diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 26 |
1 files changed, 14 insertions, 12 deletions
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: apt 2.7.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2023-09-16 12:57+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-20 08:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-07-17 19:13+0200\n" "Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n" "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n" @@ -1949,6 +1949,19 @@ msgstr "Beschädigte Pakete" #: apt-private/private-install.cc msgid "" +"Unmerged usr is no longer supported, use usrmerge to convert to a merged-usr " +"system." +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: %s is a url to a page describing merged-usr (bookworm release notes) +#: apt-private/private-install.cc +#, fuzzy, c-format +#| msgid "Selected %s for removal.\n" +msgid "See %s for more details." +msgstr "%s zum Entfernen vorgewählt.\n" + +#: apt-private/private-install.cc +msgid "" "Unable to fetch some archives, maybe run apt-get update or try with --fix-" "missing?" msgstr "" @@ -1964,17 +1977,6 @@ msgid "Packages need to be removed but remove is disabled." msgstr "Pakete müssen entfernt werden, aber Entfernen ist abgeschaltet." #: apt-private/private-install.cc -msgid "Unmerged usr is no longer supported, install usrmerge to continue." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: %s is a url to a page describing merged-usr (bookworm release notes) -#: apt-private/private-install.cc -#, fuzzy, c-format -#| msgid "Selected %s for removal.\n" -msgid "See %s for more details." -msgstr "%s zum Entfernen vorgewählt.\n" - -#: apt-private/private-install.cc msgid "" "Essential packages were removed and -y was used without --allow-remove-" "essential." |