diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 9 |
1 files changed, 8 insertions, 1 deletions
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: apt 2.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2026-05-01 16:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-05-17 19:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-08-14 14:30+0900\n" "Last-Translator: Hideki Yamane <henrich@debian.org>\n" "Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n" @@ -4020,6 +4020,13 @@ msgid "Unknown date format" msgstr "不明な日付フォーマットです" #: methods/basehttp.cc +#, c-format +msgid "" +"Authentication credentials may be configured in %s, but the file(s) are not " +"readable by the current user. Try running this command as root." +msgstr "" + +#: methods/basehttp.cc msgid "Bad header data" msgstr "不正なヘッダです" |