1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index b53d8bb8e..f776b3c62 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1064,7 +1064,7 @@ msgstr "確認しています.. "
 
 #: apt-pkg/cdrom.cc:563
 #, c-format
-msgid "Stored label: %s \n"
+msgid "Stored label: %s\n"
 msgstr "格納されたラベル: %s \n"
 
 #: apt-pkg/cdrom.cc:583