diff options
Diffstat (limited to 'po/ca.po')
| -rw-r--r-- | po/ca.po | 36 |
1 files changed, 17 insertions, 19 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: apt 1.4~beta1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2016-12-06 11:12+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2016-12-29 13:23+0100\n" "PO-Revision-Date: 2016-12-05 21:09+0100\n" "Last-Translator: Oriol Debian <oriol.debian@gmail.com>\n" "Language-Team: Catalan <debian-l10n-catalan@lists.debian.org>\n" @@ -1700,13 +1700,17 @@ msgstr "No es pot minimitzar el joc de versions revisades" msgid " Done" msgstr " Fet" -#: apt-private/private-cachefile.cc -msgid "You might want to run 'apt-get -f install' to correct these." -msgstr "Potser voldreu executar «apt-get -f install» per a corregir-ho." +#: apt-private/private-cachefile.cc apt-private/private-install.cc +msgid "You might want to run 'apt --fix-broken install' to correct these." +msgstr "Potser voldreu executar «apt --fix-broken install» per a corregir-ho." -#: apt-private/private-cachefile.cc -msgid "Unmet dependencies. Try using -f." -msgstr "Dependències sense satisfer. Proveu-ho emprant -f." +#: apt-private/private-cachefile.cc apt-private/private-install.cc +msgid "" +"Unmet dependencies. Try 'apt --fix-broken install' with no packages (or " +"specify a solution)." +msgstr "" +"Dependències insatisfetes. Proveu amb «apt --fix-broken install» sense " +"paquets (o especifiqueu una solució)." #: apt-private/private-cacheset.cc apt-private/private-search.cc msgid "Sorting" @@ -2093,18 +2097,6 @@ msgstr[0] "Empreu «%s» per a suprimir-lo." msgstr[1] "Empreu «%s» per a suprimir-los." #: apt-private/private-install.cc -msgid "You might want to run 'apt-get -f install' to correct these:" -msgstr "Potser voldreu executar «apt-get -f install» per corregir-ho:" - -#: apt-private/private-install.cc -msgid "" -"Unmet dependencies. Try 'apt-get -f install' with no packages (or specify a " -"solution)." -msgstr "" -"Dependències insatisfetes. Proveu amb «apt-get -f install» sense paquets (o " -"especifiqueu una solució)." - -#: apt-private/private-install.cc msgid "The following additional packages will be installed:" msgstr "S'instal·laran els següents paquets extres:" @@ -3914,3 +3906,9 @@ msgstr "Error intern" #: methods/store.cc msgid "Empty files can't be valid archives" msgstr "Els fitxers buits no poden ser arxius vàlids" + +#~ msgid "Unmet dependencies. Try using --fix-broken." +#~ msgstr "Dependències sense satisfer. Proveu-ho emprant --fix-broken." + +#~ msgid "You might want to run 'apt --fix-broken install' to correct these:" +#~ msgstr "Potser voldreu executar «apt --fix-broken install» per corregir-ho:" |