Item: <literal>Dir::State</literal>." msgstr "" "デフォルトの場所 (設定項目: <literal>Dir::State</literal> で定義したディレク" -"トリの <filename>extended_status</filename>) ではなく、パラメータ &synopsis-" +"トリの <filename>extended_states</filename>) ではなく、パラメータ &synopsis-" "param-filename; からパッケージの状態を読み書きします。" #. type: Content of: <refentry><refsect1><title> |