diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: apt 0.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-12-17 10:36+0530\n" +"POT-Creation-Date: 2008-01-12 16:56+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-18 21:13+0900\n" "Last-Translator: Kenshi Muto <kmuto@debian.org>\n" "Language-Team: Debian Japanese List <debian-japanese@lists.debian.org>\n" @@ -2105,8 +2105,8 @@ msgstr "設定ファイル %s をオープンできませんでした" #: apt-pkg/contrib/configuration.cc:515 #, c-format -msgid "Line %d too long (max %u)" -msgstr "%d 行目が長すぎます (最大 %u)" +msgid "Line %d too long (max %lu)" +msgstr "%d 行目が長すぎます (最大 %lu)" #: apt-pkg/contrib/configuration.cc:611 #, c-format @@ -2756,11 +2756,11 @@ msgstr "ディスクのインデックスファイルを走査しています .. #: apt-pkg/cdrom.cc:678 #, c-format msgid "" -"Found %u package indexes, %u source indexes, %u translation indexes and %u " -"signatures\n" +"Found %zu package indexes, %zu source indexes, %zu translation indexes and %" +"zu signatures\n" msgstr "" -"%u のパッケージインデックス、%u のソースインデックス、%u の翻訳インデック" -"ス、%u の署名を見つけました\n" +"%zu のパッケージインデックス、%zu のソースインデックス、%zu の翻訳インデック" +"ス、%zu の署名を見つけました\n" #: apt-pkg/cdrom.cc:715 #, c-format |