summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/po/pt.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'doc/po/pt.po')
-rw-r--r--doc/po/pt.po36
1 files changed, 35 insertions, 1 deletions
diff --git a/doc/po/pt.po b/doc/po/pt.po
index 6199f62fb..954c31ea8 100644
--- a/doc/po/pt.po
+++ b/doc/po/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: apt 3.1.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-26 13:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-25 20:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-14 23:16+0100\n"
"Last-Translator: Américo Monteiro <a_monteiro@gmx.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <>\n"
@@ -221,6 +221,40 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" <varlistentry>\n"
+" <term><option>--cli-version</option></term>\n"
+" <listitem><para>Requests a specific CLI version. This is a pattern that takes\n"
+" a MAJOR.MINOR version. You may omit the MINOR version, in which case the latest\n"
+" supported minor level will be used.\n"
+" </para>\n"
+" <para>\n"
+" Version tracks are presented as follows: The version 3.2 has equivalent versions\n"
+" 0.32, 1.22, and 2.12, implementing new features for their specified major versions.\n"
+" </para>\n"
+" <para>\n"
+" A special case is the X.9 version pattern: A version like 2.9 is followed by 3.0,\n"
+" but 2.10 follows directly on 2.8; given that we use odd version numbers as development\n"
+" series (2.9 is the 3.0 development series).\n"
+" </para>\n"
+" <para>\n"
+" This feature has been introduced in APT 3.1.10, and replaces the binary-specific\n"
+"configuration. You may use the <option>APT::Version</option> to similar effect on older\n"
+"binaries, for example, use <option>-o APT::Version=2</option> to make &apt; behave like\n"
+"the 2.x series.\n"
+" </para>\n"
+" <para>\n"
+" The default value is the current APT version for &apt; and <literal>0.(10 * major + minor)</literal>\n"
+" for the classic commands. The 0.X series is soft-deprecated and the other commands will\n"
+" roll over to the 2.x series in the future.\n"
+" </para>\n"
+" </listitem>\n"
+" </varlistentry>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: apt.ent
+#, no-wrap
+msgid ""
+" <varlistentry>\n"
" <term><option>--no-color</option></term>\n"
" <term><option>--color</option></term>\n"
"<listitem><para>Turn colors on or off. Colors are on by default on supported terminals for &apt; and\n"