diff options
Diffstat (limited to 'po/bg.po')
| -rw-r--r-- | po/bg.po | 40 |
1 files changed, 23 insertions, 17 deletions
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: apt 0.7.21\n" "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-07 16:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-12-23 11:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-25 17:23+0300\n" "Last-Translator: Damyan Ivanov <dmn@debian.org>\n" "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n" @@ -55,8 +55,8 @@ msgstr "Директорията %s е отклонена" #: apt-pkg/acquire-item.cc msgid "" -"This is normally not allowed, but the option Acquire::" -"AllowDowngradeToInsecureRepositories was given to override it." +"This is normally not allowed, but the option " +"Acquire::AllowDowngradeToInsecureRepositories was given to override it." msgstr "" #: apt-pkg/acquire-item.cc @@ -2645,11 +2645,11 @@ msgstr "%s няма зависимости за компилиране.\n" #: apt-private/private-source.cc #, c-format msgid "" -"No architecture information available for %s. See apt.conf(5) APT::" -"Architectures for setup" +"No architecture information available for %s. See apt.conf(5) " +"APT::Architectures for setup" msgstr "" -"Липсва информация за архитектурата %s. Прегледайте информацията за APT::" -"Architectures в apt.conf(5)." +"Липсва информация за архитектурата %s. Прегледайте информацията за " +"APT::Architectures в apt.conf(5)." #: apt-private/private-source.cc msgid "Must specify at least one package to check builddeps for" @@ -3087,6 +3087,12 @@ msgid "concatenate files, with automatic decompression" msgstr "" #: cmdline/apt-helper.cc +#, fuzzy +#| msgid "Problem hashing file" +msgid "hash file" +msgstr "Проблем при хеширане на файла" + +#: cmdline/apt-helper.cc msgid "detect proxy using apt.conf" msgstr "" @@ -3969,11 +3975,11 @@ msgstr "Празни файлове не могат да бъдат валидн #~ msgstr "PASS се провали, сървърът съобщи: %s" #~ msgid "" -#~ "A proxy server was specified but no login script, Acquire::ftp::" -#~ "ProxyLogin is empty." +#~ "A proxy server was specified but no login script, " +#~ "Acquire::ftp::ProxyLogin is empty." #~ msgstr "" -#~ "Беше указан сървър-посредник, но няма скрипт за влизане, Acquire::ftp::" -#~ "ProxyLogin е празен." +#~ "Беше указан сървър-посредник, но няма скрипт за влизане, " +#~ "Acquire::ftp::ProxyLogin е празен." #, c-format #~ msgid "Login script command '%s' failed, server said: %s" @@ -4286,8 +4292,8 @@ msgstr "Празни файлове не могат да бъдат валидн #~ " -q Премахване на индикатора за напредък.\n" #~ " -i Показване само на важни зависимости при командата „unmet“.\n" #~ " -c=? Указване на файл с настройки.\n" -#~ " -o=? Настройване на произволна конфигурационна опция, например -o dir::" -#~ "cache=/tmp\n" +#~ " -o=? Настройване на произволна конфигурационна опция, например -o " +#~ "dir::cache=/tmp\n" #~ "За повече информация вижте наръчниците apt-cache(8) и apt.conf(5).\n" #, fuzzy @@ -4323,8 +4329,8 @@ msgstr "Празни файлове не могат да бъдат валидн #~ "Опции:\n" #~ " -h Този помощен текст.\n" #~ " -c=? Четене на този конфигурационен файл.\n" -#~ " -o=? Настройване на произволна конфигурационна опция, т.е. -o dir::" -#~ "cache=/tmp\n" +#~ " -o=? Настройване на произволна конфигурационна опция, т.е. -o " +#~ "dir::cache=/tmp\n" #~ msgid "" #~ "Options:\n" @@ -4370,8 +4376,8 @@ msgstr "Празни файлове не могат да бъдат валидн #~ " -h Този помощен текст.\n" #~ " -s Използване на сортиране по изходен код.\n" #~ " -c=? Четене на този конфигурационен файл.\n" -#~ " -o=? Настройване на произволна конфигурационна опция, т.е. -o dir::" -#~ "cache=/tmp\n" +#~ " -o=? Настройване на произволна конфигурационна опция, т.е. -o " +#~ "dir::cache=/tmp\n" #~ msgid "Child process failed" #~ msgstr "Процесът-потомък пропадна" |