diff options
Diffstat (limited to 'po/da.po')
| -rw-r--r-- | po/da.po | 36 |
1 files changed, 21 insertions, 15 deletions
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: apt 1.4~rc2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-07 16:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-12-23 11:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-03-02 23:51+0200\n" "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n" "Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n" @@ -62,11 +62,11 @@ msgstr "Arkivet »%s« har ikke længere en udgivelsesfil." #: apt-pkg/acquire-item.cc msgid "" -"This is normally not allowed, but the option Acquire::" -"AllowDowngradeToInsecureRepositories was given to override it." +"This is normally not allowed, but the option " +"Acquire::AllowDowngradeToInsecureRepositories was given to override it." msgstr "" -"Dette er normalt ikke tilladt, men tilvalget Acquire::" -"AllowDowngradeToInsecureRepositories blev angivet for at overskrive." +"Dette er normalt ikke tilladt, men tilvalget " +"Acquire::AllowDowngradeToInsecureRepositories blev angivet for at overskrive." #: apt-pkg/acquire-item.cc #, c-format @@ -1407,8 +1407,8 @@ msgid "" "Could not perform immediate configuration on '%s'. Please see man 5 apt.conf " "under APT::Immediate-Configure for details. (%d)" msgstr "" -"Kunne ikke udføre øjeblikkelig konfiguration på »%s«. Se venligst man 5 apt." -"conf under APT:Immediate-Cinfigure for detaljer. (%d)" +"Kunne ikke udføre øjeblikkelig konfiguration på »%s«. Se venligst man 5 " +"apt.conf under APT:Immediate-Cinfigure for detaljer. (%d)" #: apt-pkg/packagemanager.cc #, c-format @@ -2651,11 +2651,11 @@ msgstr "%s har ingen opbygningsafhængigheder.\n" #: apt-private/private-source.cc #, c-format msgid "" -"No architecture information available for %s. See apt.conf(5) APT::" -"Architectures for setup" +"No architecture information available for %s. See apt.conf(5) " +"APT::Architectures for setup" msgstr "" -"Ingen arkitekturinformation tilgængelig for %s. Se apt.conf(5) APT::" -"Architectures for opsætning" +"Ingen arkitekturinformation tilgængelig for %s. Se apt.conf(5) " +"APT::Architectures for opsætning" #: apt-private/private-source.cc msgid "Must specify at least one package to check builddeps for" @@ -3117,6 +3117,12 @@ msgid "concatenate files, with automatic decompression" msgstr "sammenkæd filer, med automatisk dekomprimering" #: cmdline/apt-helper.cc +#, fuzzy +#| msgid "Problem hashing file" +msgid "hash file" +msgstr "Problem ved \"hashing\" af fil" + +#: cmdline/apt-helper.cc msgid "detect proxy using apt.conf" msgstr "detekter proxy via apt.conf" @@ -3999,11 +4005,11 @@ msgstr "Tomme filer kan ikke være gyldige arkiver" #~ msgstr "angivelse af adgangskode mislykkedes, serveren sagde: %s" #~ msgid "" -#~ "A proxy server was specified but no login script, Acquire::ftp::" -#~ "ProxyLogin is empty." +#~ "A proxy server was specified but no login script, " +#~ "Acquire::ftp::ProxyLogin is empty." #~ msgstr "" -#~ "Der blev angivet en proxyserver men intet logpå-skript; Acquire::ftp::" -#~ "ProxyLogin er tom." +#~ "Der blev angivet en proxyserver men intet logpå-skript; " +#~ "Acquire::ftp::ProxyLogin er tom." #, c-format #~ msgid "Login script command '%s' failed, server said: %s" |