diff options
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: apt 0.5.24\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-04-29 21:46-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2004-03-17 20:55+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2004-05-09 23:42+0200\n" "Last-Translator: Rubén Porras Campo <nahoo@inicia.es>\n" "Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -430,12 +430,12 @@ msgstr "BD corrompida, archivo renombrado a %s.old" #: ftparchive/cachedb.cc:63 #, c-format msgid "DB is old, attempting to upgrade %s" -msgstr "" +msgstr "DB anticuada, intentando actualizar %s" #: ftparchive/cachedb.cc:73 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Unable to open DB file %s" -msgstr "No se pudo abrir el archivo DB2 %s" +msgstr "No se pudo abrir el archivo DB %s" #: ftparchive/cachedb.cc:114 #, c-format @@ -1941,9 +1941,9 @@ msgid "Opening configuration file %s" msgstr "Abriendo fichero de configuración %s" #: apt-pkg/contrib/configuration.cc:471 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Line %d too long (max %d)" -msgstr "Línea %u demasiado larga en la lista de fuentes %s." +msgstr "Línea %d demasiado larga (máx %d)" #: apt-pkg/contrib/configuration.cc:567 #, c-format |