diff options
Diffstat (limited to 'doc/po/pt_BR.po')
| -rw-r--r-- | doc/po/pt_BR.po | 154 |
1 files changed, 148 insertions, 6 deletions
diff --git a/doc/po/pt_BR.po b/doc/po/pt_BR.po index 34012dab4..86a6cda94 100644 --- a/doc/po/pt_BR.po +++ b/doc/po/pt_BR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: apt-doc 1.0.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2020-01-15 23:07+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2020-02-04 17:42+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-09-20 17:02+0000\n" "Last-Translator: André Luís Lopes <andrelop@debian.org>\n" "Language-Team: <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>\n" @@ -8114,6 +8114,11 @@ msgstr "" msgid "<code>?and(PATTERN, PATTERN, ...)</code>" msgstr "" +#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term> +#: apt-patterns.7.xml +msgid "<code>PATTERN PATTERN ...</code>" +msgstr "" + #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para> #: apt-patterns.7.xml msgid "Selects objects where all specified patterns match." @@ -8124,6 +8129,11 @@ msgstr "" msgid "<code>?false</code>" msgstr "" +#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term> +#: apt-patterns.7.xml +msgid "<code>~F</code>" +msgstr "" + #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para> #: apt-patterns.7.xml msgid "Selects nothing." @@ -8134,6 +8144,11 @@ msgstr "" msgid "<code>?not(PATTERN)</code>" msgstr "" +#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term> +#: apt-patterns.7.xml +msgid "<code>!PATTERN</code>" +msgstr "" + #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para> #: apt-patterns.7.xml msgid "Selects objects where PATTERN does not match." @@ -8144,6 +8159,11 @@ msgstr "" msgid "<code>?or(PATTERN, PATTERN, ...)</code>" msgstr "" +#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term> +#: apt-patterns.7.xml +msgid "<code>PATTERN | PATTERN | ...</code>" +msgstr "" + #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para> #: apt-patterns.7.xml msgid "Selects objects where at least one of the specified patterns match." @@ -8154,11 +8174,28 @@ msgstr "" msgid "<code>?true</code>" msgstr "" +#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term> +#: apt-patterns.7.xml +msgid "<code>~T</code>" +msgstr "" + #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para> #: apt-patterns.7.xml msgid "Selects all objects." msgstr "" +#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term> +#: apt-patterns.7.xml +msgid "<code>(PATTERN)</code>" +msgstr "" + +#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para> +#: apt-patterns.7.xml +msgid "" +"Selects the same as <code>PATTERN</code>, can be used to work around " +"precedence, for example, <code>(~ramd64|~ri386)~nfoo</code>" +msgstr "" + #. type: Content of: <refentry><refsect1><title> #: apt-patterns.7.xml msgid "Narrowing patterns" @@ -8222,6 +8259,11 @@ msgstr "" msgid "<code>?architecture(WILDCARD)</code>" msgstr "" +#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term> +#: apt-patterns.7.xml +msgid "<code>~rWILDCARD</code>" +msgstr "" + #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para> #: apt-patterns.7.xml msgid "" @@ -8234,6 +8276,11 @@ msgstr "" msgid "<code>?automatic</code>" msgstr "" +#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term> +#: apt-patterns.7.xml +msgid "<code>~M</code>" +msgstr "" + #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para> #: apt-patterns.7.xml msgid "Selects packages that were installed automatically." @@ -8244,6 +8291,11 @@ msgstr "" msgid "<code>?broken</code>" msgstr "" +#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term> +#: apt-patterns.7.xml +msgid "<code>~b</code>" +msgstr "" + #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para> #: apt-patterns.7.xml msgid "Selects packages that have broken dependencies." @@ -8254,6 +8306,11 @@ msgstr "" msgid "<code>?config-files</code>" msgstr "" +#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term> +#: apt-patterns.7.xml +msgid "<code>~c</code>" +msgstr "" + #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para> #: apt-patterns.7.xml msgid "" @@ -8266,6 +8323,11 @@ msgstr "" msgid "<code>?essential</code>" msgstr "" +#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term> +#: apt-patterns.7.xml +msgid "<code>~E</code>" +msgstr "" + #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para> #: apt-patterns.7.xml msgid "Selects packages that have Essential: yes set in their control file." @@ -8286,6 +8348,11 @@ msgstr "" msgid "<code>?garbage</code>" msgstr "" +#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term> +#: apt-patterns.7.xml +msgid "<code>~g</code>" +msgstr "" + #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para> #: apt-patterns.7.xml msgid "Selects packages that can be removed automatically." @@ -8296,6 +8363,11 @@ msgstr "" msgid "<code>?installed</code>" msgstr "" +#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term> +#: apt-patterns.7.xml +msgid "<code>~i</code>" +msgstr "" + #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para> #: apt-patterns.7.xml msgid "Selects packages that are currently installed." @@ -8306,6 +8378,11 @@ msgstr "" msgid "<code>?name(REGEX)</code>" msgstr "" +#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term> +#: apt-patterns.7.xml +msgid "<code>~nREGEX</code>" +msgstr "" + #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para> #: apt-patterns.7.xml msgid "Selects packages where the name matches the given regular expression." @@ -8316,6 +8393,11 @@ msgstr "" msgid "<code>?obsolete</code>" msgstr "" +#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term> +#: apt-patterns.7.xml +msgid "<code>~o</code>" +msgstr "" + #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para> #: apt-patterns.7.xml msgid "Selects packages that no longer exist in repositories." @@ -8326,6 +8408,11 @@ msgstr "" msgid "<code>?upgradable</code>" msgstr "" +#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term> +#: apt-patterns.7.xml +msgid "<code>~U</code>" +msgstr "" + #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para> #: apt-patterns.7.xml msgid "Selects packages that can be upgraded (have a newer candidate)." @@ -8336,6 +8423,11 @@ msgstr "" msgid "<code>?virtual</code>" msgstr "" +#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term> +#: apt-patterns.7.xml +msgid "<code>~v</code>" +msgstr "" + #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para> #: apt-patterns.7.xml msgid "" @@ -8359,6 +8451,11 @@ msgstr "" msgid "<code>?archive(REGEX)</code>" msgstr "" +#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term> +#: apt-patterns.7.xml +msgid "<code>~AREGEX</code>" +msgstr "" + #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para> #: apt-patterns.7.xml msgid "" @@ -8372,6 +8469,11 @@ msgstr "" msgid "<code>?origin(REGEX)</code>" msgstr "" +#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term> +#: apt-patterns.7.xml +msgid "<code>~OREGEX</code>" +msgstr "" + #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para> #: apt-patterns.7.xml msgid "" @@ -8385,6 +8487,11 @@ msgstr "" msgid "<code>?section(REGEX)</code>" msgstr "" +#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term> +#: apt-patterns.7.xml +msgid "<code>~sREGEX</code>" +msgstr "" + #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para> #: apt-patterns.7.xml msgid "" @@ -8396,6 +8503,11 @@ msgstr "" msgid "<code>?source-package(REGEX)</code>" msgstr "" +#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term> +#: apt-patterns.7.xml +msgid "<code>~eREGEX</code>" +msgstr "" + #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para> #: apt-patterns.7.xml msgid "" @@ -8420,6 +8532,11 @@ msgstr "" msgid "<code>?version(REGEX)</code>" msgstr "" +#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term> +#: apt-patterns.7.xml +msgid "<code>~VREGEX</code>" +msgstr "" + #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para> #: apt-patterns.7.xml msgid "" @@ -8449,6 +8566,18 @@ msgstr "" msgid "Purge all packages that only have configuration files left" msgstr "" +#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term> +#: apt-patterns.7.xml +msgid "<code>apt list '~i !~M (~slibs|~sperl|~spython)'</code>" +msgstr "" + +#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para> +#: apt-patterns.7.xml +msgid "" +"List all manually-installed packages in sections matching libs, perl, or " +"python." +msgstr "" + #. type: Content of: <refentry><refsect1><title> #: apt-patterns.7.xml msgid "Migrating from aptitude" @@ -8463,11 +8592,6 @@ msgstr "" #. type: Content of: <refentry><refsect1><itemizedlist><listitem><para> #: apt-patterns.7.xml -msgid "Only long forms — the ones starting with ? — are supported" -msgstr "" - -#. type: Content of: <refentry><refsect1><itemizedlist><listitem><para> -#: apt-patterns.7.xml msgid "" "Syntax is uniform: If there is an opening parenthesis after a term, it is " "always assumed to be the beginning of an argument list." @@ -8508,6 +8632,24 @@ msgstr "" msgid "?narrow accepts infinite arguments" msgstr "" +#. type: Content of: <refentry><refsect1><itemizedlist><listitem><para> +#: apt-patterns.7.xml +msgid "" +"<code>foo</code> cannot be used as a shortform for <code>?name(foo)</code>, " +"as this can cause typos to go unnoticed: Consider <code>?and(...," +"~poptional)</code>: this requires the package to have <code>required</code> " +"priority, but if you do not type the <code>~</code>, it would require the " +"package name to contain <code>poptional</code>." +msgstr "" + +#. type: Content of: <refentry><refsect1><itemizedlist><listitem><para> +#: apt-patterns.7.xml +msgid "" +"Grouping patterns with <code>(...)</code> or writing <code>?or(A,B)</code> " +"as <code>A|B</code> are not supported. We do not believe that the use of " +"<code>|</code> is that common, and the grouping is not necessary without it." +msgstr "" + #. type: Content of: <refentry><refsect1><para> #: apt-patterns.7.xml #, fuzzy |