1 files changed, 6 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 690e19d40..05a62bc68 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -228,10 +228,10 @@ msgid ""
 "unauthenticated"
 msgstr "هناك مشاكل وتم استخدام -y دون --force-yes"
 
-#: apt-private/private-download.cc
+#: apt-private/private-download.cc apt-pkg/update.cc
 #, c-format
-msgid "Failed to fetch %s  %s\n"
-msgstr "فشل إحضار %s  %s\n"
+msgid "Failed to fetch %s  %s"
+msgstr "فشل إحضار %s  %s"
 
 #: apt-private/private-download.cc
 #, c-format
@@ -3556,11 +3556,6 @@ msgid "Cannot convert %s to integer: out of range"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/update.cc
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to fetch %s  %s"
-msgstr "فشل إحضار %s  %s\n"
-
-#: apt-pkg/update.cc
 msgid ""
 "Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones "
 "used instead."
@@ -3570,6 +3565,9 @@ msgstr ""
 msgid "Calculating upgrade"
 msgstr "حساب الترقية"
 
+#~ msgid "Failed to fetch %s  %s\n"
+#~ msgstr "فشل إحضار %s  %s\n"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "The repository is insufficiently signed by key %s (%s)"
 #~ msgstr "المسار %s طويل جداً"