diff options
Diffstat (limited to 'po/ca.po')
| -rw-r--r-- | po/ca.po | 28 |
1 files changed, 23 insertions, 5 deletions
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: apt 1.4~beta1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2025-02-16 16:59+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-09 17:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-08 22:47+0100\n" "Last-Translator: Carles Pina i Estany <cpina@debian.org>\n" "Language-Team: Catalan <debian-l10n-catalan@lists.debian.org>\n" @@ -129,10 +129,14 @@ msgstr "" "autenticació?)" #: apt-pkg/acquire-item.cc -#, c-format +#, fuzzy, c-format +#| msgid "" +#| "An error occurred during the signature verification. The repository is " +#| "not updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s" msgid "" "An error occurred during the signature verification. The repository is not " -"updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s" +"updated and the previous index files will be used. OpenPGP signature " +"verification failed: %s: %s" msgstr "" "S'ha produït un error durant la verificació de la signatura. El dipòsit no " "està actualitzat i s'empraran els fitxers d'índex anteriors. Error GPG: %s: " @@ -141,8 +145,8 @@ msgstr "" #. Invalid signature file, reject (LP: #346386) (Closes: #627642) #: apt-pkg/acquire-item.cc #, c-format -msgid "GPG error: %s: %s" -msgstr "Error GPG: %s: %s" +msgid "OpenPGP signature verification failed: %s: %s" +msgstr "" #: apt-pkg/acquire-item.cc #, c-format @@ -1951,6 +1955,12 @@ msgid "Broken packages" msgstr "Paquets trencats" #: apt-private/private-install.cc +#, fuzzy +#| msgid "Write error" +msgid "Writing error report" +msgstr "Error d'escriptura" + +#: apt-private/private-install.cc msgid "" "Unmerged usr is no longer supported, use usrmerge to convert to a merged-usr " "system." @@ -2209,6 +2219,10 @@ msgstr[1] "" "Els paquets %lu es van instal·lar automàticament i ja no són necessaris:\n" #: apt-private/private-install.cc +msgid "Result calculated by the 3.0 solver." +msgstr "" + +#: apt-private/private-install.cc msgid "Suggested packages:" msgstr "Paquets suggerits:" @@ -4076,6 +4090,10 @@ msgstr "No s'ha pogut establir l'hora de modificació" msgid "Empty files can't be valid archives" msgstr "Els fitxers buits no poden ser arxius vàlids" +#, c-format +#~ msgid "GPG error: %s: %s" +#~ msgstr "Error GPG: %s: %s" + # Si mai es tradueix el «apt-key»(8) canviar de DEPRECATION a la paraula feta servir al manual. #, fuzzy, c-format #~| msgid "" |