diff options
Diffstat (limited to 'po/cs.po')
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 21 |
1 files changed, 11 insertions, 10 deletions
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: apt 2.5.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2023-01-17 16:33+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2023-03-06 12:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-02-10 12:58+0100\n" "Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@debian.cz>\n" "Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>\n" @@ -204,7 +204,8 @@ msgstr "" msgid "Conflicting distribution: %s (expected %s but got %s)" msgstr "Konfliktní distribuce: %s (očekáváno %s, obdrženo %s)" -#: apt-pkg/acquire-item.cc +#. Both messages are reused from the ReleaseInfoChange feature in acquire-item.cc +#: apt-pkg/acquire-item.cc apt-private/private-update.cc #, c-format msgid "Repository '%s' changed its '%s' value from '%s' to '%s'" msgstr "Repositář „%s“ změnil svou hodnotu „%s“ z „%s“ na „%s“" @@ -215,7 +216,7 @@ msgid "Repository '%s' changed its default priority for %s from %hi to %hi." msgstr "Repositář „%s“ změnil svou výchozí prioritu pro %s z %hi na %hi." #. TRANSLATOR: the "this" refers to changes in the repository like a new release or owner change -#: apt-pkg/acquire-item.cc +#: apt-pkg/acquire-item.cc apt-private/private-update.cc #, c-format msgid "" "More information about this can be found online in the Release notes at: %s" @@ -263,7 +264,8 @@ msgid "" "to http(s). Set Dir::Bin::Methods::%s to \"%s\" to enable it again." msgstr "" "Metoda „%s“ není podporovaná a je ve výchozím nastavení zakázaná. Zvažte " -"přechod na http(s). Pro znovupovolení nastavte Dir::Bin::Methods::%s na \"%s\"." +"přechod na http(s). Pro znovupovolení nastavte Dir::Bin::Methods::%s na " +"\"%s\"." #: apt-pkg/acquire-worker.cc #, c-format @@ -898,8 +900,8 @@ msgid "" "%s: Credentials for %s match, but the protocol is not encrypted. Annotate " "with %s:// to use." msgstr "" -"%s: Přihlašovací údaje pro %s odpovídají, ale protokol není šifrovaný. " -"Pro použití předřaďte %s://." +"%s: Přihlašovací údaje pro %s odpovídají, ale protokol není šifrovaný. Pro " +"použití předřaďte %s://." #: apt-pkg/contrib/progress.cc #, c-format @@ -1629,8 +1631,7 @@ msgstr "" msgid "" "Do you want to accept these changes and continue updating from this " "repository?" -msgstr "" -"Chcete přijmout tyto změny a pokračovat v používání tohoto repositáře?" +msgstr "Chcete přijmout tyto změny a pokračovat v používání tohoto repositáře?" #: apt-private/private-cachefile.cc msgid "Correcting dependencies..." @@ -3500,7 +3501,8 @@ msgstr "Spojení selhalo" #, c-format msgid "File has unexpected size (%llu != %llu). Mirror sync in progress?" msgstr "" -"Soubor má neočekávanou velikost (%llu != %llu). Neprobíhá synchronizace zrcadla?" +"Soubor má neočekávanou velikost (%llu != %llu). Neprobíhá synchronizace " +"zrcadla?" #: methods/basehttp.cc #, c-format @@ -4497,4 +4499,3 @@ msgstr "Prázdné soubory nejsou platnými archivy" #~ msgid "Removed with config %s" #~ msgstr "Odstraněn %s včetně konfiguračního souboru" - |