diff options
Diffstat (limited to 'doc')
| -rw-r--r-- | doc/apt-patterns.7.xml | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/apt-verbatim.ent | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/apt_preferences.5.xml | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/po/apt-doc.pot | 74 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/po/de.po | 110 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/po/es.po | 84 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/po/fr.po | 84 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/po/it.po | 88 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/po/ja.po | 84 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/po/nl.po | 110 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/po/pl.po | 84 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/po/pt.po | 110 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/po/pt_BR.po | 72 |
13 files changed, 677 insertions, 229 deletions
diff --git a/doc/apt-patterns.7.xml b/doc/apt-patterns.7.xml index 0c786ce15..45f2f9fd7 100644 --- a/doc/apt-patterns.7.xml +++ b/doc/apt-patterns.7.xml @@ -13,7 +13,7 @@ &apt-email; &apt-product; <!-- The last update date --> - <date>2021-09-07T00:00:00Z</date> + <date>2021-12-26T00:00:00Z</date> </refentryinfo> <refmeta> diff --git a/doc/apt-verbatim.ent b/doc/apt-verbatim.ent index 33903e1e3..9d11593a3 100644 --- a/doc/apt-verbatim.ent +++ b/doc/apt-verbatim.ent @@ -274,7 +274,7 @@ "> <!-- this will be updated by 'prepare-release' --> -<!ENTITY apt-product-version "2.3.13"> +<!ENTITY apt-product-version "2.3.14"> <!-- (Code)names for various things used all over the place --> <!ENTITY debian-oldstable-codename "buster"> diff --git a/doc/apt_preferences.5.xml b/doc/apt_preferences.5.xml index de8cb0664..1b38ae1c6 100644 --- a/doc/apt_preferences.5.xml +++ b/doc/apt_preferences.5.xml @@ -13,7 +13,7 @@ &apt-email; &apt-product; <!-- The last update date --> - <date>2020-08-10T00:00:00Z</date> + <date>2022-01-03T00:00:00Z</date> </refentryinfo> <refmeta> diff --git a/doc/po/apt-doc.pot b/doc/po/apt-doc.pot index cbaa44bc8..d481cc219 100644 --- a/doc/po/apt-doc.pot +++ b/doc/po/apt-doc.pot @@ -5,9 +5,9 @@ #, fuzzy msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: apt-doc 2.3.13\n" +"Project-Id-Version: apt-doc 2.3.14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2021-11-24 16:24+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-06 20:58+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -4744,17 +4744,37 @@ msgstr "" #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><title> #: apt_preferences.5.xml -msgid "Regular expressions and &glob; syntax" +msgid "Matching packages in the Package field" msgstr "" #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para> #: apt_preferences.5.xml msgid "" -"APT also supports pinning by &glob; expressions, and regular expressions " -"surrounded by slashes. For example, the following example assigns the " -"priority 500 to all packages from experimental where the name starts with " -"gnome (as a &glob;-like expression) or contains the word kde (as a POSIX " -"extended regular expression surrounded by slashes)." +"The <literal>Package</literal> field specifies the package that a pinning " +"priority is applied to. The field can either contain a binary package name, " +"a source package name (prefixed with \"src:\"), a &glob; expression or a " +"regular expression (surrounded by slashes). Multiple package names, &glob; " +"expressions and regular expressions can be listed separated by whitespace in " +"which case the record will match any of the matched packages." +msgstr "" + +#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para> +#: apt_preferences.5.xml +msgid "" +"By default, only packages of the native architecture are matched. To match " +"binary packages of any architecture, add the <literal>:any</literal> suffix " +"to the package name. You can also limit matching to a specific architecture " +"by appending the architecture name to the package name, separated by a colon " +"character." +msgstr "" + +#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para> +#: apt_preferences.5.xml +msgid "" +"For example, the following example uses a glob expression and a regular " +"expression to assign the priority 500 to all packages from experimental " +"where the name starts with gnome (as a &glob;-like expression) or contains " +"the word kde (as a POSIX extended regular expression surrounded by slashes)." msgstr "" #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><programlisting> @@ -4794,23 +4814,11 @@ msgid "" "Package field is not considered a &glob; expression in itself." msgstr "" -#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><title> -#: apt_preferences.5.xml -msgid "Pinning by source package" -msgstr "" - #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para> #: apt_preferences.5.xml msgid "" -"APT supports pinning by source packages. To pin by a source package, prepend " -"\"src:\" to the package name." -msgstr "" - -#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para> -#: apt_preferences.5.xml -msgid "" -"For example, to pin all binaries produced by the apt source package of this " -"APT's version to 990, you can do:" +"To pin all binaries produced by the apt source package of this APT's version " +"to 990, you can do:" msgstr "" #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><programlisting> @@ -4845,6 +4853,15 @@ msgid "" "Pin-Priority: 990\n" msgstr "" +#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para> +#: apt_preferences.5.xml +msgid "" +"The <literal>:any</literal> suffix makes sure to select binary packages from " +"any architecture. Without that suffix, apt implicitly assumes the " +"<literal>:native</literal> suffix which would only select packages from the " +"native architecture." +msgstr "" + #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><title> #: apt_preferences.5.xml msgid "How APT Interprets Priorities" @@ -8268,6 +8285,19 @@ msgstr "" #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term> #: apt-patterns.7.xml +msgid "<code>?codename(REGEX)</code>" +msgstr "" + +#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para> +#: apt-patterns.7.xml +msgid "" +"Selects versions that come from the codename that matches the specified " +"regular expression. Codename, here, means the values after <code>n=</code> " +"in <command>apt-cache policy</command>." +msgstr "" + +#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term> +#: apt-patterns.7.xml msgid "<code>?origin(REGEX)</code>" msgstr "" diff --git a/doc/po/de.po b/doc/po/de.po index 05aabe9f4..4dddef902 100644 --- a/doc/po/de.po +++ b/doc/po/de.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: apt 2.0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2021-10-18 16:36+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-06 20:58+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-04-04 08:45+0200\n" "Last-Translator: Chris Leick <c.leick@vollbio.de>\n" "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n" @@ -6819,17 +6819,44 @@ msgstr "" #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><title> #: apt_preferences.5.xml -msgid "Regular expressions and &glob; syntax" -msgstr "Reguläre Ausdrücke und &glob;-Syntax" +msgid "Matching packages in the Package field" +msgstr "" + +#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para> +#: apt_preferences.5.xml +msgid "" +"The <literal>Package</literal> field specifies the package that a pinning " +"priority is applied to. The field can either contain a binary package name, " +"a source package name (prefixed with \"src:\"), a &glob; expression or a " +"regular expression (surrounded by slashes). Multiple package names, &glob; " +"expressions and regular expressions can be listed separated by whitespace in " +"which case the record will match any of the matched packages." +msgstr "" #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para> #: apt_preferences.5.xml msgid "" -"APT also supports pinning by &glob; expressions, and regular expressions " -"surrounded by slashes. For example, the following example assigns the " -"priority 500 to all packages from experimental where the name starts with " -"gnome (as a &glob;-like expression) or contains the word kde (as a POSIX " -"extended regular expression surrounded by slashes)." +"By default, only packages of the native architecture are matched. To match " +"binary packages of any architecture, add the <literal>:any</literal> suffix " +"to the package name. You can also limit matching to a specific architecture " +"by appending the architecture name to the package name, separated by a colon " +"character." +msgstr "" + +#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para> +#: apt_preferences.5.xml +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "APT also supports pinning by &glob; expressions, and regular expressions " +#| "surrounded by slashes. For example, the following example assigns the " +#| "priority 500 to all packages from experimental where the name starts with " +#| "gnome (as a &glob;-like expression) or contains the word kde (as a POSIX " +#| "extended regular expression surrounded by slashes)." +msgid "" +"For example, the following example uses a glob expression and a regular " +"expression to assign the priority 500 to all packages from experimental " +"where the name starts with gnome (as a &glob;-like expression) or contains " +"the word kde (as a POSIX extended regular expression surrounded by slashes)." msgstr "" "APT unterstützt außerdem Pinning mittels &glob;-Ausdrücken und regulären " "Ausdrücken, die von »/« umschlossen sind. Das folgende Beispiel weist " @@ -6891,25 +6918,15 @@ msgstr "" "außer Kraft setzen können. Das Muster »<literal>*</literal>« in einem " "»Package«-Feld wird selbst nicht als ein &glob;-Ausdruck angesehen." -#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><title> -#: apt_preferences.5.xml -msgid "Pinning by source package" -msgstr "Pinning nach Quellpaket" - -#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para> -#: apt_preferences.5.xml -msgid "" -"APT supports pinning by source packages. To pin by a source package, prepend " -"\"src:\" to the package name." -msgstr "" -"APT unterstützt Pinning nach Quellpaketen. Um Pinning nach Quellpaket " -"durchzuführen, stellen Sie dem Paketnamen »src:« voran." - #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para> #: apt_preferences.5.xml +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "For example, to pin all binaries produced by the apt source package of " +#| "this APT's version to 990, you can do:" msgid "" -"For example, to pin all binaries produced by the apt source package of this " -"APT's version to 990, you can do:" +"To pin all binaries produced by the apt source package of this APT's version " +"to 990, you can do:" msgstr "" "Um zum Beispiel ein Pinning für alle von einem Apt-Quellpaket dieser APT-" "Version erzeugten Programme auf 990 durchzuführen, können Sie Folgendes tun:" @@ -6958,6 +6975,15 @@ msgstr "" "Pin: version *\n" "Pin-Priority: 990\n" +#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para> +#: apt_preferences.5.xml +msgid "" +"The <literal>:any</literal> suffix makes sure to select binary packages from " +"any architecture. Without that suffix, apt implicitly assumes the <literal>:" +"native</literal> suffix which would only select packages from the native " +"architecture." +msgstr "" + #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><title> #: apt_preferences.5.xml msgid "How APT Interprets Priorities" @@ -11746,6 +11772,29 @@ msgstr "" #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term> #: apt-patterns.7.xml +#, fuzzy +#| msgid "<code>?name(REGEX)</code>" +msgid "<code>?codename(REGEX)</code>" +msgstr "<code>?name(REGULÄRER_AUSDRUCK)</code>" + +#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para> +#: apt-patterns.7.xml +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Selects versions that come from the origin that matches the specified " +#| "regular expression. Origin, here, means the values after <code>o=</code> " +#| "in <command>apt-cache policy</command>." +msgid "" +"Selects versions that come from the codename that matches the specified " +"regular expression. Codename, here, means the values after <code>n=</code> " +"in <command>apt-cache policy</command>." +msgstr "" +"wählt Versionen aus, deren Ursprung auf den regulären Ausdruck passt. " +"Ursprung bedeutet hier, die Werte nach <code>o=</code> in <command>apt-cache " +"policy</command>." + +#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term> +#: apt-patterns.7.xml msgid "<code>?origin(REGEX)</code>" msgstr "<code>?origin(REGULÄRER_AUSDRUCK)</code>" @@ -13803,6 +13852,19 @@ msgstr "" "fortfahren, wodurch die bereits auf der Platte heruntergeladenen Archive " "benutzt werden." +#~ msgid "Regular expressions and &glob; syntax" +#~ msgstr "Reguläre Ausdrücke und &glob;-Syntax" + +#~ msgid "Pinning by source package" +#~ msgstr "Pinning nach Quellpaket" + +#~ msgid "" +#~ "APT supports pinning by source packages. To pin by a source package, " +#~ "prepend \"src:\" to the package name." +#~ msgstr "" +#~ "APT unterstützt Pinning nach Quellpaketen. Um Pinning nach Quellpaket " +#~ "durchzuführen, stellen Sie dem Paketnamen »src:« voran." + #~ msgid "" #~ "Note that if usage of <command>apt-key</command> is desired the " #~ "additional installation of the GNU Privacy Guard suite (packaged in " diff --git a/doc/po/es.po b/doc/po/es.po index 74a757c10..20f2f30fa 100644 --- a/doc/po/es.po +++ b/doc/po/es.po @@ -38,7 +38,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: apt-doc 1.0.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2021-10-18 16:36+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-06 20:58+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-07-04 01:31+0200\n" "Last-Translator: Omar Campagne <ocampagne@gmail.com>\n" "Language-Team: Debian l10n Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n" @@ -6735,17 +6735,44 @@ msgstr "" #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><title> #: apt_preferences.5.xml -msgid "Regular expressions and &glob; syntax" -msgstr "Expresiones regulares y sintaxis &glob;" +msgid "Matching packages in the Package field" +msgstr "" + +#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para> +#: apt_preferences.5.xml +msgid "" +"The <literal>Package</literal> field specifies the package that a pinning " +"priority is applied to. The field can either contain a binary package name, " +"a source package name (prefixed with \"src:\"), a &glob; expression or a " +"regular expression (surrounded by slashes). Multiple package names, &glob; " +"expressions and regular expressions can be listed separated by whitespace in " +"which case the record will match any of the matched packages." +msgstr "" #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para> #: apt_preferences.5.xml msgid "" -"APT also supports pinning by &glob; expressions, and regular expressions " -"surrounded by slashes. For example, the following example assigns the " -"priority 500 to all packages from experimental where the name starts with " -"gnome (as a &glob;-like expression) or contains the word kde (as a POSIX " -"extended regular expression surrounded by slashes)." +"By default, only packages of the native architecture are matched. To match " +"binary packages of any architecture, add the <literal>:any</literal> suffix " +"to the package name. You can also limit matching to a specific architecture " +"by appending the architecture name to the package name, separated by a colon " +"character." +msgstr "" + +#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para> +#: apt_preferences.5.xml +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "APT also supports pinning by &glob; expressions, and regular expressions " +#| "surrounded by slashes. For example, the following example assigns the " +#| "priority 500 to all packages from experimental where the name starts with " +#| "gnome (as a &glob;-like expression) or contains the word kde (as a POSIX " +#| "extended regular expression surrounded by slashes)." +msgid "" +"For example, the following example uses a glob expression and a regular " +"expression to assign the priority 500 to all packages from experimental " +"where the name starts with gnome (as a &glob;-like expression) or contains " +"the word kde (as a POSIX extended regular expression surrounded by slashes)." msgstr "" "APT también permite el anclaje mediante expresiones &glob;, y expresiones " "regulares delimitadas con barras. Por ejemplo, la siguiente opción asigna " @@ -6806,23 +6833,11 @@ msgstr "" "específicos los anulen en caso de ser necesario. El patrón «<literal>*</" "literal>» en un campo «Package» no se considera una expresión &glob;." -#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><title> -#: apt_preferences.5.xml -msgid "Pinning by source package" -msgstr "" - #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para> #: apt_preferences.5.xml msgid "" -"APT supports pinning by source packages. To pin by a source package, prepend " -"\"src:\" to the package name." -msgstr "" - -#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para> -#: apt_preferences.5.xml -msgid "" -"For example, to pin all binaries produced by the apt source package of this " -"APT's version to 990, you can do:" +"To pin all binaries produced by the apt source package of this APT's version " +"to 990, you can do:" msgstr "" #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><programlisting> @@ -6871,6 +6886,15 @@ msgstr "" "Pin: origin \"\"\n" "Pin-Priority: 999\n" +#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para> +#: apt_preferences.5.xml +msgid "" +"The <literal>:any</literal> suffix makes sure to select binary packages from " +"any architecture. Without that suffix, apt implicitly assumes the <literal>:" +"native</literal> suffix which would only select packages from the native " +"architecture." +msgstr "" + #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><title> #: apt_preferences.5.xml msgid "How APT Interprets Priorities" @@ -11184,6 +11208,19 @@ msgstr "" #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term> #: apt-patterns.7.xml +msgid "<code>?codename(REGEX)</code>" +msgstr "" + +#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para> +#: apt-patterns.7.xml +msgid "" +"Selects versions that come from the codename that matches the specified " +"regular expression. Codename, here, means the values after <code>n=</code> " +"in <command>apt-cache policy</command>." +msgstr "" + +#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term> +#: apt-patterns.7.xml msgid "<code>?origin(REGEX)</code>" msgstr "" @@ -13118,6 +13155,9 @@ msgstr " # apt-get -o dir::cache::archives=\"/disc/\" dist-upgrade\n" msgid "Which will use the already fetched archives on the disc." msgstr "Esto utiliza los archivos del disco previamente obtenidos." +#~ msgid "Regular expressions and &glob; syntax" +#~ msgstr "Expresiones regulares y sintaxis &glob;" + #~ msgid "" #~ "<literal>http::Proxy</literal> sets the default proxy to use for HTTP " #~ "URIs. It is in the standard form of <literal>http://[[user][:pass]@]host[:" diff --git a/doc/po/fr.po b/doc/po/fr.po index 07fee6795..1a4ae8415 100644 --- a/doc/po/fr.po +++ b/doc/po/fr.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: apt-doc 1.8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2021-10-18 16:36+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-06 20:58+0100\n" "PO-Revision-Date: 2019-05-01 17:00+0100\n" "Last-Translator: Jean-Pierre Giraud <jean-pierregiraud@neuf.fr>\n" "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n" @@ -6788,17 +6788,44 @@ msgstr "" #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><title> #: apt_preferences.5.xml -msgid "Regular expressions and &glob; syntax" -msgstr "Expressions régulières et syntaxe &glob;" +msgid "Matching packages in the Package field" +msgstr "" + +#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para> +#: apt_preferences.5.xml +msgid "" +"The <literal>Package</literal> field specifies the package that a pinning " +"priority is applied to. The field can either contain a binary package name, " +"a source package name (prefixed with \"src:\"), a &glob; expression or a " +"regular expression (surrounded by slashes). Multiple package names, &glob; " +"expressions and regular expressions can be listed separated by whitespace in " +"which case the record will match any of the matched packages." +msgstr "" #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para> #: apt_preferences.5.xml msgid "" -"APT also supports pinning by &glob; expressions, and regular expressions " -"surrounded by slashes. For example, the following example assigns the " -"priority 500 to all packages from experimental where the name starts with " -"gnome (as a &glob;-like expression) or contains the word kde (as a POSIX " -"extended regular expression surrounded by slashes)." +"By default, only packages of the native architecture are matched. To match " +"binary packages of any architecture, add the <literal>:any</literal> suffix " +"to the package name. You can also limit matching to a specific architecture " +"by appending the architecture name to the package name, separated by a colon " +"character." +msgstr "" + +#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para> +#: apt_preferences.5.xml +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "APT also supports pinning by &glob; expressions, and regular expressions " +#| "surrounded by slashes. For example, the following example assigns the " +#| "priority 500 to all packages from experimental where the name starts with " +#| "gnome (as a &glob;-like expression) or contains the word kde (as a POSIX " +#| "extended regular expression surrounded by slashes)." +msgid "" +"For example, the following example uses a glob expression and a regular " +"expression to assign the priority 500 to all packages from experimental " +"where the name starts with gnome (as a &glob;-like expression) or contains " +"the word kde (as a POSIX extended regular expression surrounded by slashes)." msgstr "" "APT gére également l'épinglage (« pinning ») avec des expressions &glob; et " "des expressions régulières entourées par des barres obliques. Par exemple, " @@ -6862,23 +6889,11 @@ msgstr "" "« <literal>*</literal> » dans un champ Package n'est pas considéré comme une " "expression &glob; en soi." -#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><title> -#: apt_preferences.5.xml -msgid "Pinning by source package" -msgstr "" - #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para> #: apt_preferences.5.xml msgid "" -"APT supports pinning by source packages. To pin by a source package, prepend " -"\"src:\" to the package name." -msgstr "" - -#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para> -#: apt_preferences.5.xml -msgid "" -"For example, to pin all binaries produced by the apt source package of this " -"APT's version to 990, you can do:" +"To pin all binaries produced by the apt source package of this APT's version " +"to 990, you can do:" msgstr "" #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><programlisting> @@ -6927,6 +6942,15 @@ msgstr "" "Pin: origin \"\"\n" "Pin-Priority: 999\n" +#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para> +#: apt_preferences.5.xml +msgid "" +"The <literal>:any</literal> suffix makes sure to select binary packages from " +"any architecture. Without that suffix, apt implicitly assumes the <literal>:" +"native</literal> suffix which would only select packages from the native " +"architecture." +msgstr "" + #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><title> #: apt_preferences.5.xml msgid "How APT Interprets Priorities" @@ -11649,6 +11673,19 @@ msgstr "" #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term> #: apt-patterns.7.xml +msgid "<code>?codename(REGEX)</code>" +msgstr "" + +#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para> +#: apt-patterns.7.xml +msgid "" +"Selects versions that come from the codename that matches the specified " +"regular expression. Codename, here, means the values after <code>n=</code> " +"in <command>apt-cache policy</command>." +msgstr "" + +#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term> +#: apt-patterns.7.xml msgid "<code>?origin(REGEX)</code>" msgstr "" @@ -13623,6 +13660,9 @@ msgstr " # apt-get -o dir::cache::archives=\"/disc/\" dist-upgrade\n" msgid "Which will use the already fetched archives on the disc." msgstr "Cette commande utilisera les fichiers récupérés sur le disque." +#~ msgid "Regular expressions and &glob; syntax" +#~ msgstr "Expressions régulières et syntaxe &glob;" + #~ msgid "" #~ "Note that if usage of <command>apt-key</command> is desired the " #~ "additional installation of the GNU Privacy Guard suite (packaged in " diff --git a/doc/po/it.po b/doc/po/it.po index 88c73e117..99a3b25d5 100644 --- a/doc/po/it.po +++ b/doc/po/it.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: apt-doc 1.0.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2021-10-18 16:36+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-06 20:58+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-03-27 19:05+0200\n" "Last-Translator: Beatrice Torracca <beatricet@libero.it>\n" "Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n" @@ -6778,20 +6778,46 @@ msgstr "" "Esiste una sola eccezione: per ciascun tipo di condizione (come due " "condizioni «a»), solo l'ultima di queste condizioni viene controllata." -# &glob; è rimpiazzato da "glob(7)" #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><title> #: apt_preferences.5.xml -msgid "Regular expressions and &glob; syntax" -msgstr "Sintassi per le espressioni regolari e &glob;" +msgid "Matching packages in the Package field" +msgstr "" #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para> #: apt_preferences.5.xml msgid "" -"APT also supports pinning by &glob; expressions, and regular expressions " -"surrounded by slashes. For example, the following example assigns the " -"priority 500 to all packages from experimental where the name starts with " -"gnome (as a &glob;-like expression) or contains the word kde (as a POSIX " -"extended regular expression surrounded by slashes)." +"The <literal>Package</literal> field specifies the package that a pinning " +"priority is applied to. The field can either contain a binary package name, " +"a source package name (prefixed with \"src:\"), a &glob; expression or a " +"regular expression (surrounded by slashes). Multiple package names, &glob; " +"expressions and regular expressions can be listed separated by whitespace in " +"which case the record will match any of the matched packages." +msgstr "" + +#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para> +#: apt_preferences.5.xml +msgid "" +"By default, only packages of the native architecture are matched. To match " +"binary packages of any architecture, add the <literal>:any</literal> suffix " +"to the package name. You can also limit matching to a specific architecture " +"by appending the architecture name to the package name, separated by a colon " +"character." +msgstr "" + +#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para> +#: apt_preferences.5.xml +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "APT also supports pinning by &glob; expressions, and regular expressions " +#| "surrounded by slashes. For example, the following example assigns the " +#| "priority 500 to all packages from experimental where the name starts with " +#| "gnome (as a &glob;-like expression) or contains the word kde (as a POSIX " +#| "extended regular expression surrounded by slashes)." +msgid "" +"For example, the following example uses a glob expression and a regular " +"expression to assign the priority 500 to all packages from experimental " +"where the name starts with gnome (as a &glob;-like expression) or contains " +"the word kde (as a POSIX extended regular expression surrounded by slashes)." msgstr "" "APT permette anche di impostare priorità di pin usando espressioni &glob; ed " "espressioni regolari racchiuse tra sbarre («/»). L'esempio seguente assegna, " @@ -6854,23 +6880,11 @@ msgstr "" "precedenza su di essi. Il modello «<literal>*</literal>» in un campo Package " "non viene considerato come un'espressione &glob;." -#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><title> -#: apt_preferences.5.xml -msgid "Pinning by source package" -msgstr "" - #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para> #: apt_preferences.5.xml msgid "" -"APT supports pinning by source packages. To pin by a source package, prepend " -"\"src:\" to the package name." -msgstr "" - -#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para> -#: apt_preferences.5.xml -msgid "" -"For example, to pin all binaries produced by the apt source package of this " -"APT's version to 990, you can do:" +"To pin all binaries produced by the apt source package of this APT's version " +"to 990, you can do:" msgstr "" #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><programlisting> @@ -6919,6 +6933,15 @@ msgstr "" "Pin: origin \"\"\n" "Pin-Priority: 999\n" +#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para> +#: apt_preferences.5.xml +msgid "" +"The <literal>:any</literal> suffix makes sure to select binary packages from " +"any architecture. Without that suffix, apt implicitly assumes the <literal>:" +"native</literal> suffix which would only select packages from the native " +"architecture." +msgstr "" + #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><title> #: apt_preferences.5.xml msgid "How APT Interprets Priorities" @@ -11400,6 +11423,21 @@ msgstr "" #: apt-patterns.7.xml #, fuzzy #| msgid "<option>--installed</option>" +msgid "<code>?codename(REGEX)</code>" +msgstr "<option>--installed</option>" + +#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para> +#: apt-patterns.7.xml +msgid "" +"Selects versions that come from the codename that matches the specified " +"regular expression. Codename, here, means the values after <code>n=</code> " +"in <command>apt-cache policy</command>." +msgstr "" + +#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term> +#: apt-patterns.7.xml +#, fuzzy +#| msgid "<option>--installed</option>" msgid "<code>?origin(REGEX)</code>" msgstr "<option>--installed</option>" @@ -13401,6 +13439,10 @@ msgstr " # apt-get -o dir::cache::archives=\"/disc/\" dist-upgrade\n" msgid "Which will use the already fetched archives on the disc." msgstr "che userà gli archivi già scaricati e presenti sul disco." +# &glob; è rimpiazzato da "glob(7)" +#~ msgid "Regular expressions and &glob; syntax" +#~ msgstr "Sintassi per le espressioni regolari e &glob;" + #~ msgid "" #~ "Note that if usage of <command>apt-key</command> is desired the " #~ "additional installation of the GNU Privacy Guard suite (packaged in " diff --git a/doc/po/ja.po b/doc/po/ja.po index de678da9a..c468dfdbc 100644 --- a/doc/po/ja.po +++ b/doc/po/ja.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: apt-doc 1.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2021-10-18 16:36+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-06 20:58+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-01-06 04:50+0900\n" "Last-Translator: Takuma Yamada <tyamada@takumayamada.com>\n" "Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n" @@ -6500,17 +6500,44 @@ msgstr "" #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><title> #: apt_preferences.5.xml -msgid "Regular expressions and &glob; syntax" -msgstr "正規表現と &glob; 構文" +msgid "Matching packages in the Package field" +msgstr "" + +#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para> +#: apt_preferences.5.xml +msgid "" +"The <literal>Package</literal> field specifies the package that a pinning " +"priority is applied to. The field can either contain a binary package name, " +"a source package name (prefixed with \"src:\"), a &glob; expression or a " +"regular expression (surrounded by slashes). Multiple package names, &glob; " +"expressions and regular expressions can be listed separated by whitespace in " +"which case the record will match any of the matched packages." +msgstr "" #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para> #: apt_preferences.5.xml msgid "" -"APT also supports pinning by &glob; expressions, and regular expressions " -"surrounded by slashes. For example, the following example assigns the " -"priority 500 to all packages from experimental where the name starts with " -"gnome (as a &glob;-like expression) or contains the word kde (as a POSIX " -"extended regular expression surrounded by slashes)." +"By default, only packages of the native architecture are matched. To match " +"binary packages of any architecture, add the <literal>:any</literal> suffix " +"to the package name. You can also limit matching to a specific architecture " +"by appending the architecture name to the package name, separated by a colon " +"character." +msgstr "" + +#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para> +#: apt_preferences.5.xml +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "APT also supports pinning by &glob; expressions, and regular expressions " +#| "surrounded by slashes. For example, the following example assigns the " +#| "priority 500 to all packages from experimental where the name starts with " +#| "gnome (as a &glob;-like expression) or contains the word kde (as a POSIX " +#| "extended regular expression surrounded by slashes)." +msgid "" +"For example, the following example uses a glob expression and a regular " +"expression to assign the priority 500 to all packages from experimental " +"where the name starts with gnome (as a &glob;-like expression) or contains " +"the word kde (as a POSIX extended regular expression surrounded by slashes)." msgstr "" "APT は &glob; 表現と、スラッシュで囲んだ正規表現による pin もサポートしていま" "す。例えば以下の例は、gnome で始まる (&glob; 風表現) か kde を含む (スラッ" @@ -6569,23 +6596,11 @@ msgstr "" "ます。Package フィールドの \"<literal>*</literal>\" パターンは、&glob; 表現自" "体とは見なされません。" -#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><title> -#: apt_preferences.5.xml -msgid "Pinning by source package" -msgstr "" - #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para> #: apt_preferences.5.xml msgid "" -"APT supports pinning by source packages. To pin by a source package, prepend " -"\"src:\" to the package name." -msgstr "" - -#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para> -#: apt_preferences.5.xml -msgid "" -"For example, to pin all binaries produced by the apt source package of this " -"APT's version to 990, you can do:" +"To pin all binaries produced by the apt source package of this APT's version " +"to 990, you can do:" msgstr "" #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><programlisting> @@ -6634,6 +6649,15 @@ msgstr "" "Pin: origin \"\"\n" "Pin-Priority: 999\n" +#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para> +#: apt_preferences.5.xml +msgid "" +"The <literal>:any</literal> suffix makes sure to select binary packages from " +"any architecture. Without that suffix, apt implicitly assumes the <literal>:" +"native</literal> suffix which would only select packages from the native " +"architecture." +msgstr "" + #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><title> #: apt_preferences.5.xml msgid "How APT Interprets Priorities" @@ -10962,6 +10986,19 @@ msgstr "" #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term> #: apt-patterns.7.xml +msgid "<code>?codename(REGEX)</code>" +msgstr "" + +#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para> +#: apt-patterns.7.xml +msgid "" +"Selects versions that come from the codename that matches the specified " +"regular expression. Codename, here, means the values after <code>n=</code> " +"in <command>apt-cache policy</command>." +msgstr "" + +#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term> +#: apt-patterns.7.xml msgid "<code>?origin(REGEX)</code>" msgstr "" @@ -12857,6 +12894,9 @@ msgstr " # apt-get -o dir::cache::archives=\"/disc/\" dist-upgrade\n" msgid "Which will use the already fetched archives on the disc." msgstr "これで、ディスクにある取得済みのアーカイブを使用するようになります。" +#~ msgid "Regular expressions and &glob; syntax" +#~ msgstr "正規表現と &glob; 構文" + #~ msgid "" #~ "Note that if usage of <command>apt-key</command> is desired the " #~ "additional installation of the GNU Privacy Guard suite (packaged in " diff --git a/doc/po/nl.po b/doc/po/nl.po index 991634778..6162181ef 100644 --- a/doc/po/nl.po +++ b/doc/po/nl.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: apt-doc 2.3.11\n" "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2021-11-09 15:29+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-06 20:58+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-10-25 12:46+0200\n" "Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n" "Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n" @@ -6945,17 +6945,44 @@ msgstr "" #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><title> #: apt_preferences.5.xml -msgid "Regular expressions and &glob; syntax" -msgstr "Reguliere expressies en &glob; syntaxis" +msgid "Matching packages in the Package field" +msgstr "" + +#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para> +#: apt_preferences.5.xml +msgid "" +"The <literal>Package</literal> field specifies the package that a pinning " +"priority is applied to. The field can either contain a binary package name, " +"a source package name (prefixed with \"src:\"), a &glob; expression or a " +"regular expression (surrounded by slashes). Multiple package names, &glob; " +"expressions and regular expressions can be listed separated by whitespace in " +"which case the record will match any of the matched packages." +msgstr "" + +#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para> +#: apt_preferences.5.xml +msgid "" +"By default, only packages of the native architecture are matched. To match " +"binary packages of any architecture, add the <literal>:any</literal> suffix " +"to the package name. You can also limit matching to a specific architecture " +"by appending the architecture name to the package name, separated by a colon " +"character." +msgstr "" #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para> #: apt_preferences.5.xml +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "APT also supports pinning by &glob; expressions, and regular expressions " +#| "surrounded by slashes. For example, the following example assigns the " +#| "priority 500 to all packages from experimental where the name starts with " +#| "gnome (as a &glob;-like expression) or contains the word kde (as a POSIX " +#| "extended regular expression surrounded by slashes)." msgid "" -"APT also supports pinning by &glob; expressions, and regular expressions " -"surrounded by slashes. For example, the following example assigns the " -"priority 500 to all packages from experimental where the name starts with " -"gnome (as a &glob;-like expression) or contains the word kde (as a POSIX " -"extended regular expression surrounded by slashes)." +"For example, the following example uses a glob expression and a regular " +"expression to assign the priority 500 to all packages from experimental " +"where the name starts with gnome (as a &glob;-like expression) or contains " +"the word kde (as a POSIX extended regular expression surrounded by slashes)." msgstr "" "APT ondersteunt bij het pinnen ook het gebruik van &glob;-expressies, en " "reguliere expressies die door slashes ingesloten worden. Het volgende " @@ -7017,25 +7044,15 @@ msgstr "" "\" in een Package-veld wordt op zichzelf niet als een &glob;-expressie " "beschouwd." -#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><title> -#: apt_preferences.5.xml -msgid "Pinning by source package" -msgstr "Vastzetten op bronpakket" - -#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para> -#: apt_preferences.5.xml -msgid "" -"APT supports pinning by source packages. To pin by a source package, prepend " -"\"src:\" to the package name." -msgstr "" -"APT ondersteunt het vastzetten op bronpakket. Om op een bronpakket vast te " -"zetten, laat u \"src:\" voorafgaan aan de pakketnaam." - #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para> #: apt_preferences.5.xml +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "For example, to pin all binaries produced by the apt source package of " +#| "this APT's version to 990, you can do:" msgid "" -"For example, to pin all binaries produced by the apt source package of this " -"APT's version to 990, you can do:" +"To pin all binaries produced by the apt source package of this APT's version " +"to 990, you can do:" msgstr "" "Bijvoorbeeld, om alle binaire pakketten die met het apt-bronpakket van deze " "APT-versie geproduceerd worden, vast te zetten op 990, kunt u als volgt te " @@ -7085,6 +7102,15 @@ msgstr "" "Pin: version *\n" "Pin-Priority: 990\n" +#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para> +#: apt_preferences.5.xml +msgid "" +"The <literal>:any</literal> suffix makes sure to select binary packages from " +"any architecture. Without that suffix, apt implicitly assumes the <literal>:" +"native</literal> suffix which would only select packages from the native " +"architecture." +msgstr "" + #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><title> #: apt_preferences.5.xml msgid "How APT Interprets Priorities" @@ -11904,6 +11930,29 @@ msgstr "" #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term> #: apt-patterns.7.xml +#, fuzzy +#| msgid "<code>?name(REGEX)</code>" +msgid "<code>?codename(REGEX)</code>" +msgstr "<code>?name(REGEX)</code>" + +#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para> +#: apt-patterns.7.xml +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Selects versions that come from the origin that matches the specified " +#| "regular expression. Origin, here, means the values after <code>o=</code> " +#| "in <command>apt-cache policy</command>." +msgid "" +"Selects versions that come from the codename that matches the specified " +"regular expression. Codename, here, means the values after <code>n=</code> " +"in <command>apt-cache policy</command>." +msgstr "" +"Selecteert versies die afkomstig zijn van de origine die overeenkomt met de " +"opgegeven reguliere expressie. Origine (origin) betekent hier de waarden na " +"<code>o=</code> in <command>apt-cache policy</command>." + +#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term> +#: apt-patterns.7.xml msgid "<code>?origin(REGEX)</code>" msgstr "<code>?origin(REGEX)</code>" @@ -13941,3 +13990,16 @@ msgstr " # apt-get -o dir::cache::archives=\"/disc/\" dist-upgrade\n" msgid "Which will use the already fetched archives on the disc." msgstr "" "En dit zal gebruik maken van de reeds opgehaalde archieven op de schijf." + +#~ msgid "Regular expressions and &glob; syntax" +#~ msgstr "Reguliere expressies en &glob; syntaxis" + +#~ msgid "Pinning by source package" +#~ msgstr "Vastzetten op bronpakket" + +#~ msgid "" +#~ "APT supports pinning by source packages. To pin by a source package, " +#~ "prepend \"src:\" to the package name." +#~ msgstr "" +#~ "APT ondersteunt het vastzetten op bronpakket. Om op een bronpakket vast " +#~ "te zetten, laat u \"src:\" voorafgaan aan de pakketnaam." diff --git a/doc/po/pl.po b/doc/po/pl.po index 182597bbd..6a6a2fa4c 100644 --- a/doc/po/pl.po +++ b/doc/po/pl.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: apt-doc 1.0.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2021-10-18 16:36+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-06 20:58+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-07-04 02:13+0200\n" "Last-Translator: Robert Luberda <robert@debian.org>\n" "Language-Team: Polish <manpages-pl-list@lists.sourceforge.net>\n" @@ -6165,17 +6165,44 @@ msgstr "" #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><title> #: apt_preferences.5.xml -msgid "Regular expressions and &glob; syntax" -msgstr "Składnia wyrażeń regularnych i &glob;" +msgid "Matching packages in the Package field" +msgstr "" + +#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para> +#: apt_preferences.5.xml +msgid "" +"The <literal>Package</literal> field specifies the package that a pinning " +"priority is applied to. The field can either contain a binary package name, " +"a source package name (prefixed with \"src:\"), a &glob; expression or a " +"regular expression (surrounded by slashes). Multiple package names, &glob; " +"expressions and regular expressions can be listed separated by whitespace in " +"which case the record will match any of the matched packages." +msgstr "" #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para> #: apt_preferences.5.xml msgid "" -"APT also supports pinning by &glob; expressions, and regular expressions " -"surrounded by slashes. For example, the following example assigns the " -"priority 500 to all packages from experimental where the name starts with " -"gnome (as a &glob;-like expression) or contains the word kde (as a POSIX " -"extended regular expression surrounded by slashes)." +"By default, only packages of the native architecture are matched. To match " +"binary packages of any architecture, add the <literal>:any</literal> suffix " +"to the package name. You can also limit matching to a specific architecture " +"by appending the architecture name to the package name, separated by a colon " +"character." +msgstr "" + +#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para> +#: apt_preferences.5.xml +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "APT also supports pinning by &glob; expressions, and regular expressions " +#| "surrounded by slashes. For example, the following example assigns the " +#| "priority 500 to all packages from experimental where the name starts with " +#| "gnome (as a &glob;-like expression) or contains the word kde (as a POSIX " +#| "extended regular expression surrounded by slashes)." +msgid "" +"For example, the following example uses a glob expression and a regular " +"expression to assign the priority 500 to all packages from experimental " +"where the name starts with gnome (as a &glob;-like expression) or contains " +"the word kde (as a POSIX extended regular expression surrounded by slashes)." msgstr "" "APT także wspiera dopasowywanie przy użyciu wzorców &glob; i wyrażeń " "regularnych otoczonych znakami /. Następujący przykład ustawia priorytet 500 " @@ -6238,23 +6265,11 @@ msgstr "" "dotyczące specyficznych pakietów. Wzorzec \"<literal>*</literal>\" w polu " "<literal>Package</literal> nie jest uznawany za wyrażenie &glob;." -#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><title> -#: apt_preferences.5.xml -msgid "Pinning by source package" -msgstr "" - #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para> #: apt_preferences.5.xml msgid "" -"APT supports pinning by source packages. To pin by a source package, prepend " -"\"src:\" to the package name." -msgstr "" - -#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para> -#: apt_preferences.5.xml -msgid "" -"For example, to pin all binaries produced by the apt source package of this " -"APT's version to 990, you can do:" +"To pin all binaries produced by the apt source package of this APT's version " +"to 990, you can do:" msgstr "" #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><programlisting> @@ -6303,6 +6318,15 @@ msgstr "" "Pin: origin \"\"\n" "Pin-Priority: 999\n" +#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para> +#: apt_preferences.5.xml +msgid "" +"The <literal>:any</literal> suffix makes sure to select binary packages from " +"any architecture. Without that suffix, apt implicitly assumes the <literal>:" +"native</literal> suffix which would only select packages from the native " +"architecture." +msgstr "" + #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><title> #: apt_preferences.5.xml msgid "How APT Interprets Priorities" @@ -10328,6 +10352,19 @@ msgstr "" #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term> #: apt-patterns.7.xml +msgid "<code>?codename(REGEX)</code>" +msgstr "" + +#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para> +#: apt-patterns.7.xml +msgid "" +"Selects versions that come from the codename that matches the specified " +"regular expression. Codename, here, means the values after <code>n=</code> " +"in <command>apt-cache policy</command>." +msgstr "" + +#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term> +#: apt-patterns.7.xml msgid "<code>?origin(REGEX)</code>" msgstr "" @@ -12275,6 +12312,9 @@ msgstr " # apt-get -o dir::cache::archives=\"/disc/\" dist-upgrade\n" msgid "Which will use the already fetched archives on the disc." msgstr "Które użyje pobranych uprzednio archiwów z dysku." +#~ msgid "Regular expressions and &glob; syntax" +#~ msgstr "Składnia wyrażeń regularnych i &glob;" + #~ msgid "" #~ "The http scheme specifies an HTTP server for the archive. If an " #~ "environment variable <envar>http_proxy</envar> is set with the format " diff --git a/doc/po/pt.po b/doc/po/pt.po index 9112e6c0d..3be367ef9 100644 --- a/doc/po/pt.po +++ b/doc/po/pt.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: apt 2.3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2021-11-23 14:13+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-06 20:58+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-11-22 22:20+0000\n" "Last-Translator: Américo Monteiro <a_monteiro@gmx.com>\n" "Language-Team: Portuguese <>\n" @@ -6745,17 +6745,44 @@ msgstr "" #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><title> #: apt_preferences.5.xml -msgid "Regular expressions and &glob; syntax" -msgstr "Expressões regulares e sintaxe &glob;" +msgid "Matching packages in the Package field" +msgstr "" + +#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para> +#: apt_preferences.5.xml +msgid "" +"The <literal>Package</literal> field specifies the package that a pinning " +"priority is applied to. The field can either contain a binary package name, " +"a source package name (prefixed with \"src:\"), a &glob; expression or a " +"regular expression (surrounded by slashes). Multiple package names, &glob; " +"expressions and regular expressions can be listed separated by whitespace in " +"which case the record will match any of the matched packages." +msgstr "" #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para> #: apt_preferences.5.xml msgid "" -"APT also supports pinning by &glob; expressions, and regular expressions " -"surrounded by slashes. For example, the following example assigns the " -"priority 500 to all packages from experimental where the name starts with " -"gnome (as a &glob;-like expression) or contains the word kde (as a POSIX " -"extended regular expression surrounded by slashes)." +"By default, only packages of the native architecture are matched. To match " +"binary packages of any architecture, add the <literal>:any</literal> suffix " +"to the package name. You can also limit matching to a specific architecture " +"by appending the architecture name to the package name, separated by a colon " +"character." +msgstr "" + +#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para> +#: apt_preferences.5.xml +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "APT also supports pinning by &glob; expressions, and regular expressions " +#| "surrounded by slashes. For example, the following example assigns the " +#| "priority 500 to all packages from experimental where the name starts with " +#| "gnome (as a &glob;-like expression) or contains the word kde (as a POSIX " +#| "extended regular expression surrounded by slashes)." +msgid "" +"For example, the following example uses a glob expression and a regular " +"expression to assign the priority 500 to all packages from experimental " +"where the name starts with gnome (as a &glob;-like expression) or contains " +"the word kde (as a POSIX extended regular expression surrounded by slashes)." msgstr "" "O APT também suporta \"pinning\" por expressões &glob;, e expressões " "regulares rodeadas por barras. Por exemplo, o seguinte designa a prioridade " @@ -6816,25 +6843,15 @@ msgstr "" "sobreporem. O padrão \"<literal>*</literal>\" num campo Package não é " "considerado uma expressão &glob; em si próprio." -#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><title> -#: apt_preferences.5.xml -msgid "Pinning by source package" -msgstr "Fixação pelo pacote de origem" - -#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para> -#: apt_preferences.5.xml -msgid "" -"APT supports pinning by source packages. To pin by a source package, prepend " -"\"src:\" to the package name." -msgstr "" -"O APT suporta fixar pelo pacote fonte. Para fixar um pacote fonte, preceda " -"\"src:\" ao nome do pacote." - #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para> #: apt_preferences.5.xml +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "For example, to pin all binaries produced by the apt source package of " +#| "this APT's version to 990, you can do:" msgid "" -"For example, to pin all binaries produced by the apt source package of this " -"APT's version to 990, you can do:" +"To pin all binaries produced by the apt source package of this APT's version " +"to 990, you can do:" msgstr "" "Por exemplo, para fixar todos os binários produzidos pelo pacote fonte do " "apt desta versão do APT para 990, você pode fazer:" @@ -6881,6 +6898,15 @@ msgstr "" "Pin: version *\n" "Pin-Priority: 990\n" +#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para> +#: apt_preferences.5.xml +msgid "" +"The <literal>:any</literal> suffix makes sure to select binary packages from " +"any architecture. Without that suffix, apt implicitly assumes the <literal>:" +"native</literal> suffix which would only select packages from the native " +"architecture." +msgstr "" + #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><title> #: apt_preferences.5.xml msgid "How APT Interprets Priorities" @@ -11588,6 +11614,29 @@ msgstr "" #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term> #: apt-patterns.7.xml +#, fuzzy +#| msgid "<code>?name(REGEX)</code>" +msgid "<code>?codename(REGEX)</code>" +msgstr "<code>?name(REGEX)</code>" + +#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para> +#: apt-patterns.7.xml +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Selects versions that come from the origin that matches the specified " +#| "regular expression. Origin, here, means the values after <code>o=</code> " +#| "in <command>apt-cache policy</command>." +msgid "" +"Selects versions that come from the codename that matches the specified " +"regular expression. Codename, here, means the values after <code>n=</code> " +"in <command>apt-cache policy</command>." +msgstr "" +"Seleciona versões que vêm do arquivo que correspondem à expressão regular " +"fornecida. Origin, aqui, significa os valores após <code>a=</code> em " +"<command>apt-cache policy</command>." + +#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term> +#: apt-patterns.7.xml msgid "<code>?origin(REGEX)</code>" msgstr "<code>?origin(REGEX)</code>" @@ -13554,6 +13603,19 @@ msgstr " # apt-get -o dir::cache::archives=\"/disc/\" dist-upgrade\n" msgid "Which will use the already fetched archives on the disc." msgstr "O qual irá usar os arquivos já obtidos e que estão no disco." +#~ msgid "Regular expressions and &glob; syntax" +#~ msgstr "Expressões regulares e sintaxe &glob;" + +#~ msgid "Pinning by source package" +#~ msgstr "Fixação pelo pacote de origem" + +#~ msgid "" +#~ "APT supports pinning by source packages. To pin by a source package, " +#~ "prepend \"src:\" to the package name." +#~ msgstr "" +#~ "O APT suporta fixar pelo pacote fonte. Para fixar um pacote fonte, " +#~ "preceda \"src:\" ao nome do pacote." + #~ msgid "" #~ "Note that if usage of <command>apt-key</command> is desired the " #~ "additional installation of the GNU Privacy Guard suite (packaged in " diff --git a/doc/po/pt_BR.po b/doc/po/pt_BR.po index 8573a2c75..5c2b2b74c 100644 --- a/doc/po/pt_BR.po +++ b/doc/po/pt_BR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: apt-doc 1.0.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2021-10-18 16:36+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-06 20:58+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-09-20 17:02+0000\n" "Last-Translator: André Luís Lopes <andrelop@debian.org>\n" "Language-Team: <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>\n" @@ -4838,17 +4838,37 @@ msgstr "" #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><title> #: apt_preferences.5.xml -msgid "Regular expressions and &glob; syntax" +msgid "Matching packages in the Package field" msgstr "" #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para> #: apt_preferences.5.xml msgid "" -"APT also supports pinning by &glob; expressions, and regular expressions " -"surrounded by slashes. For example, the following example assigns the " -"priority 500 to all packages from experimental where the name starts with " -"gnome (as a &glob;-like expression) or contains the word kde (as a POSIX " -"extended regular expression surrounded by slashes)." +"The <literal>Package</literal> field specifies the package that a pinning " +"priority is applied to. The field can either contain a binary package name, " +"a source package name (prefixed with \"src:\"), a &glob; expression or a " +"regular expression (surrounded by slashes). Multiple package names, &glob; " +"expressions and regular expressions can be listed separated by whitespace in " +"which case the record will match any of the matched packages." +msgstr "" + +#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para> +#: apt_preferences.5.xml +msgid "" +"By default, only packages of the native architecture are matched. To match " +"binary packages of any architecture, add the <literal>:any</literal> suffix " +"to the package name. You can also limit matching to a specific architecture " +"by appending the architecture name to the package name, separated by a colon " +"character." +msgstr "" + +#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para> +#: apt_preferences.5.xml +msgid "" +"For example, the following example uses a glob expression and a regular " +"expression to assign the priority 500 to all packages from experimental " +"where the name starts with gnome (as a &glob;-like expression) or contains " +"the word kde (as a POSIX extended regular expression surrounded by slashes)." msgstr "" #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><programlisting> @@ -4894,23 +4914,11 @@ msgid "" "Package field is not considered a &glob; expression in itself." msgstr "" -#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><title> -#: apt_preferences.5.xml -msgid "Pinning by source package" -msgstr "" - #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para> #: apt_preferences.5.xml msgid "" -"APT supports pinning by source packages. To pin by a source package, prepend " -"\"src:\" to the package name." -msgstr "" - -#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para> -#: apt_preferences.5.xml -msgid "" -"For example, to pin all binaries produced by the apt source package of this " -"APT's version to 990, you can do:" +"To pin all binaries produced by the apt source package of this APT's version " +"to 990, you can do:" msgstr "" #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><programlisting> @@ -4959,6 +4967,15 @@ msgstr "" "Pin: origin \"\"\n" "Pin-Priority: 999\n" +#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para> +#: apt_preferences.5.xml +msgid "" +"The <literal>:any</literal> suffix makes sure to select binary packages from " +"any architecture. Without that suffix, apt implicitly assumes the <literal>:" +"native</literal> suffix which would only select packages from the native " +"architecture." +msgstr "" + #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><title> #: apt_preferences.5.xml #, fuzzy @@ -8617,6 +8634,19 @@ msgstr "" #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term> #: apt-patterns.7.xml +msgid "<code>?codename(REGEX)</code>" +msgstr "" + +#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para> +#: apt-patterns.7.xml +msgid "" +"Selects versions that come from the codename that matches the specified " +"regular expression. Codename, here, means the values after <code>n=</code> " +"in <command>apt-cache policy</command>." +msgstr "" + +#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term> +#: apt-patterns.7.xml msgid "<code>?origin(REGEX)</code>" msgstr "" |