10 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/doc/po/apt-doc.pot b/doc/po/apt-doc.pot
index 74df4b83e..64506905c 100644
--- a/doc/po/apt-doc.pot
+++ b/doc/po/apt-doc.pot
@@ -587,8 +587,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Performs the requested action on one or more packages specified via &regex;, "
 "&glob; or exact match. The requested action can be overridden for specific "
-"packages by append a plus (+) to the package name to install this package or "
-"a minus (-) to remove it."
+"packages by appending a plus (+) to the package name to install this package "
+"or a minus (-) to remove it."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
diff --git a/doc/po/de.po b/doc/po/de.po
index 682a13ffc..175b89585 100644
--- a/doc/po/de.po
+++ b/doc/po/de.po
@@ -730,7 +730,7 @@ msgstr ","
 msgid ""
 "Performs the requested action on one or more packages specified via &regex;, "
 "&glob; or exact match. The requested action can be overridden for specific "
-"packages by append a plus (+) to the package name to install this package or "
+"packages by appending a plus (+) to the package name to install this package or "
 "a minus (-) to remove it."
 msgstr ""
 "führt die angefragte Aktion für eines oder mehrere Pakete durch, die über "
diff --git a/doc/po/es.po b/doc/po/es.po
index ebaadfbc1..7ff123db6 100644
--- a/doc/po/es.po
+++ b/doc/po/es.po
@@ -790,7 +790,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Performs the requested action on one or more packages specified via &regex;, "
 "&glob; or exact match. The requested action can be overridden for specific "
-"packages by append a plus (+) to the package name to install this package or "
+"packages by appending a plus (+) to the package name to install this package or "
 "a minus (-) to remove it."
 msgstr ""
 
diff --git a/doc/po/fr.po b/doc/po/fr.po
index 2d0348a14..e7d709f23 100644
--- a/doc/po/fr.po
+++ b/doc/po/fr.po
@@ -728,7 +728,7 @@ msgstr ","
 msgid ""
 "Performs the requested action on one or more packages specified via &regex;, "
 "&glob; or exact match. The requested action can be overridden for specific "
-"packages by append a plus (+) to the package name to install this package or "
+"packages by appending a plus (+) to the package name to install this package or "
 "a minus (-) to remove it."
 msgstr ""
 "La commande réalise l'action requise sur un ou plusieurs paquets spécifiés "
diff --git a/doc/po/it.po b/doc/po/it.po
index 2e40b2735..b21a9ecf1 100644
--- a/doc/po/it.po
+++ b/doc/po/it.po
@@ -778,7 +778,7 @@ msgstr ","
 msgid ""
 "Performs the requested action on one or more packages specified via &regex;, "
 "&glob; or exact match. The requested action can be overridden for specific "
-"packages by append a plus (+) to the package name to install this package or "
+"packages by appending a plus (+) to the package name to install this package or "
 "a minus (-) to remove it."
 msgstr ""
 "Effettua l'azione richiesta su uno o più pacchetti specificati attraverso "
diff --git a/doc/po/ja.po b/doc/po/ja.po
index c0780bcfc..6af8a54c3 100644
--- a/doc/po/ja.po
+++ b/doc/po/ja.po
@@ -774,7 +774,7 @@ msgstr ","
 msgid ""
 "Performs the requested action on one or more packages specified via &regex;, "
 "&glob; or exact match. The requested action can be overridden for specific "
-"packages by append a plus (+) to the package name to install this package or "
+"packages by appending a plus (+) to the package name to install this package or "
 "a minus (-) to remove it."
 msgstr ""
 "&regex;、&glob; または 完全な一致で指定された 1 つ以上のパッケージに対して要"
diff --git a/doc/po/nl.po b/doc/po/nl.po
index f00658dc3..fd8e9c97e 100644
--- a/doc/po/nl.po
+++ b/doc/po/nl.po
@@ -783,7 +783,7 @@ msgstr ","
 msgid ""
 "Performs the requested action on one or more packages specified via &regex;, "
 "&glob; or exact match. The requested action can be overridden for specific "
-"packages by append a plus (+) to the package name to install this package or "
+"packages by appending a plus (+) to the package name to install this package or "
 "a minus (-) to remove it."
 msgstr ""
 "Voert de gevraagde actie uit op een of meer pakketten die opgegeven werden "
diff --git a/doc/po/pl.po b/doc/po/pl.po
index d0d5ab167..401d872b1 100644
--- a/doc/po/pl.po
+++ b/doc/po/pl.po
@@ -750,7 +750,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Performs the requested action on one or more packages specified via &regex;, "
 "&glob; or exact match. The requested action can be overridden for specific "
-"packages by append a plus (+) to the package name to install this package or "
+"packages by appending a plus (+) to the package name to install this package or "
 "a minus (-) to remove it."
 msgstr ""
 
diff --git a/doc/po/pt.po b/doc/po/pt.po
index efba362e0..f403d2ccd 100644
--- a/doc/po/pt.po
+++ b/doc/po/pt.po
@@ -774,7 +774,7 @@ msgstr ","
 msgid ""
 "Performs the requested action on one or more packages specified via &regex;, "
 "&glob; or exact match. The requested action can be overridden for specific "
-"packages by append a plus (+) to the package name to install this package or "
+"packages by appending a plus (+) to the package name to install this package or "
 "a minus (-) to remove it."
 msgstr ""
 "Executa a acção requisitada em um ou mais pacotes especificados via &regex;, "
diff --git a/doc/po/pt_BR.po b/doc/po/pt_BR.po
index 8d56f603c..2f2c67f56 100644
--- a/doc/po/pt_BR.po
+++ b/doc/po/pt_BR.po
@@ -570,7 +570,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Performs the requested action on one or more packages specified via &regex;, "
 "&glob; or exact match. The requested action can be overridden for specific "
-"packages by append a plus (+) to the package name to install this package or "
+"packages by appending a plus (+) to the package name to install this package or "
 "a minus (-) to remove it."
 msgstr ""