diff options
Diffstat (limited to 'po/ca.po')
| -rw-r--r-- | po/ca.po | 12 |
1 files changed, 4 insertions, 8 deletions
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgid "Internal error, Ordering didn't finish" msgstr "S'ha produït un error intern, l'ordenació no ha acabat" #: apt-private/private-install.cc:159 -msgid "How odd.. The sizes didn't match, email apt@packages.debian.org" +msgid "How odd... The sizes didn't match, email apt@packages.debian.org" msgstr "" "Què estrany… les mides no coincideixen, informeu a apt@packages.debian.org" @@ -3201,10 +3201,6 @@ msgstr "El camp del proveïdor %s no té una empremta digital" msgid "Using CD-ROM mount point %s\n" msgstr "S'està utilitzant el punt de muntatge de CD-ROM %s\n" -#: apt-pkg/cdrom.cc:583 -msgid "Unmounting CD-ROM\n" -msgstr "S'està desmuntant el CD-ROM\n" - #: apt-pkg/cdrom.cc:588 msgid "Waiting for disc...\n" msgstr "S'està esperant al disc…\n" @@ -3214,7 +3210,7 @@ msgid "Mounting CD-ROM...\n" msgstr "S'està muntant el CD-ROM…\n" #: apt-pkg/cdrom.cc:605 -msgid "Identifying.. " +msgid "Identifying... " msgstr "S'està identificant…" #: apt-pkg/cdrom.cc:643 @@ -3224,10 +3220,10 @@ msgstr "S'ha emmagatzemat l'etiqueta: %s\n" #: apt-pkg/cdrom.cc:652 apt-pkg/cdrom.cc:888 msgid "Unmounting CD-ROM...\n" -msgstr "S'esta desmuntant el CD-ROM…\n" +msgstr "S'està desmuntant el CD-ROM…\n" #: apt-pkg/cdrom.cc:667 -msgid "Scanning disc for index files..\n" +msgid "Scanning disc for index files...\n" msgstr "S'està analitzant el disc per a fitxers d'índex…\n" #: apt-pkg/cdrom.cc:717 |