1 files changed, 8 insertions, 1 deletions
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 3325d0134..a946ef92b 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 1.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-02 18:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-15 23:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-06 04:50+0900\n"
 "Last-Translator: Takuma Yamada <tyamada@takumayamada.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
@@ -921,6 +921,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "自動増加がユーザによって無効にされているため、MMap のサイズを増やせません。"
 
+#: apt-pkg/contrib/netrc.cc
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: Credentials for %s match, but the protocol is not encrypted. Annotate "
+"with %s:// to use."
+msgstr ""
+
 #: apt-pkg/contrib/progress.cc
 #, c-format
 msgid "%c%s... Error!"