diff options
Diffstat (limited to 'po/ca.po')
| -rw-r--r-- | po/ca.po | 28 |
1 files changed, 17 insertions, 11 deletions
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: apt 1.4~beta1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-07 16:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-12-23 11:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-08 22:47+0100\n" "Last-Translator: Carles Pina i Estany <cpina@debian.org>\n" "Language-Team: Catalan <debian-l10n-catalan@lists.debian.org>\n" @@ -62,11 +62,11 @@ msgstr "El dipòsit «%s» ja no té un fitxer Release." #: apt-pkg/acquire-item.cc msgid "" -"This is normally not allowed, but the option Acquire::" -"AllowDowngradeToInsecureRepositories was given to override it." +"This is normally not allowed, but the option " +"Acquire::AllowDowngradeToInsecureRepositories was given to override it." msgstr "" -"Això normalment no està permès, però s'ha donat l'opció «Acquire::" -"AllowDowngradeToInsecureRepositories» per anul·lar-ho." +"Això normalment no està permès, però s'ha donat l'opció " +"«Acquire::AllowDowngradeToInsecureRepositories» per anul·lar-ho." #: apt-pkg/acquire-item.cc #, c-format @@ -1426,8 +1426,8 @@ msgid "" "Could not perform immediate configuration on '%s'. Please see man 5 apt.conf " "under APT::Immediate-Configure for details. (%d)" msgstr "" -"No s'ha pogut realitzar la configuració immediata de «%s». Vegeu man 5 apt." -"conf dins de APT::Immediate-Configure per a més detalls. (%d)" +"No s'ha pogut realitzar la configuració immediata de «%s». Vegeu man 5 " +"apt.conf dins de APT::Immediate-Configure per a més detalls. (%d)" #: apt-pkg/packagemanager.cc #, c-format @@ -2693,8 +2693,8 @@ msgstr "%s no té dependències de muntatge.\n" #: apt-private/private-source.cc #, c-format msgid "" -"No architecture information available for %s. See apt.conf(5) APT::" -"Architectures for setup" +"No architecture information available for %s. See apt.conf(5) " +"APT::Architectures for setup" msgstr "" "No hi ha informació d'arquitectura disponible per a %s. Vegeu apt.conf(5) " "APT::Architectures per a configurar-ho" @@ -3171,6 +3171,12 @@ msgid "concatenate files, with automatic decompression" msgstr "concatena fitxers, amb descompressió automàtica" #: cmdline/apt-helper.cc +#, fuzzy +#| msgid "Problem hashing file" +msgid "hash file" +msgstr "Hi ha hagut un problema calcul·lant la suma «hash» del fitxer" + +#: cmdline/apt-helper.cc msgid "detect proxy using apt.conf" msgstr "detecta el servidor intermediari usant apt.conf" @@ -4064,8 +4070,8 @@ msgstr "Els fitxers buits no poden ser arxius vàlids" #~ msgstr "PASS ha fallat, el servidor ha dit: %s" #~ msgid "" -#~ "A proxy server was specified but no login script, Acquire::ftp::" -#~ "ProxyLogin is empty." +#~ "A proxy server was specified but no login script, " +#~ "Acquire::ftp::ProxyLogin is empty." #~ msgstr "" #~ "S'ha especificat un servidor intermediari però no un script d'accés, " #~ "Acquire::ftp::ProxyLogin està buit." |